海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国のパスポートは世界ランクは2位!日本は1位!日本のが欲しい」の声

記事の主な内容:

・ヘンリー・アンド・パートナーズが発表した最新の「ヘンリーパスポート指数」で、韓国は、シンガポールと共に189で2位グループになった。

・これは188カ国で3位を占めていた昨年の調査よりも一段上がったことで、調査が始まった2006年以来最高順位だ。

・昨年10月から、インドが韓国人観光客に現地到着後、空港でビザを発給してくれる「到着ビザ(visa on arrival)」制度を適用してノービザ旅行国に追加された。

・パスポート指数は、国際航空運送協会(IATA)のグローバル旅行情報をもとに、特定の国のパスポート所持者がビザなしで訪問することができる国の数を合算する方式で算出し、四半期ごとに発表される。今回は199個のパスポートが調査対象であった。

・ビザなしで最も多くの国を旅行することができるパスポート発行国は2年連続で日本が占めた。日本のパスポート指数は190であった。

引用元:https://bit.ly/2sivNRp

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■   ところが現実には…大韓民国は2019年現在でも米国の不法滞在者の国ランキング7位であり、日本の不法滞在者国のランキング2位だ。これが話になるか。米国の不法滞在者の国ランキングでGDPの2万ドルを超える国は大韓民国が唯一だ。

■   大韓民国が海外旅行大国になることを願います。大韓民国の国民誰もが世界一周を楽しむことができると思います。

■   やはり世界最高の偉大な民族の日本人たち。世界1位すごい。尊敬します。

■   それでも後進国なのに…。

■   韓国経済は最悪の状態なのに、パスポート自慢なのか‥.。自画自賛しないで謙虚に経済を生かせ。

スポンサーリンク



■   米国は?

■   パスポートパワーがその国の外交レベルを示すのです。

■   これほど意味のない順位だな(笑)

■   日本は韓国の師匠であり、モデルの国。中国は微細粉塵の主犯だ。

■   意外に米国が順位にないね。世界の最強国なのに…。

■    私は日本のパスポートが欲しい。

■   日本は嫌いですが、その誰より日本が好きな韓国人たち。

■   いやぁ意味ないな。w

■   韓国の治安は最高、他国行けば注意しよう。

■   ノービザ国が多いとはいえ、お金がなく行き場が。ふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2sivNRp

『韓国「韓国のパスポートは世界ランクは2位!日本は1位!日本のが欲しい」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 20:53:52 ID:0e729908a 返信

    ノービザでいける国だけ多くてもあまり意味がない
    イミグレでの対応が良いか悪いかで判断すべき

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/12(火) 04:10:06 ID:577920ada 返信

      • 名前:匿名 投稿日:2019/03/14(木) 01:05:59 ID:f872fb631 返信

        日本人が観光旅行に行った時に 「国内旅行並みに、楽に」 入出国できる国家は、ビザ必須国、ビザ不要国 ともに多数有ります。
        しかし、他の国では、入念な持ち物検査や、多くの質問や、その他で、簡単には入出国の手続きはできません。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 21:59:27 ID:11213beb5 返信

    順位が大きく違うのならともかく、韓国との比較は意味が
    ない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 23:14:04 ID:4f64cf5e6 返信

    なぜかうれしくない1位ですね☆彡

  4. 名前:日本人は、各年齢とも二割程度がパスポートを持っています 投稿日:2019/03/12(火) 00:01:59 ID:fe8b69cc0 返信

    日本がビザなしで入国させている国家が66カ国
     なのに対して
    韓国がビザなしで入国させている国家は120カ国あまりと、幾つかの国の内にある地域(県とか市とか)などが 60カ国あまり総合計185カ国なのですよ。で、それぞれ、韓国人がビザなしで行ける国家なのですね。
    どういう事かと言うと、韓国が各国に申し入れてビザ免除にして貰っているのですね。
    対して日本は、各国が日本の観光客がほしいので、ビザ免除にして下さっているのですよ。

  5. 名前:これよりも詳しく書くと「ヘイト」になります 多分 投稿日:2019/03/12(火) 00:19:20 ID:4922bc052 返信

    2665年つまり平成17年(2005年)の秋
    職場の社員旅行で、海外工場を見学に行くとかいう話が出て一週間ほどかけて欧州と東南アジアの数カ国に行ったのですね。
    皆「日本人」「日本国籍」なハズでしたのに、決まった数名、各国の入出国で1時間から3時間程度、足止めを頂きまして。予定が変わりっぱなし。
    その上、宿泊したホテルからは、その決まった数名が、利用した部屋で色々な設備や備品が壊れていたり無くなっていたり、あり得ない使い方をされていたと怒られました。
    ・・・・
    良く良く見たら、パスポートの色が違っていて。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/12(火) 02:04:15 ID:eeef6f7ab 返信

      >良く良く見たら、パスポートの色が違っていて。
      日本国内で、日本人のように生活してる、親や祖父母が日本人でない、民族の事?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/13(水) 00:34:06 ID:9fde65416 返信

      パスポートが緑色? 自称『日本人』?

    • 名前:数年前のはnasi 投稿日:2019/03/13(水) 02:05:08 ID:dc3fbf0b9 返信

      あるビザ免除国の、ホテルで。
      なぜか、カウンターで揉めてる先客がいまして、しばらく待たされました。そして、その先客が、あまりに騒ぐので、警備員かな?に連れ出されました。
      受付の順番を待って、私の番になって。
      先に宿泊の料金を支払いました。
      「このお部屋になります。お申し込みいただいたお部屋よりも、良いお部屋をご案内します。宿泊費は同じで良いです。
      なぜなら
      私達の国は日本の皆様に来ていただきたく、日本に対して観光のビザなしにした。と聞いています。
      そしたら、他の国から
      『なぜ、礼儀正しく、差別がない、綺麗好きな、私たちにビザが必要で
       不正で、戦犯で、差別が激しく、放射能を撒き散らす、ロビーで権利を毟り取る国家がビザ無しなのか』
      と叫んで嫌がらせをして来たので、その国に対して。嫌々ビザなしにした。
      とも聞いております。
      私達は私達の国で認めている、日本の皆様を信用しております。快適にお過ごしください。」

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/12(火) 06:21:20 ID:be41c4192 返信

    高評価はありがたいが、実際ほとんど行くことのない国だしな。上位5位くらいはそんなに差はないような。
    一つの指標としては前向きに受けとりたい。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/12(火) 09:43:49 ID:e0b58c1a1 返信

    これ、一般人レベルなら影響ないでしょ
    なんで毎回大騒ぎして1位を欲しがるのか分からん

  8. 名前:そん 投稿日:2019/03/12(火) 10:43:38 ID:5cbf2bf36 返信

    何故にそんなに
    悪口言うのかな?
    政府と国民は
    違うよ

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/03/13(水) 10:46:52 ID:173093de8 返信

    さすが、韓国だな。
    せいぜい今のうちに、喜んでたら良いよ。
    日韓の問題が、世界に知れ、これから韓国の実態がわかれば、入国すら出来ない国が、
    出てくるかもよ。