海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「IMFが韓国経済に異例の警告!韓国経済は地獄に。第二のIMFが来る!」の声

記事内容:

国際通貨基金(IMF)が韓国経済に警告音を鳴らした。きのうIMF年次協議団は「韓国の経済成長が中短期的に逆風に直面しており下方リスクを受けている」と診断した。潜在的成長率が下落し、二極化と所得不均衡が懸念されるという判断も出した。IMFは国内総生産(GDP)比0.5%以上の大規模追加補正予算を投じなければ今年の目標成長率2.6%は難しいと予想した。

韓国経済はますますおかしく回っていく。自動車や鉄鋼など主力産業が生産性低下と保護貿易などの余波で活力を失ったのはきのうやきょうのことではない。ほぼ唯一の柱だった半導体も景気下降傾向に入り込み輸出全体まで揺らいでいる。根本的な懸念は投資萎縮と人口構造変化などによる構造的長期沈滞の可能性だ。韓国銀行やOECDなど内外の経済機関まで成長率見通しを相次ぎ引き下げている状況だ。就職難と所得二極化に1人当たり国民所得3万ドルのニュースまで色あせた。

IMFは果敢な財政拡張を注文したがこうした処方がいつまで持続可能なのか不安なのが事実だ。韓国の財政が先進国と比較して健全だとはいうが、「底の抜けた甕に水を注ぐ」ような財政投入を継続することはできない。財政浪費要因を減らしながらも経済活力を高めることができる政策を政府は考えなければならない。過度に急激な最低賃金引き上げに対するIMFの懸念も軽く見過ごすことではない。

IMFは成長に向けサービス産業規制緩和、既存事業者に対する保護緩和のような構造改革を注文した。労働市場では雇用柔軟性とセーフティネットの結合を通じた「柔軟安定性」政策を助言した。こうした構造改革と体質改善はIMFだけでなく大多数の国際経済機関が機会があるたびに注文してきた案だ。問題はこれをまともに実践しようとする韓国政府の意志と能力だ。

引用元:https://bit.ly/2u2YHG7
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  この国は滅びつつある。韓国の奴らだけ知らない。

■  ムン・ジェイン就任2年で韓国経済は地獄に。

■  ムン・ジェインのせいである。

■  この団体は大国の利益団体である。

■  無能な左派政権だ。

スポンサーリンク



■  経済危機が目の前に迫って来てる。

■  IMFに救済された時のことを思い出したわ。ハァ…。

■  災害である。

■  異例というよりは、ほとんど予想されたことであり、IMFが現在、警告しているだけだ…。

■  無能だな。

■  これは国民への冒涜ではないか?

■  これはすべてムン災害のせいだ。

■  ムン災害保有国だ ^^

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  ここまで来ればムン災害は弾劾すべき。

■  第2のIMFが来るね…。

■  IMFは米国の利益を代弁している。

翻訳元:https://bit.ly/2HgwnbP

『韓国「IMFが韓国経済に異例の警告!韓国経済は地獄に。第二のIMFが来る!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 07:21:01 ID:04c1128d7 返信

    第二のIMFどころじゃないけどな。IMF危機の時に最後まで日本は韓国を見捨てなかった。今回は日本も韓国を見捨てるからもっと最悪だと言っとくよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 08:05:16 ID:500f193e8 返信

    心配しなくとも、もうIMFは来ないよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 08:24:01 ID:2ade391f8 返信

    IMFは来ないよ、二度と。
    つぎは、IMFは韓国を救済しないよ。
    次破綻したら、売れるものは全て売って、未来永劫借金返済のために働き続けることになる。

  4. 名前:  投稿日:2019/03/14(木) 08:24:34 ID:5236c35a8 返信

    苦しかったかもしれないが、前回、一応IMFは韓国を救ってくれた。
    今、現在の韓国を救おうという国家も組織も存在しない。
    黙って、見捨てられるだけだ。
    第2のIMFこないから安心しろ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 09:08:04 ID:4d5c482d3 返信

    次に来るのは中国さまだろ
    まずは港を売って 島を売ってください 空港売って
    あっという間に属国に後戻りあ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 09:21:03 ID:25521a8d7 返信

    それでも、恥ずかしくもなくIMFの理事の一人は韓国人なんだぜww

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 11:41:18 ID:2d18f3533 返信

      韓人には優秀な人材が豊富なので国際機関からの依頼が殺到します
      誇らしいですね ^^

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 09:22:02 ID:d6569b790 返信

    前のIMFのときに指摘された点を全く改善してないだろ
    言うこと聞かないくせに、なんで助けてもらえると思ってるのか

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 09:28:09 ID:77db817ec 返信

    統一おめでとう!

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 09:34:30 ID:bd52d4297 返信

    ※1
    見捨てる云々の前に先回日本はMFに怒られたので
    なにも出来ないし、しない。

    次はサムソンなど大手財閥はIMF主導で解体だろうな。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 17:24:13 ID:22bb10eec 返信

      いや今回はIMF前に中国が即時介入するだろ
      韓国人も前回のIMFが強力なトラウマになってるから素直に中国を受け入れるよ
      元の属国の立場が似合ってるよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 09:54:47 ID:1c3e565db 返信

    GDP2.6%増なんて日本には夢のような数字だな
    実は安倍政権も民主党政権よりも公共投資を減らしてる

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 10:03:19 ID:3363936cb 返信

    金正恩「貧乏の暮らし方教えてやるニダ」

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 10:26:30 ID:a656a2147 返信

    心温まる話題❣️

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/14(木) 10:35:55 ID:80f55e0df 返信

    またしても<人のせい>にしているから何時までたっても改善しない。上手くいったら<人のせい>、上手くいかなかなかったら<自分のせい>なんだけどね本当は。

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/03/14(木) 11:15:17 ID:1a3b376d2 返信

    韓国人はIMFの資金がどこから出ているのか知らないようだな。アメリカと日本が大半の資金を供出している。二度と韓国を助けないのは周知の事実。さっさとくたばれ!

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/14(木) 12:15:06 ID:ca858b9ec 返信

    文一味が出来る事は、前政権・前々政権が悪かったから国家危機が来たという発言だけ。
    経済を良くする事は、何も出来ない。(政権が握る金を意味無くばら撒くだけ)

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 13:48:29 ID:a03f96e9b 返信

    韓国がプラス成長なわけないだろ・・・

    誰が観ても二桁マイナス成長だよなw

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 18:04:34 ID:8d9da1a83 返信

    >■ 第2のIMFが来るね…。
    いや来ないけど・・・・今度は誰も助けてくれないよ。助けたら逆恨みしてくるような連中を誰が助けるのさ?

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 19:00:29 ID:5f6c572bd 返信

    どうせ日本の所為になるんだろ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 19:36:25 ID:ff5c1cfd9 返信

    唯一の柱が半導体とな?
    フッ化水素の供給をとめれば息の根止めれるわけだな
    早く報復やっちゃってwww

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 21:48:24 ID:09ee4a200 返信

    三菱が支援打ち切ったらこいつら貿易決済も出来なくなるぞ
    そんな三菱グループに喧嘩を売るトンチンカン

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 23:49:25 ID:a03701ded 返信

    大丈夫だって!
    心配ないさ、ムンちゃんを信じて、北主導での南北統一がなされれば、きっと何とかなるって!
    ムンちゃんを信じて突き進め―!
    後なんか振り返るな、ファイティーン!w

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/03/15(金) 03:06:38 ID:fc4d00f04 返信

    韓国はまたかという感じだけど
    日本も久しぶりに(70年ぶり)にデフォルトしそうだよ・・・・・

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/17(日) 15:02:22 ID:3bae362f0 返信

      根拠は何だ?

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/03/15(金) 05:43:44 ID:e8ad53724 返信

    韓国人は「第二のIMF」って良く言ってるけどさぁ
    IMFって無限に無償で使えるセーフティーネットじゃないんだぜ?
    韓国経済は既に破綻してIMFに(金を出した日本に)救われたが
    韓国人は「IMFに助けられなかった方が上手くやれた」と言って
    恥知らずにも恩を仇で返す“逆恨み”をしてみせた、従って助けは二度と無い

    韓国経済は構造的な問題点を是正できなかったから壊滅するしかないんだよ

  24. 名前:ななしさん 投稿日:2019/03/17(日) 04:20:33 ID:4949b91df 返信

    >ムン・ジェインのせいである。
    結局誰かのせいにするんだな。
    クネはやなヤツだったが、韓国をどうにかしようとしてたな。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/03/17(日) 04:24:25 ID:0e060858b 返信

    IMFは「内需拡大しろよ、でないと次は無いぞ?」って言ってたんじゃないの?
    前に日本が韓国の尻拭いしてやったのも「チョッパリが邪魔しやがったニダ!」とか脳内で改変してるし、
    慰安婦()、徴用()工、レーダー照射、天皇陛下への謝罪要求で拗れまくってるし
    日本による救済も無いな。

    いっそのこと貨幣経済をやめて物々交換に戻ればいいんじゃね?
    狩猟採集と原始的な農耕牧畜、新石器時代からやり直せ。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/03/17(日) 14:58:38 ID:3bae362f0 返信

    前回は日本が保証人になったので何とか韓国は復活したが
    今回は日本を怒らせたからな!
    もう韓国は地獄へと向かうしかない。
    ちなみにまだ日本は韓国に制裁やっていないぞ。