海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「子供一人産んだら250万ウォン支給する!」ポピュリズムの教科書だなの声

今年10月から子供を産むたびにすべての母親に250万ウォン(約25万人)が支給されるニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  教育費を解決してください。

■  子供を産もうとしている人には良いが、出産奨励に効果があるかは疑問である。

■  情けない政策だ。

■  奴隷の子一匹、250万ウォン。

■  狂ってるね。

スポンサーリンク



■  このような誤った政策のせいで、ますます少子化社会になるのだ。

■  「すべての人に」「無償」「支給」って完全な共産主義国家ではないか?

■  税金の無駄には終わりがないね。ふふふ。

■  これが国だ。人が優先である。ムン・ジェイン保有国が誇らしい。

■  ポピュリズムの教科書だな。国民の税金で福祉を行う。福祉は中毒性がある。注意してください。

■  無駄な福祉政策はやめてください。子を産んでも幸せな国ではないじゃないか。微細粉塵の中で遅くまで塾に行って勉強してもチャンスが無い国…。これが国の現実である。

■  250万ウォンを貰おうとして出産するか?卓上行政の典型的な事例…。

■  悪用される可能性が十分にある。

■  ヘル朝鮮で子が生まれるのは不幸なことである。

注:ヘル朝鮮とは、若年層の高い失業率や不況、社会の不条理(大韓航空のパワハラ問題等)で閉塞感が漂っている韓国社会を自虐する時に使うネット用語です。

■  呆れるね…T_T

翻訳元:https://bit.ly/2KNCO5j

『文大統領「子供一人産んだら250万ウォン支給する!」ポピュリズムの教科書だなの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/21(木) 19:36:05 ID:499a1e537 返信

    日本で言う出産一時金?だったかな私が出産したのは昔なので
    30万だったけどそんな感じのもの?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 02:31:26 ID:2afea51a5 返信

      どうだろうか、制度が違うかもしれないからなんとも・・・

  2. 名前:ぽん 投稿日:2019/03/21(木) 19:53:34 ID:def3264ef 返信

    女も徴兵すりゃガキが増えるぜ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/21(木) 20:45:23 ID:bd4a04637 返信

    >母親に250万ウォン(約25万人)が支給される

    25万人も支給されたらどうしようもないわw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/21(木) 20:50:23 ID:0675e90e2 返信

    国から25万円貰って外国へ子供を売れば働かないで生活できる韓国女

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/21(木) 22:32:36 ID:381948486 返信

    韓国でこんな政策、導入したら恐ろしいことになりそう
    毎年のように子供産んで金を貰ってるけど、なぜか人口は減少傾向というガクブル事態

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 02:33:29 ID:2afea51a5 返信

    日本だったら考えられない事だけど、韓国なら子供産んだらお金貰って捨てそう

    まぁ、出産一時金的なものだったら今頃か?って感じだね
    お祝い金だったら、日本でも地方自治体によってはあるね

  7. 名前:極右 投稿日:2019/03/22(金) 05:10:15 ID:87b2b6782 返信

    産んで金貰って育てず海外へ養子に出す、やれやれ