海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本に好印象の中国人が10%増加!←日本の過去の蛮行を忘れたのか?」の声

韓国メディアは、読売新聞と共同通信を引用して、日本の非営利団体「メディアNPO」が中国国際出版集団と一緒に、日中両国の国民意識に対する世論調査を実施したところ、中国人の42.2%が日本に対して「良い印象を持っている」と答え、昨年の31.5%より10.7%ポイントも上昇したと報じました。

記事の主な内容:

・中国人の42.2%が日本に対して「良い印象を持っている」と答え、昨年の31.5%より10.7%ポイントも上昇した。

・日本の印象が良いと答えた中国人の51.6%は、その理由として、「経済発展を遂げて生活水準が高い」と説明しており、49.2%は「礼儀があり、マナーを重視し、国民の意識が高い」と述べた。

・一方、日本人回答者のうち、中国に「良い印象を持っている」と答えた人は13.1%で、昨年と同じだった。「印象が良くない」と答えたのは86.3%にのぼった。

・中国の印象が良くないと回答した理由としては、「尖閣諸島周辺の領空と領海を侵犯している」(58.6%)が最も多かった。

・中国と日本の回答者のうち、中国側は45.1%、日本側は39.0%が「日中関係が悪い」と考えていた。昨年比で中国は19.1%ポイント、日本は5.9%ポイント減少した。

・相手国と「将来、軍事的な紛争が起こる」と予想した割合は、中国の回答者は56.1%、日本の回答者は27.7%で、中国が日本より二倍ほど高かった。

引用元:https://bit.ly/2pRkkXP

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国はほとんどが日本が嫌い。自由韓国党だけ日本を崇めている。

注:自由韓国党とは、朴槿恵前大統領を輩出した旧セヌリ党の流れを持つ最大野党で親米用日反共の保守政党です。韓国基準では、親日なので売国奴扱いを受けています。自由売国党、自民党韓国支部などと揶揄されています。

→お前が嫌いなだけで、みんな日本が好きである。

→日本の極右勢力が嫌いなんだ。個人として日本人はあまり嫌いではない。

■  奇妙な調査だね。日本を良いと考えている中国人は多くないのに…。

■  被害者が加害者のことをより好むとはね。日本は加害者として被害者を嫌悪してるね。

スポンサーリンク



■  中国に良い印象を持った国は地球にあるのですか?

■  私は両方嫌い。

■  似たもの同士だね〜(笑)

■  自由韓国党は100%日本が好き。

■  私は中国が嫌いだ。自由民主主義と共産主義は親しくなることはできない。日本の方が百倍マシだ。

■  中国も日本の被害国でありながら、一人で日本を片思いしていますね。やはり中国らしい。

■  日本は100年の敵だが、中国の野郎は1000年の敵である。

■  韓国は?

■  日本人は執拗に生き、韓国人はがむしゃらに生き、中国人は愚かに生きている。

■  中国や日本は常に警戒する対象だ。

■  中国人の日本人に対する感情は不十分な歴史学習のため?

■  意外な結果ですね。中国人がこんなに早く日本の過去の蛮行を忘れるなんて。

翻訳元:https://bit.ly/2pRkkXP

『韓国「日本に好印象の中国人が10%増加!←日本の過去の蛮行を忘れたのか?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 19:14:17 ID:7da76c672 返信

    中国は未来が揚々としてるから過去に拘らなくなってる。
    韓国は未来が無いから過去に生きるしか無い。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 20:34:52 ID:df63a8003 返信

    人として見るなら韓国人より中国人のほうが断然上。国として見るならどっちもあんまり変わらない

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 20:36:54 ID:672cd9f80 返信

    実は中国人も共産党政府が自国民を桁違いに多く粛清しているのは知ってるからな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 20:38:26 ID:2c2f261d3 返信

    中国は共産党の一党独裁が完全になくなって民主主義になるだけで大分印象が変わる

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 21:08:33 ID:286292c8f 返信

    中国で蛮行したのは高麗棒子だろ

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/26(火) 21:20:10 ID:dc66d8062 返信

    高麗棒子と何故呼ばれたのか全然知らないみたいだし人に説教する前に歴史を見ろよwww

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 21:28:22 ID:f96c50594 返信

    ※1
    >韓国は未来が無いから過去に生きるしか無い。 ×
     韓国は過去も未来もないから幻想に生きるしかない 〇

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 22:06:55 ID:96eab5a05 返信

    相手国と「将来、軍事的な紛争が起こる」と予想した割合は、中国の回答者は56.1%、日本の回答者は27.7%

    日本人平和ボケすぎ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 22:43:42 ID:97ac5b249 返信

    ネットで調べて真実を知ったり、感情的に物事を考えない人間がいるってこった。こうやって見るとやっぱり明らかに異常だよな。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(水) 15:37:51 ID:65c3b084c 返信

      日本に旅行で訪れた中国人にしたら、中国で生きる息苦しさは再認識するだろうしな。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(水) 05:48:41 ID:50231a79a 返信

    南京大虐殺は証拠の捏造写真が爆笑だよね

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(水) 11:54:42 ID:831e0941c 返信

    韓国に地球は小さすぎるから火星への一日でも早い移住をおすすめするよ