海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「世界は日本へ損害賠償請求が必要!福島の放射線がアラスカで発見!地球史上最悪の迷惑国」の声

記事の主な内容:

27日(現地時間)ロイター通信によると、アラスカ・フェアバンクス大学の海洋研究チームは昨年、セントローレンス島近くの海水を分析した結果、セシウム137(放射能汚染の指標)の数値が若干上昇したことを確認した。研究チームは、これは福島原発事故に伴うものだと説明した。

ベーリング海で福島の放射線が検出されたのは、過去2014年以来、二回目だ。当時は、米国国立海洋大気庁(NOAA)がアラスカのセントポール島に住んでいるアザラシの筋肉組織から福島原発事故に関連する放射性核種(radionuclide)を発見した。

福島原発事故に伴う放射性核種は、アラスカのほか米国西海岸や、カナダのブリティッシュコロンビア州、アラスカ湾などでも発見された。

ただしアラスカの海洋諮問機関は、今回発見されたセシウム137の濃度は、太平洋で自然に発見された量の10分の4のレベルに過ぎず、人体に害がないと説明した。

引用元:http://u0u1.net/RmuL

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  東京オリンピックをボイコットしよう…。放射能オリンピックは参加しないでください。

■  世界中の魚たちにセシウムを浸透させている…。魚を食べるのが怖いですね…。

■  地球史上最悪の迷惑国だ!

■  世界は日本の相手に損害賠償請求が必要である。

■  世界の迷惑国、日本と中国。

スポンサーリンク



■  日本は韓国を脅迫する時間あれば放射能汚染の問題を解決しろ。

■  世界に迷惑をかける日本。

■  すでに予想されてたことだ。

■  アラスカのサーモン、絶対輸入禁止!

■  ハァ。韓国も可哀想だ。

■  地球の癌の塊、日本。

■  中国は微細粉塵、日本は放射能。本当に迷惑だな…。

■  超迷惑国、日本と中国に挟まって生きるのは困難だ。

■  やはり迷惑国だ。

■  日本は戦犯国の迷惑国家だ。

■  福島の水産物輸入禁止!

翻訳元:http://u0u1.net/RmuL

『韓国「世界は日本へ損害賠償請求が必要!福島の放射線がアラスカで発見!地球史上最悪の迷惑国」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/30(土) 07:57:10 ID:fa46bd55f 返信

    世界で一番二酸化炭素を排出してるアホな都市のソウルをなんとかしとけよ

  2. 名前: 投稿日:2019/03/30(土) 08:10:13 ID:452bf4d56 返信

    自然界の40%が発見されてどうなんだよ!お前らの韓国の放射線量は、東京より多いんだぞ!覚えておけよwww

  3. 名前:佐原 投稿日:2019/03/30(土) 08:39:41 ID:c9161f4cd 返信

    事実だとすれば
    返す言葉が見つからない
    日本が沈没しても
    放射能はどうする事も
    できません…

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/30(土) 09:05:19 ID:8a89f74a4 返信

    いくら日本下げしても韓国は世界中がら嫌われてるwww

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/30(土) 10:57:52 ID:035dc77e2 返信

    んでコイツら核廃棄物どうしてんの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/30(土) 11:34:13 ID:936434e79 返信

    日本のは“事故”だが
    例えば国連常任理事国の核実験で“故意”に放出された放射性物質はいいの?
    ロシアのチェルノブイリは?
    自分とこの原発が垂れ流してるのは?

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/30(土) 12:53:16 ID:4e6667a4f 返信

    放射能にアドレスがついていると聞いたことはない。何処からなのか解らないのではないか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/30(土) 13:04:25 ID:7d3fc5b9a 返信

    10分の4って見てないの?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/03/30(土) 16:00:30 ID:1cc5fb970 返信

    *ただしアラスカの海洋諮問機関は、今回発見されたセシウム137の濃度は、太平洋で自然に発見された量の10分の4のレベルに過ぎず、人体に害がないと説明した。

    人体に、、、コリアンに効かないかなーむしろ手遅れ?

  10. 名前:デフォルト 投稿日:2019/03/30(土) 16:56:23 ID:1e76e290f 返信

    ■ 世界に迷惑をかける日本。

    阿保か?
    情報が流れていないのか?

     韓国で昨年6月16日原発から重水が大量に流出して、
     29人が放射能物質を浴びる事故が発生
     場所は慶尚北道慶州にある月城原子力発電所

     韓国では長年にわたって福島原発と同様の原発事故が相次いで起きている
     ということには一切触れられていません。

     UAEの原発でも亀裂が見つかっている。

    世界に迷惑をかけているのはお前らだ!
    しかも責任を一切取っていない。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/04/02(火) 06:13:57 ID:c55f0c376 返信

    仏は過去核廃をドラム缶で海洋投棄。原発韓国で格納施設聞いた事ない。在れば謝罪と賠償で明け暮れるん。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/04/02(火) 06:46:06 ID:1ae4709d4 返信

    道路に混ぜられた放射性廃棄物で深刻に汚染されたソウル市民も、韓国政府に一人あたり1兆ウォンの損害賠償を請求するべき時代が来た!

  13. 名前:キムチ 投稿日:2019/04/03(水) 19:31:09 ID:3d73ff2fb 返信

    日本と中国の間にある韓国は消滅結構です。消えて無くなれ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/04/05(金) 17:12:43 ID:cb314fa3f 返信

    韓国の日本叩きもそろそろ在庫切れの様ですねwww
    放射能、K-POPの使いまわしはもう飽きたよ。