海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の高齢者貧困率がOECD首位!日本は嫌いだが学ばなければならない」の声

韓国メディアは、韓国の高齢者はOECD加盟国の中で、貧困率が最も高いと報じました。

記事の主な内容:

・韓国の高齢者の貧困率は45.7%で、OECDの最上位だ。

・韓国の高齢者福祉財政はGDPの2.6%で、OECD平均の3分の1レベル。

・月25万ウォン(約2.5万円)の基礎年金を含めても、高齢者の二人に一人は、一ヶ月100万ウォン(約10万円)にもならないお金で老後を送っている。

引用元:http://u0u0.net/M7Us

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  心が痛いです…。

■  ああ…本当に涙が出ます。どうして…。どうにかならないのか?

■  他人事ではない!あなたも私も老いる!高齢者の貧困率が世界1位?早く対処しろ!これが国か?

■  それにも関わらず、北朝鮮には一方的支援をするのか?

■  貧しかった時代を懸命に働き、子のために献身した高齢者がこのような実状だなんて…。悲痛なことだ。

スポンサーリンク



■  日本は嫌いだが、老人問題において日本を見て学ばなければならないようだ…。

■  老齢年金を2倍に上げろ。

■  月に100万ウォン(約10万円)であれば、死ぬまで心配もないだろ〜〜。

■  これまで高齢者福祉に注ぎ込んだお金はどこへ行ったんだ。

■  高齢者の貧困率1位、自殺率1位、出生率ワースト1位….。悪いものはすべて1位 T_T

■  国民年金が必要な理由である。

■  今の高齢者は問題ではな〜い。 20年後の超高齢化のピーク時に、少子化で労働力が無く、現在、老後の準備ができてなかった場合、今の高齢者よりも貧しく暮らす私たちの未来の姿がある〜〜。

■  国が滅びる前兆現象である。

■  高齢者を敬わない社会は過去を否定する社会だ。

■  これまで生きてきた歳月があるのに、高齢者は何故こんなにお金が無いのか?

■  深刻だね。韓国はT_T

翻訳元:http://u0u0.net/M7Us

『韓国「韓国の高齢者貧困率がOECD首位!日本は嫌いだが学ばなければならない」の声』へのコメント

  1. 名前:麻生さんの地元 投稿日:2019/03/12(火) 21:41:09 ID:4f9101dac 返信

    65歳で年金が五万円もない日本人もずいぶんいる。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/12(火) 22:48:51 ID:5ac94962f 返信

    学んだら学んだでのちに悔しくて感情が爆発するから日本を見習うのはやめた方が良い。
    確かインスタントラーメンを習った韓国人がそうなった。
    無理をするとストレスになりやすい。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/12(火) 23:30:11 ID:f051b2d98 返信

    >日本は嫌いだが学ばなければならない
    ま、絶対学ばないんだろうけどね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/12(火) 23:52:28 ID:7b497f2e1 返信

    その日本を学ぶ脳がなかったから今みたいな国にしかなれなかったんだろうが。普通、日本が隣にありゃあ、どんな国でもマトモな国になるんだよ。

  5. 名前:名無しの匿名希望さん 投稿日:2019/03/13(水) 02:08:18 ID:45e924317 返信

    なんでいちいち嫌いな国から学ぼうとするの?
    他の国を見習いなよ。
    (要約:こっち見んな)

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/13(水) 04:58:08 ID:0674fb32d 返信

    いやいや、嫌いだったらこっち見んなよ、アホか。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/13(水) 10:04:40 ID:5117b8014 返信

    プライドは3倍強いくせに、
    真実に向き合うと、認めなければならない、 見習わなければ為らない、学ばねばならない、 と 3ない 運動をしてるが、

    実際は 盗まなければ為らない! 起源を名乗らなければならない!
    恨まなければ為らない!