海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領がブルネイ国王の前で外交的欠礼を犯した!国の恥さらしだ」の声

記事内容:

最近東南アジア3カ国を歴訪したムン・ジェイン大統領の「外交欠礼」論議が続いている。ムン大統領は歴訪当時、マレーシアのマハティール首相との首脳会談と国賓晩餐会などで相次ぐ失言をした。昼間の時間に、夜の挨拶をして夜の時間に昼間の挨拶をしたという指摘も出た。ムン大統領はマハティール首相との首脳会談の時も、マレーシアの言葉ではなく、インドネシアの言葉で挨拶をした。

ムン大統領は先に訪問したブルネイのハサナル・ボルキア国王が主宰した国賓晩餐会で、乾杯の提案をしたため、ブルネイ側の出席者の間で「外交欠礼」論議が提起されたことが20日分かった。イスラム国家であるブルネイは酒類販売や公共の場での飲酒を禁止しているからである。

ムン大統領の乾杯は、ブルネイ側の随行員の一部は応じず、拒否感を示しながら、韓国の参加者たちの歓声を制止していたことが分かった。これに対して、大統領府の関係者は、「両国間が事前に協議した事項だ」と語った。

カンボジア訪問時には、大統領府の公式フェイスブックに、カンボジアではなく、台湾の国家両庁院(台北にある芸術文化施設)の写真が上げられた。ムン大統領が行ってきた東南アジア3ヶ国全てで、外交欠礼議論が行われたのだ。政府関係者は「国家首脳の儀典業務にこのように穴が生じるのは珍しい」と語った。大統領府は同日、ミスを認めており、イ・ナギョン首相は「集中力がなく、専門性が落ちるスタッフがいた」と釈明した。

引用元:http://qq3q.biz/OpwU

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ジェイン大統領の出国を禁止させてください…。

■  ハァ。ため息だけが出てくる。しっかりしろ。情けない青瓦台(韓国大統領府)。

■  また人のせい。

■  認知症だな。

■  また人のせいだね。スタッフは、大統領府の所属ではないのか?

スポンサーリンク



■  また人のせい。ふふふ。地震も前政権のせい。ふふふ。間違ったこともスタッフのせい。ふふふふ。

注:先日、韓国政府は、M5.4の浦項地震は自然地震ではなく、李明博が故郷に作った地熱発電のために、地下に大量注水され、断層が動いて地震が誘発されたと発表しました。

■  イスラム教国で乾杯してはならないというのは常識なのに、大統領はそれも知らないのか?

■  無知、無能、非常識な政権。

■  これはちょっとひどかった…。

■  国の恥さらしだ。

■  また従業員のせい。ふふふ。

■  恥ずかしい。

■  ムン災害は国を恥さらしにするのをやめてください。

■  専門性がなく集中力が落ちるスタッフ >>>> ムン・ジェイン

■  これが国か?

■  本人のレベルに合わせて行動しましたね。

■  あれが大韓民国の大統領である!あぁ恥ずかしい T_T

翻訳元:http://qq3q.biz/OpwU

『韓国「文大統領がブルネイ国王の前で外交的欠礼を犯した!国の恥さらしだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 07:13:15 ID:e5283e184 返信

    楽しそう。

  2. 名前:無し 投稿日:2019/03/22(金) 07:21:13 ID:e9c268363 返信

    日本に対しても無礼三昧。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 07:55:59 ID:b4d4f5268 返信

    うーんいつもながらの韓国

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 08:08:57 ID:e14aa0463 返信

    国家としての体を成してないな。
    韓国の外務省は機能してないのかww

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 08:48:04 ID:b8c91cbe7 返信

    日本に対しては日常的に外語欠礼してるやん。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 08:57:21 ID:44644fa51 返信

    すべての民主主義国において、国民は彼らのレベルに合った政府を持つ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 09:04:53 ID:5dd7f0c21 返信

    これがブルネイ国王じゃなくて天皇陛下相手なら批判されるどころか絶賛されるんだろうな
     
    >>イ・ナギョン首相は「集中力がなく、専門性が落ちるスタッフがいた」と釈明した。
     
    そのスタッフはムンて名前だろ

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/22(金) 09:11:04 ID:f371dddc1 返信

    『私は韓国が嫌いだ!!!』
    厚生労働省高級官僚
    マレーシア国民一同
    ブルネイ国民一同

  9. 名前:ぴゅ 投稿日:2019/03/22(金) 09:30:07 ID:df1657aa4 返信

    青瓦台にチンピラ左翼がはびこってるってホントだったんだな
    上に立って威張り散らしたいだけの無能ぞろい
    大統領もお山の大将気取りで空気嫁ないのを恥とも思わない
    ホント付き合うだけ無駄な時間の浪費

  10. 名前:お前らが選んだ酋長 投稿日:2019/03/22(金) 18:16:17 ID:f17e67b42 返信

    これが、国かって言葉好きだね