海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「家計負債の増加速度が世界2位を記録!文在寅がまたやりました!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

17日韓国メディアは、韓国の家計負債の増加速度が世界2位を維持し、韓国のGDP比家計負債の比率は世界7位だったと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  もう少し努力すれば1位に立つことができる。

■  狂った政権だ。

■  ムン災害に入ってから、一つでも良くなった指標はあるか?失業率は過去最大、就業者数の増加率は過去最低、出生率は過去最低、借金は過去最高等。さらにビジョンも無い。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  ムン災害だね。

■  世界2位?(笑)失業共和国だ。

スポンサーリンク



■  ムン・ジェイン「一度も経験したことがない国を作る」目標はベネズエラなのか?

■  ムン災害の人気はまだ3年も残っていた(ブルブル)…。

■  おそらく税金の増加速度は世界1位だろう。

■  全体的に物価が殺人的である…。

■  これでも所得の主導の成長なのか?ジェインよ。

注:ムン大統領が掲げる所得主導の成長とは、最低時給爆上げによる経済政策のことです。

韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ いまここ
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

■  国にひと時も静かな日が無いな。

■  ムン災害保有国だ。

■  ムン・ジェインがまたやりました。

■  金利をちょっと上げよう。

■  死にそうだ。生きるのが大変。

■  これはすべて朴槿恵のせいだ。

■  これがまさにムン・ジェイン大統領が追求する所得主導の成長です。

翻訳元:https://bit.ly/2FbD7nO

『韓国「家計負債の増加速度が世界2位を記録!文在寅がまたやりました!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/18(月) 07:36:27 ID:6579c686a 返信

    借金できるということはそれだけ信用があるという事
    信用の無い戦犯国があれこれ口出すような話ではない

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/18(月) 07:53:24 ID:15c34df16 返信

    物価は上がってるらしいけど、どれくらいなんかね?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/18(月) 08:06:08 ID:aab3666e9 返信

    どうせすぐに徳政令が出て長期負債者の借金帳消しにするんでしょ
    世界中のOECD加盟国でも徳政令をこれほど乱発するのは韓国ぐらいじゃないかな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/18(月) 09:45:48 ID:81855ecdc 返信

    >> ムン災害の人気はまだ3年も残っていた
    ワロタ、これわざとだろう

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/18(月) 09:58:29 ID:45569bf51 返信

    韓国人が大好きな『第1位』が見えて来た。
    ガンバレ、韓国!

  6. 名前:七歳 投稿日:2019/03/18(月) 21:36:27 ID:e0e28ad92 返信

    海外旅行中
    何も知らん顔