海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が訳もなく先進国なのではない!」観光大国日本の底力に韓国人から称賛の声!

韓国メディアは、昨年の訪日外国人観光客は訪韓外国人観光客の2倍以上多い、2800万人を記録し、日本政府は東京オリンピック開催の2020年までに4000万人誘致を目標にしていると報じました。また、日本ではより多くの外国人観光客を誘致するために、インターネットベースの通訳アプリサービスではなく、ネットを使用しない人工知能を搭載した通訳機が開発されたと紹介されていました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  私たちは学ぶべきことは学び、非難すべきことは非難するようにしましょう。率直に言って観光インフラでは、日本が私たちより一枚上だ。私たちはぼったくりが問題だ…。

■  やはり日本の商人気質はすごい。自然災害が与えた試練が日本人をより強くしている。日本の飲食店、旅館でひざまずいて微笑みながら、お客様を王様のようにもてなす日本の女性たちを見て、彼女たちの深い悲しみと強い生存本能を感じた。

■  率直に言って、韓国国内旅行の宿泊費と食べ物を考えるとうんざりする。

■  やはり神日本だ。技術力がすごい。

■  口では反日、行動は親日…。韓国人は日本に行ってお金をたくさん使って来る。

スポンサーリンク



■  日本は先進国である。

■  大韓民国の人々は人を差別し、料金をぼったくる悪い習性があります。

■  通訳サービスは、世界中に拡大させなければならない。

■  これが国だ。

■  日本は意識レベルが高く、ぼったくりがない。

■  率直に言って、外国人の立場でも、韓国より日本の方が見どころが多い…。

■  日本は見どころも多く、ぼったくり料金もありませんが、韓国の国内旅行はぼったくり料金で見どころもなく、路上は汚い。誰が韓国へ観光に来るだろうか。単に好奇心に一度来て、その後は日本に行くんだ…。日本の隅々まで行ってみれば、やはり民度の差を感じられる…。日本の政治家と右翼だけが悪いのだ。

■  日本は明日を見ている。私たちは今日だけを生きている。

■  韓国は多く反省しなければならない。

■  国内旅行より日本旅行が安いというのが衝撃だった!

■  韓国はどんぶり勘定式であるが、日本は戦略的にアプローチすることを好きだ。

■  韓国人は日本人に学ぶ点が多い。たとえ日本が憎くて嫌いでも。日本の子供たちは、小学校に入学するや否や、他人に迷惑をかけないよう徹底的に教育をさせられる。しかし、韓国人は他人に迷惑をかけることは、取るに足らない当たり前のことのように考える…。地下鉄でもエレベーターの乗り降りでも、韓国人は直さなければならないことがあまりにも多い。

■  日本が訳もなく先進国なのではない。

■  日本の昨年の外国人観光客2800万人はすごいな…。2020年に4000万人も不可能ではない…。フランス、イタリア、スペインが年平均4000~5000万人なので…4000万人を達成すれば、世界最高水準の観光大国になる…。韓国政府と公務員は卓上行政ではなく、日本のように細かく周到に働け…。

■  ここのコメ欄をほぼすべて見てきたが、驚いた。90%以上が韓国人の反省を促すコメントであり、韓国と日本の違いを正確に、論理的な根拠として提示するコメントが多く驚いた。韓国の未来が明るいと感じた。日本のヤフーコメントよりも勝っている。

■  日本の悪口は止めて先進国であることを認めましょう。

翻訳元:goo.gl/thuH2U

『韓国「日本が訳もなく先進国なのではない!」観光大国日本の底力に韓国人から称賛の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/19(火) 21:19:10 ID:2f65d5fad 返信

    ~しなければならない。
    でもやらない

    これの繰り返し

    うんざり

  2. 名前:7c 投稿日:2019/03/19(火) 21:29:13 ID:8459a8646 返信

    いやいや 韓国先輩のが上っスよ

    だから こっち見んな          サヨナラ韓国

  3. 名前:麻生さんの地元 投稿日:2019/03/19(火) 22:47:36 ID:b83469e73 返信

    「学ぶべきことは学び…」
    …吐きそう。
    どれだけ立派な人たちなん。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/20(水) 02:07:20 ID:5404762dd 返信

      違うんだよ。
      それは隠語。
      本心は「盗むべきものは盗み…(それもこっそり)」 nida!~(`∀´)ノ

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/03/20(水) 00:51:15 ID:800ba1ed7 返信

    >>日本は明日を見ている。私たちは今日だけを生きている

    慰安婦に徴用工…あなた達は未だ過去に生きている

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/20(水) 03:59:16 ID:491b7605d 返信

    学ばなくて良い! 賞賛するな!!! 来るなーーー!!!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/20(水) 06:27:09 ID:c4036839b 返信

    >>やはり日本の商人気質はすごい。
     
    韓国の商人気質もすごいじゃないか。
    家電や自動車は日本企業と勘違いさせる営業するし、飲食店は残飯を無駄にしないで次の客に提供するし、タクシーは土地勘のない外国人を遠回りして高額料金を請求するし、お菓子メーカーは無許可で日本のコピー菓子を販売するし、売春婦はワザワザ外国に出向いて股を開く。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/20(水) 08:21:03 ID:dadf783a3 返信

    制裁するって言われて軌道修正ですか?

    天皇陛下の即位に出席しなければ世界の恥。出席すれば韓国の恥。

    韓国を招待して恥をかかせる。いい方法だと思いますよ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/22(金) 22:18:00 ID:09defe2eb 返信

    日本の魅力は人なんだよ
    人が文化を作る
    韓国人がいる国に旅行客が増えるわけないんだよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/03/31(日) 21:11:29 ID:9cb8ff034 返信

    吐き気がする❗
    見るな❗