海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

欧米「文大統領が北の核提案を称賛!」韓国人「精神鑑定が必要だ!これが国か?」の声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領が北朝鮮の寧辺の核施設の廃棄が「非核化の不可逆段階」と評価し、金剛山観光と開城工業団地再開推進の立場を明らかにしたことについて、西欧の主要メディアが否定的な評価を出した。

ムン大統領が4日、国家安全保障会議(NSC)の全体会議で述べた内容を海外メディアは「北朝鮮の立場を擁護する発言だ」と評価し、「このような韓国政府の立場が韓米同盟を弱体化させる」と指摘した。

AFP通信も、「寧辺は北朝鮮の唯一のウラン濃縮施設ではないと見られる。その閉鎖が北朝鮮の核プログラムの終了信号ではない」とし「しかし、ムン大統領は寧辺の核施設の廃棄が北朝鮮の非核化が不可逆的な段階になると述べた」と伝えた。英フィナンシャル・タイムズ( FT)は、専門家の言葉を引用し、「米国が対北朝鮮制裁を北朝鮮にしている状況で、韓国政府が南北経済協力を強く押し通した場合、韓米両国間の不和が発生しり得る」と予想した。

引用元:https://bit.ly/2XDWTRm

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  あなたが大韓民国の大統領であることは、国民の一人として本当に恥ずかしいです。

■  ご存知のように南北経済協力は、米国と国連の承認無しにはできない。韓国政府はそれを知らないのか?

■  本当に無能政権だね〜〜〜。

■  赤化統一まで残り少ないのか。

■  スパイが本性を出してるね。

スポンサーリンク



■  ムン・ジェインを弾劾しよう。

■  偶然、大韓民国がこの状況になったのか?

■  ムン・ジェインは、北朝鮮が核放棄すると信じてるのか?核保有を認めるのか?

■  誰のための大統領なんだ…。

■  骨の髄まで共産主義者。

■  能力と実力がなければ、政治はしてはならない。

■  歴代最悪の大統領ではないか。

■  どの国の大統領なんだ。

■  米国の逆鱗を触れたら韓国経済は終わる。

■  裏切り者じゃない?

■  弾劾しよう。

■  アゲイン1987…。独裁無能政権に再び国民が立ち上がる時だ。

■  これが国か?

■  本当に奇妙な人間を大統領に選んだな。

■  もううんざり。

■  精神鑑定が必要です。

翻訳元:https://bit.ly/2XDWTRm

『欧米「文大統領が北の核提案を称賛!」韓国人「精神鑑定が必要だ!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 10:01:36 ID:b2925812f 返信

    弾劾ろうそくデモしようと動き出す頃には戒厳令敷かれて粛清の嵐だよ。今頃気付いてももう遅い。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 11:24:30 ID:01e830af5 返信

    有能な大統領じゃないですか。同胞と念願の統一がもうすぐきますよ。もしかしたら核だって北から貰えるかも知れませんよ。経済制裁おまけ付きでね。

  3. 名前:d 投稿日:2019/03/07(木) 12:00:37 ID:62d97c7c9 返信

    文大統領が
    頑張れば頑張るほど
    色々と日本は
    嬉しいですよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 12:36:02 ID:c4a6c67d3 返信

    ムンは北のスパイではなく黒電話にかしづく召使い

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 13:20:39 ID:141237ce6 返信

    自分たちが選んだ最高の大統領じゃないか

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 13:41:22 ID:7918beaae 返信

    政治先進国の国民が選んだ誇らしい外交の天才じゃなかったっけ?(笑)

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 14:24:47 ID:6eeeeed00 返信

    誰一人選んだ事に対する後悔がない、責任感のなさ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 15:39:31 ID:c392b436f 返信

    日本にも文と同じ政治家が多いよ。
    共産党、立憲民主党、社民党等々だよ、これらの党に投票する連中は、韓国人と同じじゃないかな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 19:50:45 ID:df6617566 返信

    文は反抗勢力に親日レッテルを貼って粛清する準備を着々と進めているよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 19:51:02 ID:f06a2855a 返信

    北の工作員を大統領に選んだ無能なロウソクの民。
    半島には真面なものが何もないwww

  11. 名前: 投稿日:2019/03/10(日) 05:14:23 ID:2862b83e7 返信

    アリだって石をひっくり返されて、巣の卵を人に発見されたら大急ぎで
    くわえて違う場所に移動させる。 いつまでも濃縮工場が同じ場所に
    あるわけがなかろう。 先日指摘された場所だって、とっくにかたづけるに
    決まってる。 どれもこれもが、なんと間抜けた話か。