海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「微細粉塵は中国のせい!」←中国政府「ソウルは北京より粉塵濃度が高い!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

6日韓国メディアは、ムン・ジェイン大統領が、微細粉塵について中国と緊密に協力すると語ったことに対して、中国外務省の報道官が「(微細粉塵の)中国影響論に対して十分な根拠があるのか分からない」とし「最近、北京はソウルよりも微細粉塵の濃度は低かった」と事実と異なる主張をしたと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  中国産の不買運動から行いましょう。

■  中国人らしい発言だ。的外れな回答。

■  北京は少ないだろう。工場をすべて東海岸に追い込んだので。その煙が北京に行くか?全て韓国に来てる!!!

■  優しい中国人は死んだ中国人だけだ。

■  中国大使館の前で抗議しましょう。政府ができないので国民がしなければなりません。

スポンサーリンク



■  世界中に知らせなければならない。

■  北京の濃度が低いのは、工場や発電所をすべて北京の東に置いたからじゃないか!政府はきちんと反論して!

■  中国解体を支持します。

■  厳然とした侵略行為だ。

■  ただ中国と国交断絶しよう!

■  私たちの潜在的な主敵は日本と中国である。

■  弱小国の悲しみである。

■  国際社会はただ力だけが物を言う…。

■  不買しよう。

■  中国発の微細粉塵は、中国発生後12時間後に韓国に来る。

■  何も言わないこの国が悔しい。

翻訳元:https://bit.ly/2H6wmar

『韓国「微細粉塵は中国のせい!」←中国政府「ソウルは北京より粉塵濃度が高い!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/08(金) 19:17:04 ID:f54ab78ab 返信

    きっちり言い返しているところは日本も見習おうな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/08(金) 20:28:00 ID:8fa8c956b 返信

    鯖の焼きすぎ注意、て事だろ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/08(金) 23:42:17 ID:8c0da369f 返信

    どっちも罪のなすりあいをせず、真面目に自国の大気汚染対策をしなはれ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/09(土) 00:06:30 ID:553a9bc16 返信

    ムン・ジェイン政権の韓国は、外交が下手すぎて味方がいない

  5. 名前: 投稿日:2019/03/11(月) 11:10:52 ID:9ba56cd53 返信

    衛星写真が
    答えである