海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「国防白書から北朝鮮=敵を公式削除した!」←本当にスパイなのか?の声

記事の主な内容:

・韓国の国防政策を対外的に知らせるために発刊している国防白書に「北朝鮮は敵」という表現が公式削除された。

・これまで北朝鮮を刺激するという指摘を受けてきた「キルチェーン(Kill Chain)、大量反撃報復作戦(KMPR)」という用語も国防白書から消えた。

引用元:https://bit.ly/2AN7PCm

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  主敵はムン災害である。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  私たちの主敵は誰なのか?神聖な国防の義務は?

■  ムン・ジェインがスパイなので当然だね。

■  主敵は中国と日本に変えよう。

■  この国は終わった。

スポンサーリンク



■  主敵もいないのに徴兵制か?ふふふ。

■  私たち国民を全滅させることが意図なのか?

■  敵が誰かも区別できない人が大統領だなんて。

■  韓国の主敵は内部にいる。ムン・ジェインと主体思想派一味である。

■  自由大韓民国の最大の主敵はムン災害一味。

■  事実上、正恩が韓国大統領だ。ムン・ジェインは秘書室長…。

■  赤化統一が着々と進行中。

■  内部に敵が隠れてるね。

■  本当にスパイなのか?

■  私たちの安全保障が崩れている。

翻訳元:https://bit.ly/2AN7PCm

『文大統領「国防白書から北朝鮮=敵を公式削除した!」←本当にスパイなのか?の声』へのコメント

  1. 名前:麻生さんの地元 投稿日:2019/03/13(水) 20:06:31 ID:5c0301555 返信

    とんでもないことになっちゃったね。超爆笑。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/13(水) 20:32:03 ID:f455ee5d6 返信

    念願の統一が叶うんだから文句言うなよw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 12:06:11 ID:61898bf55 返信

    文が生き残るビジョンが見えない
    ここまで明確な売国奴って俺の知る限り他に居ない