海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「金正男を毒殺したアシシャ被告釈放で祖国帰還!やはり後進国クラス」の声

記事の主な内容:

・金正恩国務委員長の異母兄弟の金正男を殺害した容疑で裁判を受けていたインドネシアある女性が、マレーシア検察の公訴取り消しにより釈放され、故国に戻った。

・11日、現地メディアによると、インドネシア人のシティアイシャ(27)は、この日の午後、ジャカルタ市内のハリム国際空港に到着して自国の土地を踏んだ。

・インドネシア法務人権大臣と一緒に帰国したシティは、記者会見で「幸せだ。言葉で表現をできない。家族に会いたい」と自由の身となった所感を明らかにした。

引用元:https://bit.ly/2EWtU2N

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  被害者がいるのに加害者がいないのか?

■  殺人者が無罪になる世界。死んだ者だけが悔しい思いをする。

■  なぜ解放したのだろう?

■  生涯悪夢に苦しめられるかも…。

■  人を殺して釈放だなんて理解できない後進国だ。

スポンサーリンク



■  とんでもないね!!

■  やはり後進国クラス。ふふふ。

■  殺人を犯しても処罰を受けない国?あれが国か?

■  しかし、なぜ仕事が終わるや否や、髪を染めたんだ??

■  人を殺しておいて幸せですか?

■  人が死んだのに誰も罪は無いのか?

■  殺人者を解放する奇妙な国〜。恐ろしい。

■  死んだ正男だけが可哀相〜〜。

■  マレーシアに失望です。

翻訳元:https://bit.ly/2EWtU2N

『韓国「金正男を毒殺したアシシャ被告釈放で祖国帰還!やはり後進国クラス」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/13(水) 07:46:41 ID:78d7b2648 返信

    韓国「金正恩を毒殺したアシシャ被告釈放で祖国帰還!やはり後進国クラス」の声

    金正男ですよね?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/13(水) 07:52:43 ID:226da85da 返信

    文在寅の外交成果だな。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/13(水) 07:58:55 ID:97850f8f0 返信

    何かあったら恩赦を連発して犯罪者を野に放ったり、都合が悪くなったら借金を一律に棒引きして企業活動を衰退させる国のヒトに言われても、全く説得力ないなあ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/13(水) 11:05:54 ID:f812a635d 返信

    カリアゲ…◯んだの?
    マサオやろ

  5. 名前:軍事速報の少尉 投稿日:2019/03/13(水) 13:08:12 ID:4a78be9d0 返信

    法律より感情の方が優先される国と呼べないような地域が日本の近くに存在します。