海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国は就職灘なのに日米は完全雇用状態!羨ましい!移住したい」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

就職灘に喘ぐ韓国とは異なり、日本と米国は完全雇用状態であると報じるニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  うらやましい。ムン・ジェイン政府は何をしているのか分からない。キム・ジョンウンだけを眺めている。情けなくて非常識な国だ。

■  親日派たちが本当に多いな。

■  日本に移住したい!日本は本当に住みやすそうだ…。

■  韓国経済が崩れても、北朝鮮が先だ by ムン災害

注:「~が先だ」とは、ムンジェイン大統領が大統領選の時に使っていたスローガン「人が先だ」を揶揄した表現です。
注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  羨ましい。

スポンサーリンク



■  韓国はこれからすぐに失われた30年に入る。

■  54兆ウォン(約5兆4千億円)は、誰が使ったのですか?

注:54兆ウォンとは、ムン政権が雇用対策で費やしてきたお金です。

■  外交100点、経済0点のムン大統領!

■  日本で働いています。この記事は事実です。

■  日本は借金がものすごい多いのに…。

■  韓国だけ雇用指標がマイナス。

■  あ〜〜〜〜うらやましい。

■  大統領の差がこのように大きくなる(笑)

■  本来であれば、韓国も米国、日本のように経済が好況でなければならないのに…。

■  日本では大卒であれば、卒業前に就職できるのは事実だ。

翻訳元:http://ur0.link/M9Gc

『韓国「韓国は就職灘なのに日米は完全雇用状態!羨ましい!移住したい」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/10(日) 20:02:30 ID:f08457e54 返信

    でも、おまエラはキムチレッドでレッドチームだもん!
    ざんね〜〜ん!
    特赤三兄弟は仲良くpm2.5パーティでもやっててくれ

  2. 名前:  投稿日:2019/03/10(日) 20:15:44 ID:34b3b82bb 返信

    外交100点、経済0点のムン大統領!
    ↑なんか成果あったか?w
    ガンビアと仲良くなったことが100点の内訳か?ww

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 05:08:36 ID:77684c738 返信

      きっと10,000点満点なんだよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/10(日) 20:20:42 ID:3092ac33d 返信

    製造業輸出依存が立ち行かなくなると、産業構造から脱却するのに失われた20年どころですまなそう。

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/10(日) 22:21:03 ID:71c5b2fa2 返信

    >>(記事)就職灘に喘ぐ韓国とは異なり、日本と米国は完全雇用状態である

    例えそうで有っても、日本に来て就職しようとするなよ!!!
    未来に『強制労働させられた』と言い出すだろうから。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/10(日) 23:39:32 ID:8a5a9d5d0 返信

    日本の国債持っている奴はほとんど日本人だと何度言えば・・・
    韓国人て、そういう仕組みわかっていないんだろうな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 11:57:08 ID:4ee6fbcca 返信

      しかも金利ほぼゼロだし

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/10(日) 23:51:54 ID:b0e103974 返信

    未来の徴用工になるのがわかりきっているので
    来ないで下さい

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 20:28:02 ID:2e00d8e17 返信

    韓国企業が韓国人を雇わないのが問題なんだろ?
    大企業ばっかり目指して、中小企業や肉体労働を嫌うのが韓国人
    どっちもどっちじゃねぇか?甘え腐るのもいい加減にしろ