海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「サムスン電子の営業利益が60%激減!第2のIMFが来てる!国家非常事態だ」の声

記事の主な内容:

サムスン電子がまだ3月が終わってもいないのに、第1四半期の業績を予告した。予想よりも良くないだろうという内容だ。サムスン電子だけの問題で終わらないようで心配だ。

同社が正式な業績見通しの公表を前にコメントを出すのは異例だ。

第1四半期の営業利益は7兆2000億ウォン(64億ドル)と、前年同期の15兆6000億ウォンから急減すると予想されている。

引用元:http://u0u0.net/YEOW

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ここまで来れば本当に大統領がスパイなのではないか。

■  ムン・ジェイン弾劾が答えのようだ…。

■  これはムン災害効果というやつだ(ブルブル)

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  無能な災害政権のせいで本当にIMFがまた来るんじゃないか?歴代最悪の大統領だ。

■  サムスンは回生不能だ。深刻さを知らずにいる。

スポンサーリンク



■  政府の意図通り、サムスンが滅びて行ってますね。

■  いよいよ北朝鮮レベルになるのか?

■  IMFが迫ってきてる〜。

■  まだムン大統領の任期が3年も残っているのがあまりにも怖い。

■  サムスンが崩れるなんて…本当にショックですね。

■  ヘル朝鮮は国家自体が下り坂を疾走している最中だ。全く驚きはない。

■  半導体だけで韓国経済を論じるのは悲しいですね。

■  国家非常事態ですね。

■  第2のIMFが来ているのに、大統領は経済は後回しで、毎日過去の歴史だけ暴いている。

■  北朝鮮よりも韓国経済が問題だ。

翻訳元:http://u0u0.net/YEOW

『韓国「サムスン電子の営業利益が60%激減!第2のIMFが来てる!国家非常事態だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(水) 20:55:20 ID:e7890f93b 返信

    IMFはもう来ませんよ。打ち出の小槌じゃあるまいし。
    IMF通じて支援してくれるお人好しな国なんてもう地球上に存在しないんだから。
    いい加減理解してほしい。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(水) 21:15:26 ID:c52326035 返信

    また他所から集る気かよ!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(水) 21:27:30 ID:a47736aaf 返信

    文大統領には頑張ってもらいたいね
    このまま、日本や諸外国と関係、それに経済、微細粉塵などがもっともっと悪くなるように
    まぁそれは冗談だがしかしこのままだと本当にまたロウソクになりそうだな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(水) 21:50:51 ID:05440ddc3 返信

    これから日本の制裁が
    はっじまるよーw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(水) 21:53:35 ID:e872aec56 返信

    日本のせいになるのは、いつ頃ですか?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(水) 22:00:44 ID:f48e0497a 返信

    電子以外のところで儲けてるんでしょ?韓国は景気よさそうでいいなあ!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(水) 22:50:13 ID:57de671ec 返信

    心の温まる話ですねぇ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(水) 22:59:49 ID:67fe150f4 返信

    ここしばらく半導体のスーパーサイクルでおかしい位儲かってただけだから
    ちょっと半導体不況になったらそりゃ利益激減するわ
    中国もアホみたいに工場建てまくってるし
    サムスンに関してはムンジェインの経済失政はあんまり関係ないよ
    最低賃金爆上げもサムスンには影響ないしな

  9. 名前:愛国JAPAN 投稿日:2019/03/27(水) 23:17:34 ID:3ac55576b 返信

    日本は、本気になってサムスンを潰してやれ。

    サムスンをターゲットにしてあらゆる手段の制裁を科してやれ。

    日本に歯向かえば、奸国など簡単に潰せることを思い知らせてやれ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(水) 23:33:56 ID:6e926407b 返信

    日本からの制裁も楽しみに待っててねー

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/03/28(木) 01:07:25 ID:5feba4f26 返信

    今度は韓国に文革も来てるから・・。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/03/28(木) 04:12:41 ID:ad0b2b3ce 返信

    これに関しては文のせいには出来んだろ、どっちかってーと中国の追い上げだし

  13. 名前: 投稿日:2019/03/28(木) 04:33:32 ID:bb3c56cf2 返信

    起きるかもではなくそのままいけばああ普通に起きる事案だろ 中国に技術持ってかれたら最後 安く同程度に仕上げてくるだろう 機械化中国すすめてるし

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/03/28(木) 05:08:23 ID:8d5c6d82d 返信

    自民党はいつになったら制裁するのスルスル詐欺かよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/03/28(木) 05:43:31 ID:5143d4c7d 返信

    経済に無知な指導者が国の舵取りをすればこうなるのは当然さ。

    韓国は左派が政権を掌握して経済が傾くのは今回が初めてではない。

  16. 名前:七紙 投稿日:2019/03/28(木) 08:57:42 ID:2c41a3403 返信

    又、大統領が悪いが始まった!(´ε`;)
    「必要」じゃなくなればそれが結果に反映されるわな。
    必要ではないんだよ、必要では、必要に云うぞ!
    無くても良いんだよ、無くても!(‘д‘ )
    必要以上に云うぞ!イ、ラ、ネ!

  17. 名前:ノータリン 投稿日:2019/03/28(木) 12:03:03 ID:46548f1cb 返信

    アイエムエフじゃなくてアイアムエヒョじゃないの?

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/28(木) 15:09:34 ID:0c42419a7 返信

    サムスンの製造する代物を韓国政府が購入してやれば良いじゃんか!
    徳政令が大好きなんだろ、似たようなモンだ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/03/29(金) 00:20:05 ID:50e6fb573 返信

    おまエラが選んだ大統領じゃねえかw
    北の人間だってのも最初から分かってた話だし
    自分で選んでおいて災害とかもうね・・・・・・・
     
    ま民主党を選んだ日本人が言えた義理でもないか(´・ω・`)