海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「牛乳に抗生物質が検出されたけど情報公開無しね!問題無し!」これが国か?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

食品医薬品安全処が、牛乳の残留物質検査システムを導入するために行った大規模な調査の結果、個簡易調査で異常が検出された酪農家200箇所の原乳のうち5件で残留許容基準値以上の抗生物質が発見された。

原油の段階で抗生物質が検出されただけに、完成品検査にも抗生物質や農薬などの残留物を調査しなければならないという指摘については、すでに検査を実施していると明らかにした。しかし、流通している牛乳の回収検査を担当している全国の自治体に直接確認した結果、自治体は、抗生物質などの残留物質検査はしていないと答えた。

自治体回収検査担当者:ミルクのようなもの食品の規格及び基準に抗生物質や農薬のようなものはありません。シクヤク先で降りてくる食品安全管理指針があるんですよ、毎年。そこにも見ると(残留物質)検査項目がない、まったく

残留物質の詳細調査結果は公開しておらず、問題がなかった立場を出した。

注:食品医薬品安全処とは?
食品医薬品安全処は、安全な食品及び医薬品体系の構築・運営を通じて、関連産業の競争力向上という国民の期待に応じる為に設立された、大韓民国における国家行政機関。は、安全な食品及び医薬品体系の構築・運営を通じて、関連産業の競争力向上という国民の期待に応じる為に設立された、大韓民国における国家行政機関。出典:Wikipedia「食品医薬品安全処」より

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  食品医薬品安全処を公開しろ。情けない奴らだ。

■  価格は上げながら、なぜ公開できないんだ。情けない。

■  どの牛乳????

■  私の子供は毎日二杯の牛乳を飲んでる…。大丈夫ですか?T_T

■  牛乳だけでじゃない…。

スポンサーリンク



■  何一つ正しくない。

■  公開してください!

■  食品医薬品安全処は誰のために存在してるんですか。国民のために真実を語ってください。

■  昨今の大統領府と同じ奴らだ….。

■  これが国か?

■  あちこちに地雷だね。

■  公開してください。

■  妊婦なので毎日牛乳飲んでたわ…。

■  国民の知る権利は徹底的に無視してるね。健康と直結した問題なのに。

■  公開できない理由は何ですか?

■  住民登録を抹消して、山に行って自給自足で生きて行かなければならないね。

翻訳元:https://bit.ly/2CtIvmo

『韓国「牛乳に抗生物質が検出されたけど情報公開無しね!問題無し!」これが国か?の声』へのコメント

  1. 名前:にゃんこ侍 投稿日:2019/03/16(土) 22:30:20 ID:b95266ba9 返信

    大丈夫なに混ぜても慣れてる世界一の素晴らしい民族らしいからね~

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/16(土) 23:20:26 ID:8f6578837 返信

    抗生剤?逆にいいんじゃねえの?

    わからんけど

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/17(日) 01:06:17 ID:1e0981255 返信

    へーきだろ、中国からの空気の贈り物で耐性が付いてるに決まってんだろ、害が出ても知らんがな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/17(日) 17:09:09 ID:a5557f4b1 返信

    抗生物質というか、女性ホルモン入れておけよ。