海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「徴用判決後の日本は反韓ムードだ!経済報復で韓国企業が困難を迎える!」の声

記事の主な内容:

「韓国製品はすぐに退かせ。なぜ韓国産テレビを日本製品の前に展示するんだ」

今月初め、名古屋の家電量販店で年配の日本人顧客が店員に怒鳴った。このような内容の報告を受け、韓国企業は対策会議を開いた。バク・ヨンギュ韓国貿易協会東京支部長が18日伝えた日本国内で吹いている反韓国企業気流だ。三菱グループに韓国産の商品を納品している韓国企業は「1年単位での契約更新が必要で、契約単価など韓日葛藤が続けば、損をするようで怖い」と話した。

韓国と日本政府の過去の紛争で始まった外交葛藤が日本国内の反韓国企業情緒を拡散している形だ。最近、日本ネチズンの間では、このようなコメントがぐんぐん増えた。

「韓国産のスマートフォンのバッテリーは、爆破した前例がある。韓国商品をなぜ使うんだ。」

「韓国企業の日本進出を決して容認してはならない。慰安婦合意を破棄して、日本企業の資産を差し押さえ、日本に進出するというのか。」

今月7日、韓国のエネルギー企業の日本市場への進出を紹介した日本語記事に付いたコメントの一部だ。日本ネチズンは、具体的な報復関税率に言及しながら、日本に進出した韓国企業を批判した。韓日経済協力モデルが悪化の一途を辿る中で、日本に居住している各種団体や企業駐在員に日本国内の反韓国企業情緒について聞いてみた。彼らは、「目に見える経済報復現象はまだ行われていないが、日本ネチズンらを中心に韓国商品不買世論が広がっている」と憂慮した。

引用元:http://qq3q.biz/A5Ve

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  1日1災害。

■  韓国もじっとしていないでファイト。日本の奴らは盗人猛々しい。トヨタのに3,000%の関税をかけなさい!

■  韓国も日本製品をすべて排除しろ。

■  すでに家電はLGが世界を席巻している。

■  日本製品は購入せず、日本旅行もやめよう。

スポンサーリンク



■  日本は韓国への輸出をすぐに全面中断しろ。

■  ムン罪人が反日感情を引き起こした結果だ。

■  日本とは断交しなければならない。

■  外交惨事だ…。

■  韓国が日本を越えることに対する不安心理である。

■  韓国も感情より理性と論理に従う必要がある。成熟したら本当に素晴らしい民族なのに…。

■  第二次世界大戦の時、韓国で死んだ人はほとんどいなく、中国、アメリカの人々が血を流して解放させてくれた。なのに反日は韓国が一番激しい。ふふふ。

■  ムン政権の無知のせいで国が崩れる。国民が大変だ。

■  外交の天才ムン・ジェインのおかげでしょう…。

翻訳元:http://qq3q.biz/A5Ve

『韓国「徴用判決後の日本は反韓ムードだ!経済報復で韓国企業が困難を迎える!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 09:13:45 ID:5dd7f0c21 返信

    >>すでに家電はLGが世界を席巻している。
     
    日米の巻き返しや中国の台頭でLGが世界トップの家電なんてほとんど残ってないぞ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 09:21:28 ID:cfbec8949 返信

    【2019年2月8日 Bloomberg】
     韓国ムン・ヒサン国会議長(73)「(天皇は)戦争犯罪の主犯の息子ではないか。」
    【2019年2月18日 ソウル聯合ニュース】
     「(撤回と謝罪の要求は)謝罪する側が謝罪せず、私に謝罪しろとは何事か。盗っ人たけだけしい」
     「日本はきちんと謝罪すべきで、ひざまずく姿まで見せれば、さらによい」とも語った。

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/03/22(金) 10:00:36 ID:2dd040bdd 返信

    コリアンジョークか?
    家電量販店とか行っても韓国製品より中国製品ハイアールが多い
    そもそも日本製品を排除だの関税3`000%にしろ?
    韓国製品にどれだけ日本の部品とか使われてるか理解してないな
    関税を増額→韓国側が購入する金額が増え損失が増える

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 10:03:08 ID:6472fff55 返信

    徴用工の苦しみよりも韓国企業の収益を優先しろ、てことですねwww

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 10:12:28 ID:8260232bc 返信

    早くやれ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 11:45:32 ID:5bfdcface 返信

    >>韓国が日本を越えることに対する不安心理
    越える?経済で!?越えるのは近づけなきゃ無理やで

  7. 名前:  投稿日:2019/03/22(金) 13:35:11 ID:80b5cebff 返信

    徴用判決前から割と嫌韓だったと思うがね
    マスコミも擁護しきれなくなってきただけだべ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 18:48:00 ID:bf315ea93 返信

    接客業なんで叱りつけられた店員にはちょい同情するが
    爺さんGJ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 23:54:46 ID:99355bfaa 返信

    おう、どんどんやってみろよw
    もはや やめられない止まらない♪ 状態

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/23(土) 09:16:15 ID:6c4ca4b2e 返信

    嫌韓とかいう話ではない。同じ人間かどうかのレベルの話。
    契約の概念が存在していないと判断する以外にない。