記事の主な内容：
・卸・小売業の融資増加率が世界的な金融危機以来、最高の伸びを記録した。負債に堪える企業が増えているという傍証だ・
・韓国銀行によると、昨年の第3四半期末の卸・小売業の融資残高は141兆7378億ウォンで、前年同期比で9.7％増加した。
・ローンの増加率は、2017年第2四半期に5.0％を記録した後、四半期ごとに着実に上昇した。第3四半期の増加率は、世界的な金融危機の影響があった2009年第1四半期（12.8％）以来、最も高かった。
・自営業ではなく、法人を中心に融資が増加したという点で融資不良の可能性は比較的低いが、昨年も卸・小売業の景気があまり良くなかったという点で懸念の声も出ている。
引用元：https://bit.ly/2VPgRaZ
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ ムン・ジェイン弾劾が答えである。
■ このような状況なのに、ムン大統領の自信はどこから出て来るのでしょう。
■ それにも関わらず、ムン・ジェインを支持する人々は悪魔か非常識である！
■ 歴代最悪の無能政権〜〜。
■ 国を後進国にするムン災害の魔法。
■ 第2のIMFが今後来るようだ。
■ 最近の経済・雇用指標を見ると、朴槿恵を再評価せざるを得ない…。
■ 左派政権の危険性を今回は確かに感じたわ。
■ 歴代最悪の無能政権…。経済が破綻している。
■ 自営業者は眼中にもない。ムン災害。
■ 最近、自ら命を落とす人が急激に増えました。政府の誤った経済政策と過酷な税金徴収が国民の生活を疲弊させています。本当に残念です。
■ 次の選挙は頼むから慎重にしましょう！
■ ムン災害国の威厳だ。ふふふ。
■ 大変厳しい状況です。国民の皆さん頑張ってください。私たちの家族はもう流す涙もない。
翻訳元：https://bit.ly/2VPgRaZ
ムン・ジェインがって無能って・・・
選んだ韓国人が一番無能って事世界中に宣伝してるのかよ