海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「新元号は令和!何故年号を使ってる?封建国家か?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

新元号が令和(れいわ)になったニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  まだ王がいるのか。

→韓国も災害という年号を使ってるんですが。

■  年号自体が中国のものなのに、なぜこれを現代に固守し続けるんだ。野蛮な日本。

■  18年後にはR18だねー笑

■  いいですね。意味も良く発音も良く。新しい王、新しい時代、明るい未来を願っている。

スポンサーリンク



■  中世でもないのに?

■  私が年号を決めてあげる。沈没はどう?

■  百済の子孫〜

■  年号をなぜ使ってる?封建国家か?

■  日本の新時代の幕開けをお祝いする。過去を忘れ、新しい韓日関係を構築して、明るい未来を迎えましょう。

■  韓国は災害3年目です。

■  絶滅はどう?

■  封建的奴隷マインド…。

■  天皇陛下万歳。

■  令和元年おめでとうございます。Omedeto!Reiwa

■  だから島国だけ使うものをなぜ我々が知っておくべきかなんだ… 2019年だよ。今年は…。

■  日本は令和元年。ヘル朝鮮は災害3年。

■  おめでとうございます。

『韓国「新元号は令和!何故年号を使ってる?封建国家か?」の声』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2019/04/01(月) 18:25:45 ID:00bade3a3 返信

    日本国では明治の初めから旧暦を廃止して西暦に変えたよねーー今でもごくわずかに使われているなーーー天皇は日本国の象徴――新しい天皇になると改元するのは当たり前のことーー中国の皇帝を見習った儀式だよなーー

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/01(月) 18:29:02 ID:4874f22f3 返信

    >>■ 韓国は災害3年目です。

    自ら選んだのだから、人のせいにするな!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/01(月) 19:10:05 ID:4e6fb74bf 返信

    「日本だけ」ったって、国家誕生以来2000余年の伝統を踏襲しているだけですぅー
    明治でちょっと改元ルール改革して、戦後にまたちょっと改革して、今回初めての大転換で「脱中国」しましたけどぉー

    もう併合時代終わってるんで、君たちには関係ない話だから
    余計な口を挟まないでください

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/01(月) 19:11:39 ID:129d5a129 返信

    半島にはバテレンの宗教上の年号しか無いとか、奴隷根性丸出しだなw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/01(月) 19:36:52 ID:6afd01ac7 返信

    独自の元号を使わせてもらえずに宗主国の元号を使っていた国が何を言ってもむなしいだけ

  6. 名前: 投稿日:2019/04/01(月) 20:32:32 ID:50f3f26fa 返信

    お構いなく!
    構わんといて!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/01(月) 21:04:34 ID:012133fee 返信

    お祝いして下さる方々には有難いと思います。どうも有難う御座います。