海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国初のステルス機、F-35Aがついに2機納品!日本は140機保有するのに!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

大韓民国空軍の最初のステルス戦闘機であるF- 35A、2機が29日午後、忠清北道清州市清原区第17戦闘飛行団に着陸した。第5世代ステルス機の戦闘機である米国ロッキード・マーティン社のF- 35Aは、24日(現地時間)、米国アリゾナ州にあるルーク空軍基地から出発し、空中給油を受け、この日韓国に到着した。操縦は米国側のパイロットが引き受けた。

韓国空軍は約7兆4000億ウォンをかけて購入したF- 35A、40機を2021年までにすべて戦力化する方針だ。

この日初めて韓国に来たF-35Aは4〜5月に実戦配備される予定である。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本が140機保有するのであれば、韓国は40機から追加購入して、80機必要です。

■  力のない国は惨めに滅びる。力を育てなければならない。

■  すでに日本は数十機保有しており、2022年までに100機以上保有するというのに。。

■  朴槿恵政権が購入したのが、今入って来てるんですね。

■  朴槿恵大統領の業績である。

スポンサーリンク



■  近いうちにすべての機密が北へ渡る。

■  こっそり正恩に捧げるつもりなんじゃないか?

■  朴槿恵大統領万歳三唱。

■  ムン災害は来年には辞任しろ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  この記事を金正恩の首席報道官であるムン災害が嫌がっています。

■  ミサイルを装着して北に行こう!!!

■  日本野郎は120機〜。韓国は40機〜。無いよりは良いが、チャンケ(中国の蔑称)や日本野郎への抑止力が低下してるのは現実だ〜。

■  ハァ…54兆ウォンあればF35戦闘機が290機買えるのに…ハァ。

注:54兆ウォンとはムン政権が一昨年から費やしてきた雇用対策費用のことです。

■  密かに北傀に渡すのだろう。

■  世界で唯一の分断国家で自国の軍事統制権も無い植民地国、犬韓民国。

翻訳元:http://urx2.nu/ttVC

『韓国「韓国初のステルス機、F-35Aがついに2機納品!日本は140機保有するのに!」の声』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2019/03/31(日) 09:40:58 ID:a8fe56e6b 返信

    負け犬

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/31(日) 10:52:00 ID:d4d9cacf6 返信

    整備はオーストラリアwww
    ただF-15と違って消耗品の調達は自力でやらせてもらえるようになって良かったな。
    F-15はいまだにメンテ部品を買わないといけないから共食い整備で稼働率が3割切ったらしいじゃん。

  3. 名前:ウリたん 投稿日:2019/03/31(日) 11:16:35 ID:b9e44b9c9 返信

    亀甲船模型の返礼品にいかがニダか?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/31(日) 11:16:55 ID:511e3a20e 返信

    将軍様m(_ _)m

    貢物をご参照ください✈︎m(_ _)m

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/31(日) 11:36:52 ID:5336f7b2c 返信

    社会福祉予算を全部軍事費にまわせ!って頭おかしいんじゃねーの?

  6. 名前:  投稿日:2019/03/31(日) 11:52:19 ID:c00080cc9 返信

    近いうち?すでにシナと北にデータ流してるだろ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/31(日) 14:12:08 ID:ff64eaf6c 返信

    2機いれても共食い整備で実質1機(´・ω・`)

  8. 名前:ご主人様は俺たち 投稿日:2019/03/31(日) 15:58:18 ID:1ec58f148 返信

    正直に言えゆ又日本人になりたいんだろう

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/01(月) 12:58:48 ID:9d5b5b4b4 返信

    韓国のF35にはレーダーリフレクタが固定されてるそうな

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/01(月) 23:47:49 ID:fded62a15 返信

    韓国には、ステルス機のステルス機能抜きが届きますよww
    日本にとっちゃただの的w

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/04/02(火) 17:39:21 ID:53899fb65 返信

    トルコへの納品が中止になるそうです
    韓国への納品も止めればいいのにww