海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国紙「韓国のモーテル盗撮事件に日本の5ch民とヤフコメ民が韓国批判!国の恥さらしだ」の声

記事の主な内容:

韓国のモーテル盗撮生中継事件の反応が尋常でない。日本ネチズンたちは「こういうニュースが日常的に流れても韓国旅行したいという女性たちが理解できない」と語り、反韓感情の拡散に熱を上げている。

21日の夜「モーテルで1600人を盗撮した男性4人逮捕-韓国」というタイトルのBBCジャパンの記事が日本のポータルサイト、ヤフーの主要ニュースで紹介されると、日本ネチズンたちは大きな関心を見せた。

ヤフーのコメント:

「娘を売り飛ばして楽な暮らしをした人たちの子孫ですからね」

「まぁ驚かない。何があってもおかしくない国だから。」

「まさに氷山の一角です」

「こういうニュースが日常的に流れても韓国旅行したいという女性たちが理解できない」

「別に驚きません。やはり韓国に旅行なんか行くべきではない」

「まぁ絶対行く事ないから関係ないけど」

「観光には行けない」

「従業員じゃなきゃ売りな規模だと思いますが・・」

「本当にスゴイ数が設置してあるらしい旅行に行く人は日本でトイレと入浴は済ませて言って帰国してからトイレなどにいかないと盗撮されそう」

「所詮」

日本の巨大コミュニティサイト、5chもコメントが殺到した。

「韓国では普通のことです。」

「なるほど。マナーの国ですね。」

「こんな国に旅行に行く人は何を考えてるのだろうか。」

「KPOP好きな女性も何人か被害者がいるんだろう?」

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  国の恥さらし

→日本ネチズンが騒ぎ立てると国の恥さらしなのか(笑)

■  ここまで来れば人のせいにせず反省するのが人間である。韓国人よ。

■  外国人が見るとどれほど未開に見えるだろうか。

■  理にかなっている。率直に言って反省しよう。

スポンサーリンク



■  日本はより危険なので絶対旅行に行かない〜。盗撮天国ジャパン。

■  あぁ。本当に同じ大韓民国人として恥ずかしいですね…。

■  私は日本旅行に行く韓国人が理解できない。

■  恥ずかしい。

■  日本車と日本ブランド商品は絶対買わないようにしましょう!

■  理にかなっている…事実なのです…。

■  間違ったことは認めましょう。

■  日本は滅びるようだ。

■  来るな、日本人よ!

■  韓国が未開で申し訳ありません。スミマセン。

『韓国紙「韓国のモーテル盗撮事件に日本の5ch民とヤフコメ民が韓国批判!国の恥さらしだ」の声』へのコメント

  1. 名前:ななしくん 投稿日:2019/03/23(土) 12:16:55 ID:6b1c1a1dc 返信

    国の恥さらしなんかじゃない、
    恥ずかしい国なんだよ。
    で、かの半島人は恥知らずなだけ。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/23(土) 13:58:11 ID:583b70366 返信

    >>(記事)「娘を売り飛ばして楽な暮らしをした人たちの子孫ですからね」

    説得力の高いコメントだなぁ!