海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「WTO敗訴で8年ぶりに福島産水産物の輸入再開するかも!日本と断交しろ」の声

記事内容:

韓国政府による福島近辺の水産物輸入禁止措置に関連、世界貿易機関(WTO)が来月11日にこの措置を「WTO協定違反」と最終判断する可能性が高いことが10日、分かった。WTOの紛争審判は二審制で、昨年2月のパネル判定(一審)に続き、今回の上訴機関判定(最終審)で韓国政府が敗訴すれば、年内にも福島近辺の水産物の輸入が8年ぶりに再開される可能性が出てくる。

ソウルの外交消息筋は「昨年4月に韓国側が提起した上訴の最終判定日をWTOでは来月11日と定め、このほど韓日政府に通知した。韓国側敗訴の可能性が高い」と語った。敗訴した場合は約3-15カ月の移行(猶予)期間を経て、これまでの輸入制限措置は解除しなければならなくなる。

外交関係者の間では「強制徴用問題、和解・癒やし財団問題、自衛隊哨戒機レーダー照射問題で悪化の一途をたどっている韓日関係が、新たな悪材料に見舞われた」という懸念が出ている。強制徴用賠償関連でも、日本のメディアは同日、「被害者側が韓国国内で差し押さえた日本企業の資産を売却すれば、日本政府は関税引き上げなどの対抗措置に出ることを検討している」と報道した。

韓国政府は、2011年3月の福島原発事故直後、同地域産水産物の輸入を規制し、13年9月には福島近隣8県の水産物輸入を全面禁止する特別措置を実施した。日本は15年5月に「このうち水産物28種の輸入禁止などはWTO協定違反」だとして提訴、昨年2月の一審でWTOは日本に軍配を上げた。「韓国の包括的禁輸措置は必要以上に貿易制限的だ」というのが理由だった。

引用元:https://bit.ly/2u1YiUi

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ジェインよ、親日積弊清算をすべきだ。

■  日本と断交しろ!!!

■  無能な政権…。これが国か?

■  WTOは強制でもない。自国民の安全が優先である!単に無視すればよい!

■  絶対にないわ。

スポンサーリンク



■  ムン罪人は売国奴の親日派か?

■  福島の水産物の輸入業者は逆賊である!

■  無政府状態レベルですか?

■  再び加工して日本に送ってやれ。

■  外交の失敗か?

■  敗訴しても絶対に輸入禁止しなければならない。

■  絶対反対!

■  ムン災害がムン災害したよ。

■  災害が集まってくるんだな。

■  放射能。ふふふ。

■  敗訴しても拒否しなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/2VQ743A

『韓国「WTO敗訴で8年ぶりに福島産水産物の輸入再開するかも!日本と断交しろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/12(火) 07:24:32 ID:8934f9e27 返信

    禁止せずに自主的に買わなければ良いのだよな
    まあどこの国にも悪徳業者はいるからなあ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/12(火) 07:41:33 ID:072c8141a 返信

    いらねぇんだったら無理に仕入れんでも良いわ。クソでも食ってろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/12(火) 08:10:48 ID:20148e7df 返信

    理由だけなんかどうでもいいから、嫌なら買わなければいいんじゃね?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/13(水) 08:34:39 ID:78d7b2648 返信

    はよロウソクデモして断交してくれよ!
    マジで頼むよ!
    文様なら出来るよ!
    断交してくれたら、断交パーティー開くわ!

  5. 名前:お利口さん 投稿日:2019/03/13(水) 16:18:14 ID:8ac2521e6 返信

    みんな言ってるけど、別に買わなきゃ良いだけのことでしょ?

    この程度のことで、何を騒いでるのさ!バッカじゃないの?