海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の男女平等世界ランクは115位…日本よりも遅れてる!やはり韓国だ」の声

記事内容:

世界経済フォーラム(WEF)が発表した2018年世界ジェンダー差レポート(Global Gender Gap Report 2018)で韓国は全体149カ国のうち115位だった。

報告書によると、韓国はジェンダー格差指数が0.657であり、103位の中国(0.673)、110位の日本(0.662)よりも低い順位にとどまった。

韓国は昨年、報告書でもジェンダー格差指数が0.650で、調査対象144カ国のうち118位を占めた。

ジェンダー格差指数は1に近いほど男女平等が行われている。

WEFは、2006年から経済参加・機会、教育の成果、医療、政治権限の4つの部門で国別性別格差を数値化して、毎年順位を発表している。 韓国は今年も、経済参加・機会部門(0.549)、政治権限(0.134)部門では、特に、低いジェンダー平等指数を記録し、それぞれ124位、92位を記録した。 経済参加・機会部門で男女の賃金平等指数は0.532で、世界平均0.632をやや下回った。 推定勤労所得(購買力基準)レベルは、男性が5万2千590ドルだが、女性は2万4千54ドルにとどまった。 政治権限部門で女性議員の割合は102位、女性閣僚の割合は、119位など下位にとどまった。

WEFは男女平等をなすために108年がかかると予想しながら、経済的格差を減らすには202年かかると予想している。

引用元:https://bit.ly/2PP6DD5

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  女性は軍隊に行ってから男女平等を叫べ。

■  男性差別のせいで115位なのだろう(笑)

■  どんぶり勘定式調査の結果だ…。

■  嘘じゃない?

■  ヘル朝鮮は人に非常に不利な国だ。

注:ヘル朝鮮とは、若年層の高い失業率や不況、社会の不条理(大韓航空のパワハラ問題等)で閉塞感が漂っている韓国社会を自虐する時に使うネット用語です。

スポンサーリンク



■  日本より遅れてるのには同意できない。

■  ヘル朝鮮は性不平等が深刻だ。

■  中国が比較対象?独裁と民主主義が比較できるか?

■  男性逆差別指数が深刻だね。

■  やはり韓国だ ^^

■  国が狂って行ってる…。最近の女性を見ると男女平等の意味を知ってるのか疑問である。

■  ふふふ。

■  これは実話か?

■  本当に邪悪な意図が感じられる記事だ。

■  大韓民国は女性天国である。

翻訳元:https://bit.ly/2PP6DD5

『韓国「韓国の男女平等世界ランクは115位…日本よりも遅れてる!やはり韓国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:w 投稿日:2019/03/19(火) 20:34:32 ID:ae0ec7db1 返信

    アハハハ。男女平等の意味分かってないんだろう。
    韓国から出た事ない連中多いみたいだな。だから世界中から笑われる。

  2. 名前:  投稿日:2019/03/19(火) 21:23:41 ID:30c5d673d 返信

    朴槿恵が大統領になった時は、日本はおろかアメリカでも出来ないことを成し遂げたと自慢していた時期もあったのにな・・

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/20(水) 06:33:59 ID:d44462275 返信

    > 女性は軍隊に行ってから男女平等を叫べ。

    こんな暴言が許されるから、韓国の女性は性処理の道具として生きているのだろう。  男なら本能的に大勢の女性に囲まれ性を楽しみたいと思って当然だが、韓国男性は10段ほど道徳観念が欠如している。   だからベトナム戦争で性欲を満たすために惨殺し、犯し、逃げ帰る。
    しかし一方では聖人君子のごとく日本に対して慰安婦をネタにゆすりたかりをするし、タレントは売春斡旋、一般女性は性を売りに海外へ渡航する。

    性的な差別区別の前に、自分以外の隣人を認めることすらできない韓国人が、なにを偉そうに言うのか。