海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「経済最悪で輸出が激減!OECD下位を記録!輸出が滅びた!」の声

記事の主な内容:

・主力輸出品目である半導体、船舶が揺れ1月の韓国の輸出減少が他国と比べても大きかったことが分かった。

・24日、経済協力開発機構(OECD)によると、1月の韓国の輸出は1年前より5.9%減少した。

・関連統計が作成された OECD32カ国のうち、韓国の順位は26位だった。

引用元:http://ur0.work/QQkC

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ジェインは、金正恩の報道官。

■  ムン政権自ら自爆したら良いですね。

■  ムン災害保有国の威厳である!

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  輸出が滅びたよ。

■  これがムン・ジェインが望んでいる国だ。

スポンサーリンク



■  現政府の過度な規制が問題だ。規制のために会社の存続が難しく創業も起きない。

■  自国民より北朝鮮が先だ〜〜〜 byムン災害

■  日本より賃金が高いために輸出がうまく行くことはない!

■  ムン災害弾劾!

■  近いうちに発展途上国レベルに下がりそうだ。

■  災害の連続だな。

■  今、最悪中の最悪なのに今年の下半期、そして来年はどれほど最悪なことになるんだ…。

■  国民と経済は後回しらしい。

■  ムン・ジェイン弾劾だ!

翻訳元:http://ur0.work/QQkC

『韓国「経済最悪で輸出が激減!OECD下位を記録!輸出が滅びた!」の声』へのコメント

  1. 名前:まさる 投稿日:2019/03/25(月) 11:29:16 ID:282ef3ed2 返信

    文大統領をいじめないで
    また 口がと尖んがるよ…

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/25(月) 13:37:29 ID:ac3cc060c 返信

    それでもサムスン好調。韓国はサムスンさえよければいい国。
    なので、どうにかしてサムスンさえ潰せば韓国は滅ぼせる。それが難しいのだが。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 15:30:14 ID:3e581f9a0 返信

    「輸入」も滅びるから安心しろ。これでバランス取れるw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 08:08:22 ID:aac7d7cc8 返信

    別にムンジェインだけのせいじゃねーだろ

    何かと言うと大統領一人に責任を着せたがるけど