海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「経済最悪でIMF危機レベルだ!歴代最悪の大統領!苦難の行軍の開始だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

29日、統計庁が発表した「2月の産業活動動向」を見れば、韓国経済は、生産と需要二つの側面で深刻な不振に陥っていることを窺い知れる。特に、経済の主力である製造業の不振が目立つ。需要の不振により、在庫増加→稼働率の低下→生産減少→投資の減少と連鎖反応を引き起こしている。

化学製品や自動車を中心に在庫が膨らみ、2月の製造業の在庫は、前年同月に比べて5.9%増加した。出荷対比在庫率は114.5%まで急上昇し、2月基準でIMF通貨危機当時の1998年以来、最も高くなった。

物を作っても売れないので、休業する工場が増え、2月の製造業の平均稼働率は71.2%まで低下した。

IMF外国為替危機や世界的な金融危機の時と似たような水準である。これにより、製造業の生産は機械・電子部品を中心に、1年前に比べて2.5%減少した。

引用元:http://urx2.nu/XnUK

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  頭の中に北朝鮮しかない。

■  国民はムン・ジェイン政権の言葉は全部嘘だと考えている。

■  IMFよりも今はより悪いです。

■  ムン災害効果だ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  無能政権、退陣!

スポンサーリンク



■  妄想に取りつかれた妄想無能政権!

■  希望がない。

■  韓国を北朝鮮の経済レベルに作るのが彼らの目標。

■  ムン・ジェインを国家保安法違反で処罰しなければならない。

■  苦難の行軍の開始です。

■  ムン災害…北朝鮮のレベルと合わせる一環としてこれをやってるに等しい…。

■  大統領ではなく仇敵だ。

■  李明博と朴槿恵のせいだ!

■  早く政権交代が行われなければならない。

■  歴代政権の中で、経済が最悪の無能大統領〜。

翻訳元:http://urx2.nu/XnUK

『韓国「経済最悪でIMF危機レベルだ!歴代最悪の大統領!苦難の行軍の開始だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2019/03/31(日) 11:28:54 ID:5a81c77fc 返信

    まっとうな指導者を探してクーデターが一番なんだろうけど
    上から下まで腐ってるから無理だろうな

  2. 名前:麻生さんの地元 投稿日:2019/03/31(日) 11:32:09 ID:48882ee43 返信

    だからぁ、大統領がじゃなくってぇ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/31(日) 12:06:36 ID:0dde6209d 返信

    それでも経済成長率が日本よりも高いという不思議

  4. 名前:あああああ 投稿日:2019/03/31(日) 12:09:39 ID:8a9f53452 返信

    日本が支援も擁護もしなくなったから、『本当の実力』が露になっただけなんだよなぁ…

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/03/31(日) 12:15:17 ID:3d2a8bf80 返信

    でも支持率は40%台なんですよね?
    支持されているんだから仕方ないですよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/31(日) 12:32:40 ID:ac97ca56c 返信

    何でもかんでも人のせい
    どうしようもないなぁコイツラは

  7. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2019/03/31(日) 17:05:47 ID:147d31d24 返信

    ざまぁ~。