海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国が世界の中心国家になる!アジアの主導国は大韓民国!」の声

韓国メディアは、香港サウスチャイナ・モーニングポスト紙(SCMP)を引用し、世界の人たちは「世界の指導国」をどの国と捉えているのかを調査した結果を報じました。

記事の主な内容:

・香港サウスチャイナ・モーニングポスト(SCMP)によると、米国の世論調査機関ピュー・リサーチ・センターがアジア人を相手に調査した結果、回答者73%が米国を世界を導く国と答えた。

・この調査は、韓国、日本、フィリピン、インドネシア、オーストラリアなど5カ国の国民を対象とした。

・5カ国のうち、世界の指導国として、米国を最も多く挙げた国は日本で回答率は81%に達した。

・続いて、フィリピン(77%)、韓国(73%)、オーストラリア(72%)、インドネシア(43%)の順で世界指導国に米国を挙げた。

・アンケート調査の結果、中国が世界の指導国になることが、より良いと答えた回答者は12%に過ぎなかった。

・このような結果は、調査対象国を拡大した時も同じだった。アジアを越えて25カ国の国民を対象としたより広範囲の調査では、米国を世界の指導国で選んだ回答比率は63%に達し、中国は19%にとどまった。

・このうち、米国を抜いて、中国を1位に挙げた国は、チュニジア、アルゼンチンであった。チュニジアは、世界の指導国として中国を望んだ割合が64%で、米国の26%をはるかに超えた。アルゼンチンも米国(33%)よりも、中国(35%)を選んだ。

・専門家は、中国の国力が急速に増大しているにもかかわら「ソフトパワー」が不足しているため、世界の好感を得ることができないと診断した。

・ソフトパワーは芸術、学術、教育、文化、民間交流など無形の力で国が他国に及ぼす影響を意味する用語で軍事力や経済力などの物理的な力を意味するハードパワーと対峙される単語である。

・実際に今回の調査で「個人の自由をより尊重する国」に、米国は51%の回答を受けたが、中国は37%にとどまった。

・アジア・ソサエティ政策研究所のケビン・ラッド所長は「中国が東アジアで支配的な経済的影響力を行使しているが、米国に対する好感度の方がはるかに高かった」とし「ソフトパワーの面から見ると、中国は市民の自由を保護するというイメージを持っていない」と指摘した。

引用元:https://bit.ly/2OoqZar

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  1位は統一大韓民国だ。すぐにそのような日がやって来る。

■  ハングルを着実に普及していけば、韓国が世界の中心国家になる日が来るのではないか?

■  世界でのアジア主導国は大韓民国だ…。その理由は、平和を愛する第1の平和国家だから。

■  中国は侵略国家。

■  統一されれば、韓国も可能である!

スポンサーリンク



■  韓国がなる。

■  反省の無い日本は最悪だ。

■  中国は指導者ではなく、支配者になりたいと考えている。

■  米国でもなく、中国でもない私たち大韓民国が指導者にならなければならない。

■  共産国家はだめだ。

■  歴史を見ると、日本よりも悪くいのが中国である。

■  中国は複数の国に分かれなければならない。

■  ファン・ビンビン事件だけ見ても、中国はない。

■  中国は必ず滅びる。

■  韓国が指導国でなければならない。

■  サード報復をした中国はすでに後進国だ!

■  中国は永遠に不可能である。

■  韓国が指導国になる日が来るだろうか?

翻訳元:https://bit.ly/2OoqZar

『韓国「韓国が世界の中心国家になる!アジアの主導国は大韓民国!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 22:13:28 ID:02276a273 返信

    でも世界は韓国から孤立していくw

    • 名前:匿名 投稿日:2019/04/16(火) 11:28:06 ID:dc0e4cc12 返信

      もうすぐなくなるから問題なし、ご主人様がいる

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/03/25(月) 22:25:27 ID:0444ce560 返信

    はい はい 凄いですねぇ~・・・

  3. 名前:  投稿日:2019/03/25(月) 22:28:01 ID:f5fb427e6 返信

    なんだかよく分からないけどすごい自信だ

    • 名前:屁のツッパリはいらんですよ 投稿日:2019/03/26(火) 01:07:32 ID:da6c76924 返信

      キン肉マン (言葉の意味はよく分からないけど、とにかく凄い自信だね)。

  4. 名前:ミリーちゃん 投稿日:2019/03/25(月) 22:31:36 ID:22e28a9d1 返信

    寝言は寝て言え!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 22:38:23 ID:8bdd1722e 返信

    平和を愛してるんじゃなくて
    弱すぎてケンカもできないんだろ?

  6. 名前:   投稿日:2019/03/25(月) 22:59:22 ID:ea12a50bd 返信

    こんなものにいちいち反応するんだ
    韓国人ってほんと面白いわ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 23:10:50 ID:2049e0799 返信

    韓国だけはないな、ないなw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 23:21:42 ID:49e817368 返信

    好きに言うとったらええがな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 23:26:44 ID:238059809 返信

    春だな・・・
    季節の変わり目になるとこういう奴等出てくるよな

  10. 名前:a 投稿日:2019/03/25(月) 23:28:35 ID:1be0c9444 返信

    どうしちゃったの?お薬切れた?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/03/25(月) 23:49:25 ID:2964cd695 返信

    根拠はない

  12. 名前:名無し 投稿日:2019/03/26(火) 00:08:11 ID:3ed8cfc9a 返信

    南北そろってチンピラ国家なのに世界の指導者とは…

  13. 名前:麻生さんの地元 投稿日:2019/03/26(火) 00:09:41 ID:1086ac219 返信

    あのー。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 00:11:32 ID:672cd9f80 返信

    如何にも韓国人らしく楽しそうで何より。
    いずれ気がついた時には地獄でのたうち回ってるんだろうけどなw

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 00:26:46 ID:42e32697c 返信

    相変わらず妄想の癖がすごいw

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 00:46:33 ID:e21e3e0e7 返信

    相変わらずキメてますね。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 01:04:10 ID:e54969711 返信

    オメデタイ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 01:11:46 ID:da6c76924 返信

    なんか漫画みたいなので世界中が韓国を世界のリーダーにと推薦、願ってるようなの見たことあるな? 誰も思ってないので自分達だけで妄想してる韓国人哀れ(屁)。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 01:37:34 ID:15302ceeb 返信

    ×韓国が指導国でなければならない。
    ○ 韓国が指導国の属国でなければならない。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 02:12:03 ID:9481ad4d0 返信

    もう麻原昇光が世界を救う!の一歩手前までいっとるやん?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 02:54:06 ID:39bcf6a2b 返信

    日本人とは全く異なった性質なのに、遺伝子は同じとかブランドを求めたり、
    独立国としての自尊心とか勘違いしててくるくるヒヨコみたいなとこ
    嫌いじゃ無いよ
    育成ゲームみたいで

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 06:04:29 ID:d5d52981a 返信

    パラレルワールドの話かえ?

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 06:34:45 ID:13f73fbac 返信

    もう春か・・・

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 07:07:57 ID:672cd9f80 返信

    IMFの管理下に置かれそうな指導者w

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 07:10:12 ID:5744bbc0e 返信

    韓国人に平和を語る資格はない

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 09:06:21 ID:4383f6f0d 返信

    もう空きれい…と同じレベルにまで

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 09:16:33 ID:641ae3961 返信

    オマエら、国がドンドン奈落の底に落ちていってるのに、相変わらずノー天気だな
    そんな夢みたいなことより、まず国の立て直しを考えろや

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 09:49:17 ID:e085ec5e8 返信

    夢は寝て見ろ、寝言は寝て言え。
    現実と妄想の区別つかなくなってて怖いわ

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 10:51:05 ID:20ab2c6db 返信

    寝言は霊的に生まれ変わってから言え

  30. 名前:名無し 投稿日:2019/03/26(火) 12:23:24 ID:4a8fa5655 返信

    >>■ 1位は統一大韓民国だ。すぐにそのような日がやって来る。

    笑いしか起きない。事大主義の国は属国にしかならない。自らの半万年とやらの歴史を省みろ。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 13:43:47 ID:9a121ff5e 返信

    前向きなところは少し見習わないとな、しかも
    5つしか選択肢がないのに3位しかも4位と1%しか変わらない
    なのに何故そんなに自信満々なんだろうか?

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 14:17:12 ID:208fbcc1c 返信

    そもそも数年後どころか来年すら”韓国”は存在するのか…
    旧韓国とか遠くない未来やん…

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/03/26(火) 17:22:31 ID:3260fc15b 返信

    夢はでっかく持て

  34. 名前: 投稿日:2019/03/26(火) 19:03:22 ID:521c81acf 返信

    はい我が民族の誇らしい歴史
    創作歴史教育、歴史を作り変えます

    あゎしまった
    中国の属国、奴隷国、奴隷制度だった

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(水) 05:41:19 ID:aec462ecc 返信

    その自信、少しうらやましい。
    世界第三位の経済大国も、四位の欧州の中進国ドイツでも世界の中心国家なんて思えないぞ。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(水) 06:21:20 ID:a333ea0c4 返信

    安心しろ、そんな日は何があろうと来ないって断言するから。何なら宇宙賭けるわ

  37. 名前:(о´∀`о) 投稿日:2019/03/27(水) 10:57:22 ID:b2aded2e1 返信

    自分達の国も絶賛崩壊中なのに…アメリカ、日本が無ければ発展も難しかった国が…何を言ってるのか…先ずは足元から見直しましょうね‼︎

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/03/29(金) 08:08:08 ID:9968c6100 返信

    まずは北との戦争を終わらせてから発言してくれよ。

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/03/30(土) 04:39:30 ID:5d23343ba 返信

    妄想で潤って、腹が膨れるんなら
    息の根が止まるまで好きなだけさせたら良い。
    日本に実害も無いしな。

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/03/30(土) 10:08:08 ID:bfb48837e 返信

    飴を与えて黙らせる方向をやめて、世界がシカトを試しはじめてるな
    喉が枯れるまでワーワー言った後も無視されてたらどうなるのか?
    今回のことは今後の韓国の取り扱い方のいいサンプルになるだろうね

  41. 名前:ななしさん 投稿日:2019/03/30(土) 22:14:09 ID:c0b58d8b6 返信

    経済が破綻し、嘘が横行し生きる望みすら無く人口が激減する韓国は世界の中心になる前に国が無くなってるよ。

  42. 名前:麻生さんの地元 投稿日:2019/03/31(日) 21:31:27 ID:9a5ffbbe7 返信

    治療してもらいなさい。

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/04/01(月) 09:14:23 ID:7fe67b61f 返信

    まずノーベル賞受賞する事から始めなよ
    ハングル普及って小学生の夢かよ

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/04/01(月) 17:15:27 ID:a732d9d19 返信

    いまでさえ、北と一緒に孤立化の道を猛スピードで走ってるのに、そんなヤツらが世界の中心になれるわけねーだろ
    まぁ、ムンが任期を全うしたら、オマエらとんでもないことになるで
    こっちはその方がええけどな

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/04/04(木) 22:39:44 ID:f546346a6 返信

    人類が理解できないロジック。
    統一で強くなる。
    莫大な統一の費用はなぜか外国が払う。

  46. 名前:名前 投稿日:2019/04/06(土) 21:50:25 ID:cbd990d31 返信

    ベトナム、ドイツを見習って自力統一。
    他国の統一費用を出した国は世界にかつてないので期待するな。
    おまえたちにはドイツに併合されたオーストリアのやったような他国への謝罪が待っている。

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/04/09(火) 11:14:42 ID:d5c79ae76 返信

    解り易く例えると
    ランキング20位とランキング200位が統一すれば、3位になれると言い切るのが韓国人www

  48. 名前:名前 投稿日:2019/04/12(金) 22:18:10 ID:bb3d1cef0 返信

    実際に統一したベトナムやドイツはどうなったか。経済的に苦しんでいた期間が長い。半島は現実をスルーする。
    統一費用は何処かの外国が出したなどという事実はない。
    数年おきにIMFに世話になる南と春窮の北が一緒になると台湾や日本を超えるという。
    ひどい妄想と言える。核保有して他国を恫喝したら米中露などが黙っていない。

  49. 名前:お花畑かよ? 投稿日:2019/04/13(土) 15:35:51 ID:7058b7ed6 返信

    統一したら極貧で無教養で薬漬けで精神崩壊してたりの
    どうしようもないお荷物な人々2千万人抱えて面倒みなきゃいけないのに
    そのことわかってるの?

  50. 名前:ななし 投稿日:2019/04/17(水) 13:26:40 ID:3ddbb22a4 返信

    と、いう夢をみましたとさ。

  51. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/04/19(金) 12:48:14 ID:3a81843b3 返信

    また、2分間だけだろ。

  52. 名前:\(^o^)/(^v^)Y 投稿日:2019/04/22(月) 10:38:07 ID:44b2bf0be 返信

    防火と放火
    少数と素数
    区別のつかない言語は後進国の言葉です
    방화 및 방화
    소수와 소수
    구별 할 수없는 언어는 후진국 말입니다