海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「3月に韓国がステルス戦闘機保有国になる!大韓民国の主敵は日本だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、「3月末に韓国もステルス戦闘機保有国になる…F-35A 2機到着予定」という記事の中で、韓国空軍が昨年末に米国現地で購入したステルス戦闘機F-35A 6機のうち2機が3月末に韓国に到着し、その後もほぼ毎月、F-35A 2機が韓国に到着し、今年、10機が戦力化されると伝えました。

記事の主な内容:

韓国空軍が米防衛大手ロッキード・マーチンから昨年末に米現地で引き渡された最新鋭ステルス戦闘機「F35A」6機のうち2機が3月末に韓国に到着する。4~5月に実戦配備される予定。複数の韓国軍関係者が、明らかにした。

韓国がステルス戦闘機を保有するのは初めて。韓国政府は2014年3月に同機40機を7兆4000億ウォン(現在のレートで約7200億円)で購入することを決定した。年内に10機程度が戦力化され、21年までに40機全てが実戦配備されるという。

F35Aは最高速度マッハ1.8、作戦半径1093キロで、空対空ミサイルや統合直接攻撃弾(JDAM)、小直径爆弾(SDB)などを搭載。敵のレーダーに捕捉されないステルス能力を備えており、北朝鮮の核・ミサイル脅威に対抗して韓国軍が構築を進める防衛・反撃システムの一つ、「戦略標的攻撃」の中核戦力に位置づけられる。

引用元:https://bit.ly/2RulzfW

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  朴槿恵大統領がいなかったら、導入できませんでした。米国が友好国として売ってくれるのは有難いですね。価格も導入国の中で最も安く交渉できました。台湾は、中国へ技術が移るかと思い、米国は売りません。

■  この政府では希望が見えない。大韓民国史上最悪の政府〜〜。

■  韓国はわずか40機、中国や日本のステルス機と戦って制空権を掌握できるか?日本はF35ステルス戦闘機を150機保有する計画であり、ステルス機自体の開発にも成功した。

■  私たちの主敵は北朝鮮、中国そして日本だ!同じ民族であり平和統一を望んでいるが、金正恩政権が平和政権に以降したり、完全に核放棄までは、北朝鮮は私たちの主敵であることを忘れてはならない…。中国、日本が虎視眈々とアジアの覇権の野望を捨てない限り、仲良くできないよ〜。

■  あれを買って北朝鮮へ渡すのではないか。ふふふ。

スポンサーリンク



■  先端兵器の導入を歓迎するが、国防部の腐った精神状態が心配だ。

■  主体思想派がステルス機を北に渡すのかもしれない。

■  これでチャンケを防ごう。

注:チャンケとは中国の蔑称です。

■  ムン災害弾劾だ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  パク・クネ大統領様。ありがとうございます。

■  ムン・ジェインは共産主義者のスパイです。

■  雇用の54兆ウォンあれば、F35は約290機買える。

注:雇用の54兆ウォン(約5兆4千億円)とは、ムン大統領が一昨年末から費やしてきた雇用対策費用のことです。

■  すぐ北に渡される飛行機です。

■  F35Aステルス機の最新技術情報を抜き取って、北朝鮮に渡すムン罪人一味。

■  頼もしい。

■  大韓民国の主敵は日本ではないか(笑)

■  1000機購入せよ!!

■  大韓民国が誇らしい。壬辰倭乱の時に武器と戦争能力がなく、どれほど恥辱を受けたのか忘れてはならない。

翻訳元:https://bit.ly/2RulzfW

『韓国「3月に韓国がステルス戦闘機保有国になる!大韓民国の主敵は日本だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:麻生さんの地元 投稿日:2019/03/09(土) 22:24:08 ID:a3e624cf1 返信

    ムン弾劾、主敵は日本、もう飽きた。飽きた。飽きた。
    ウンザリ。

  2. 名前:日いずる国のにゃんこ 投稿日:2019/03/10(日) 01:04:44 ID:f461dafec 返信

    韓国じゃ最新鋭の整備出来ないでしょ?
    毎月到着する機から部品を奪って
    飛べないプラモデルの山になる

  3. 名前:  投稿日:2019/03/10(日) 02:11:13 ID:47e99808c 返信

    >日本は敵だ

    知ってる
    パヨクや野党以外の人間ならみんな知ってる

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/10(日) 02:33:07 ID:c5920fbb7 返信

    6機や10機でどう戦うというんだ
    またブラックボックス勝手に開けて開発するつもりかい?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/10(日) 03:06:12 ID:cb534c54d 返信

    日本に整備を頼んで来るなよ。

  6. 名前:通りすがりのマンタ 投稿日:2019/03/10(日) 03:53:30 ID:f9cbfa9ca 返信

    何故他国と比べて安いのかな?武装、交換パーツは大丈夫?

  7. 名前:774 投稿日:2019/03/10(日) 05:32:26 ID:bbd63f88b 返信

    F35Aの「フルスペック」だといいねぇw
    F15もスレイブイーグルでしょ韓国はwモンキーモデルだし
    アメリカも「マトモに整備して運用できないだろ」前提だろうなぁw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/10(日) 06:00:04 ID:1af5940e1 返信

    韓国を迷惑な国とは思っても、基本的に日本は韓国なんて相手にしてないけどな。

  9. 名前:無知 投稿日:2019/03/10(日) 09:34:49 ID:65430e847 返信

    ブラックBOXに優位性があると思うよ
    アメリカのF35に日本のF35が勝てないようにね

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/10(日) 17:59:23 ID:71c5b2fa2 返信

    韓国空軍に渡す機体には、遠隔自爆機能が付いていると思うわ。
    もちろん、遠隔操作するのは、在韓米軍司令部だね。