海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「英紙がコピーノ問題を報道した!」←日本のジャピーノの方が多い!の声

韓国メディアは、2日英紙、ガーディアンが、韓国男性がフィリピンで買春して去った後に生まれた韓国とフィリピンのハーフの子供「コピーノ」を報じ、オンライン上で注目されていると報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国男は国際的な恥さらしだ。

■  このような人間は、周りでは善良なふりをしているのは鳥肌である。

■  コピーノが韓国人の父親を探しています。早く見つけ出して追放してください。

■  恥ずかしいことだ…。

■  フィリピンはカトリックの国で中絶が違法だ…。

スポンサーリンク



■  コピーノ加害者の中性化手術の法制化が必要である。

■  韓国男性の現実だ。

■  日本のジャピーノは、韓国より2倍以上多いのになぜ韓国だけ報道するんだ?

■  国の恥さらし。

■  本当に恥ずかしい…。

■  男性の実名を公開してすぐに追放させろ。

■  情報:コピーノよりジャピーノの方が何倍以上も多い。

■  まるで韓国人だけというようなニュアンスの記事だね(笑)

■  韓国に連れて来て、すべての子供の父を探して下さい

■  男同士でのゴルフ旅行に行けば夜は100%買春。それがコースだ。

■  男として恥ずかしい…。

翻訳元:https://bit.ly/2u8pbpP

『韓国「英紙がコピーノ問題を報道した!」←日本のジャピーノの方が多い!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 09:06:27 ID:a0eaacfff 返信

    ジャピーノが数倍多いというソースも根拠もない言い訳。
    日本にはフィリピン人と結婚して生活してる人がいっぱいいるけど?
    身勝手に捨てて消息不明になってないから問題になってないんじゃないの?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 09:27:50 ID:0ed937b86 返信

    たしかに一時期すごく騒がれてたのになぜかぱったりと聞かなくなったんだよなあ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 09:31:09 ID:87e66c091 返信

    >>日本のジャピーノは、韓国より2倍以上多いのに
    どこにいるんだw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 09:38:38 ID:eb1448f76 返信

    ジャピーノ…何だよそれ初めて聞いたわ
    意地でも日本を巻き添えにしたいんだな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 10:04:00 ID:bbe37b59a 返信

    その場で思いついた出鱈目が勝手に飛び出す。
    これがキムチの効能です。

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/03/11(月) 10:08:08 ID:776bad118 返信

    「ジャピーノ」の問題は一時、父親の会社に押し掛けて、責任を取らせる運動がテレビでも放映されていた。日本では法改正を行い彼らの国籍取得の簡略化に努めて、日本なりの責任を果たそうとしている。韓国はほったらかしで、逃げているから問題なのでは?

  7. 名前:  投稿日:2019/03/11(月) 10:55:22 ID:1830ef1ba 返信

    >日本のジャピーノは、韓国より2倍以上多いのになぜ韓国だけ報道するんだ?

    ソース源は韓国人の脳味噌『ウソニダファビョン新聞』となっております。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 10:57:41 ID:34c17012e 返信

    >>日本のジャピーノの方が多い!
    これもいつもの根拠も数字も無い嘘なんだろうな。
    しかも仮に多かったら何だって話なんだけどね。
    日本のハーフは確かにいるけど来日して結婚、出産、離婚で帰国した女性の子供の場合がほとんどだよ。
    韓国人にはこんな説明は無意味だろうけど。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 10:58:24 ID:69bcea784 返信

    自称先進国を自負してる韓国人に言うのは酷なんだけど
    今は遺伝子情報で調べる事が出来るんだよね…

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 12:14:50 ID:e0807c718 返信

    ジャピーノ10万人とは日本人との混血児、ハーフの事であって「日本人が捨てた混血児」の事では無い。
    なのに調べてみるとコピノと同じものだと勘違いしてるのが多い!
    ウィキペディアでさえ普通に読めば日本人が捨てた混血児と解釈してしまう。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 12:15:40 ID:f6d53bc93 返信

    「フィリピン人との間に子供をもうけること」が悪いのではなく、「(犯罪紛いに)フィリピンの女性に子供を産ませながら認知も養育も放棄する」のが悪いってのが本題なんだが、相変わらず話を逸らせようとする民族だな。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 13:55:22 ID:1a7882414 返信

    論点ずらしが多いな。
    混血児ってのが問題じゃなく、コピノの状況が問題なのに。
    ジャピーノの半分以下なのに問題になっている事に着目しろ。

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/11(月) 13:59:06 ID:e4ada47cf 返信

    何故か日本に論点すり替えを行っているが、
    フィリピンでは、対日本の問題は起きていない。
    問題に成っているのは、身元を明かさないままに韓国に帰国逃亡した韓国人なのだよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 14:00:50 ID:660eb09d8 返信

    この話題でジャピーノがぁぁぁと言ってる韓国人は何が問題か分かってないのね…
    コピーノの父親は結婚するふりして弄んで子供の面倒を見ずに逃げてるから問題にされてるのに
    日本の男性は認知してたり養育費や仕送りしてる

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 14:01:59 ID:c19852081 返信

    コピーノは日本の100倍である

  16. 名前:ホルホルホル 投稿日:2019/03/11(月) 14:02:19 ID:774175275 返信

    ジャピーノ?
    はじめて聞いたわ

  17. 名前:いちぃ 投稿日:2019/03/11(月) 14:07:12 ID:b7da580ee 返信

    遺伝子調べたら明白だろ?
    韓国人って自分の首を絞めるようなことしか出来んのかwww

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 14:15:14 ID:dc3272802 返信

    日本人との混血児
    多くの場合父親はビジネスマン
    父親の仕送りのお陰で子供だけでなく母親の家族まで余裕のある生活が送れた。
    ので、それを狙う女性もいた。
    って言う報道は観たことあんな
    韓国人との混血児
    フィリピン語学留学の学生が多い
    妊娠した女性が相手の韓国人男性に妊娠を告げると音信不通に(大抵国に逃げ帰る)。母親はカトリックなので妊娠しても下ろせず出産。貧窮。
    なので韓国が攻められる。

  19. 名前:カプサイシン 投稿日:2019/03/11(月) 14:32:05 ID:de70122eb 返信

    人口比もわからない脳

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 15:07:17 ID:dccafe726 返信

    日本が好きなのは結構だが、日本人はそんな事はしない!と思っちゃってるのは問題だわ。
    日本人だろうが韓国人だろうが下衆はいる。
    日本はフィリピンに多くの支援をしてるから問題にならないだけで…。いっぱいいますよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 17:14:46 ID:c72b8547a 返信

      事実の是非はともかく、問題の本質はそれじゃないんですけどね
      この手の頭回らない人はいつも良識ぶっては話捻じ曲げるだけね
      もしわざとなら罵られても当然よね? 堂々と異論かますなら後で被害者ぶるなよと。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/18(月) 13:49:50 ID:cedd66b38 返信

      「下衆はいる」というのと「下衆ばかり」というのは大いに違うと思う。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 20:21:22 ID:c8f99991f 返信

    コピーノは学校にも通えず、貧困のなかで韓国人の父親を恨みながら暮らしていると伝える一方で、ジャピーノはというと、支援団体で働きながら日本語を学び、日本での就職を準備中で、自分が父親に捨てられたのにもかかわらず、「逃げた父親を恨んではいない」「(日本との)ハーフであることに感謝している」と言っている