海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「前政権のせいで造船業は最悪だった!今は世界1位だけどね」←人のせいにするな!の声

韓国メディアは、与党(共に民主党)のホン院内代表が「李明博・朴槿恵政権の時、造船業は最悪だった。」とし「昨年ついに大韓民国が数年ぶりに受注世界1位を再び達成した。ムン・ジェイン、政府が希望を作って行っている」と語ったと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  うまく行ったら自分たちのおかげ、間違っていたら李明博と朴槿恵のせい。

■  この政権は本当に最悪だ。

■  このように現実を知らない人が院内代表というのは、全く残念であり、現政権と民主党がどれほど世界を知らずにいるのかを如実に示している。

■  やはりムン・ジェイン政権!

■  李明博、朴槿恵の時より100倍酷いムン・ジェイン政権。

スポンサーリンク



■  しかし、経済がなぜ難しいんだ???

■  人のせいだ!

■  李明博、朴槿恵の時、世界中の海運業、造船業が不況で最悪だった時期なので発注も受注も少なかった。

■  現政権は経済失敗の責任を負わなければならない。

■  精神勝利の限界はどこまでなんだ?

■  嘘。

■  この程度なら宗教ではないか?

■  ムン・ジェインの外交は最悪。イジメられっ子国、世界1位。

■  本当に情けない。過去のせいにしてうんざりだ。

翻訳元:http://ur0.work/pHw3

『韓国「前政権のせいで造船業は最悪だった!今は世界1位だけどね」←人のせいにするな!の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/25(月) 08:06:29 ID:0b2c7e212 返信

    ケンチャンダヨ⁉︎

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 08:08:42 ID:f610a8005 返信

    え?韓国人は血税をブッ込んで下駄履かせてるのを知らないのか?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 09:21:39 ID:5774a1bdd 返信

    受注が1番で価格も1番安い。売れば売るほど赤字になるよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 09:34:49 ID:5280b575e 返信

    いや、確かにムン・ジェイン(が何もしなかった)おかげだろww

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 10:27:18 ID:1d7d97cfa 返信

    ていうか訴えられてるじゃん。
    税金使われてるの知らないの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 10:28:04 ID:803e6a1ed 返信

    韓国の造船技術は世界一だからな
    世界中から発注があるのは当然だ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 14:46:56 ID:5114066b7 返信

      じゃなんで日本から毎年技術指南してるんだよww

  7. 名前:たたん 投稿日:2019/03/25(月) 12:03:24 ID:282ef3ed2 返信

    経済の話だ
    どの政権にも
    浮き沈みはある
    ネット民が語るな

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 14:45:59 ID:aa20090af 返信

    韓国政府が税金つぎ込んで立て直した造船業だからね
    でもWTO違反で日本に提訴されてるからこれからどうなるんだろうね

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 14:54:38 ID:3e11f1280 返信

    赤字を税金で補填し続けられるから強いね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 19:43:57 ID:2964cd695 返信

    そりゃダンピングしてりゃ儲からんだろ