記事の主な内容：
北朝鮮が平安北道鉄山郡東倉里（トンチャンリ）ミサイル発射場を再建する動きが5日（現地時間）、米国の主要な研究機関によって捕捉された。東倉里のミサイル発射長は昨年7〜8月に北朝鮮が対米信頼関係を構築する次元で部分的に解体していた施設である。
北側が第2次米朝首脳会談の決裂前後に復旧するような動きを見せ、北朝鮮の制裁緩和の対価として高いレベルの非核化を要求する米国に向かって圧迫メッセージを送ったという分析が出ている。
引用元：https://bit.ly/2XIvX2T
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
■ 北朝鮮が米国を圧迫だって？
■ 災害よ、これまで何してたんだ？
注：災害（ムン・ジェアン）とは、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の蔑称です。ジェイン（在寅）とジェアン（災害）の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。
■ 無能である。
■ 弾劾事由は十分だと思います。
■ GP（南北監視警戒所）はなぜ爆破させたんだ。
■ ふふふふふふ。平和が来た？ふふふ。
■ 弱者は絶対に強者に勝てない。
■ 祭りは終わった。
■ ムン・ジェインはスパイである。
■ 李完用がいなかったら日韓併合もなかった。核大中（金大中）がいなかったら、北朝鮮の核もな買った。核大中が国民を欺いている。
注：李完用とは、高宗（李氏朝鮮第26代国王）の退位に関与し、第二次日韓協約と日韓併合条約に調印した政治家で、韓国では「親日派」「売国奴」の代名詞として扱われています。
■ ムン・ジェイン号泣中…。
■ これが現実です。
■ トランプのせいだ。
■ アカというのは真実だった。
■ ムン・ジェインが責任を取れ。
■ ショーですか？
■ これが北朝鮮だ！！！！
翻訳元：https://bit.ly/2XIvX2T
怒りの施設復旧！！！！
南も同胞を手伝え！！！！