海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ソウルの国際金融ハブ順位が世界6位→36位に転落!国が滅びて行く」の声

記事の主な内容:

ソウルの国際金融ハブの競争力順位が3年6ヶ月間で世界6位から36位に転落した。

世界各国が金融産業の育成のために走っているが、韓国は金融公企業の地方移転と各種ポピュリズム政策などの政治論理が、金融業界を押し出し競争力が交代していると分析された。

英国コンサルティンググループが18日に公開した国際金融センター指数( GFCI)調査結果によると、ソウルは世界112都市のうち36位を占めた。

引用元:https://bit.ly/2HBv0E2

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  金融後進国、金融積弊天国だ。

■  やはり左派が政権を握る国は墜落する。ふふふ。

■  ムン災害保有国だ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  左派は競争力を考えていない…。

■  朴槿恵、聖君説。

スポンサーリンク



■  災害が災害したよ。

■  国が滅びて行ってるようだ。

■  無能政権!!

■  無能ムン罪人の業績に一つ追加しますね。

■  ムン災害は福島より怖い災害だ。

■  これが国か?

■  金融公企業を次々と釜山に移転したが、釜山は順位がランク外。

■  本当に情けない。

■  このように国が滅びて行くんだ。

■  これまでこのような国はなかった。

翻訳元:https://bit.ly/2HBv0E2

『韓国「ソウルの国際金融ハブ順位が世界6位→36位に転落!国が滅びて行く」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/19(火) 09:37:54 ID:e89dc4927 返信

    「これが国か」
    「文在寅がジェアン(災害)した」

    お前らはボットかと思うほど毎回同じことしか言わないんだな。
    もっと発展的に言葉遊びしろよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/20(水) 10:33:50 ID:27f5a3a1e 返信

      韓国人って単細胞だから、韓人コメント見る前から何てコメントしてるかわかるわwww
      マジでボットみたいな奴ら!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/19(火) 09:58:27 ID:00b428912 返信

    元の6位ってのが間違いと言うか嘘だったんだろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/19(火) 10:03:14 ID:807877d28 返信

    釣った魚にこそ餌が必要なんだけど
    未だにそれを理解してないのが凄いw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/19(火) 11:30:32 ID:cd3d2fabb 返信

    ムンさんを大統領に選んだことが滅びの始まりだったのに、今頃気づくなんて。
    この国民にしてこの大統領ありだわww

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/19(火) 11:45:13 ID:ccbaba431 返信

    36位っておかしい。
    もっと低いはず?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/19(火) 14:02:22 ID:a08ba70ca 返信

    あるべき姿に戻っていくだけ

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/03/19(火) 18:43:11 ID:3456e506c 返信

    そもそも6位だった頃があったというのが、なんとも胡散臭い

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/03/19(火) 19:05:35 ID:c1c66987e 返信

    さっさと韓日戦争を開戦しないから、チョッパリが次々に経済的攻撃を仕掛けてくる。当たり前。

    韓国経済はもう手遅れ。北韓国と合併し韓国連邦を建国しない限り、韓国経済は二度と復活しないだろう。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 15:41:15 ID:323a58a2f 返信

    大阪より下やんw