海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

中国「ロッテの中国撤退はサード報復のせいじゃない!」韓国人「 中国は天罰を受ける!」の声

韓国メディアは、中国によるサード報復措置として、最終的にロッテデパートが中国市場から撤退することになったことについて中国メディアが「サードなどの政治環境のせいではなく、ロッテデパートが中国内での営業を誤り、競争で押し出されたからだ」と主張したと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  中国が中国しただけ。頼むから共産党は滅びなさい。

■  優しいチャンケは死んだチャンケだけだ。

注:チャンケとは、中国人の蔑称です。

■  これが中国か。ふふふふふふ。

■  中国も日本に劣らず、恥知らずの後頭部打撃選手たちのようだ…。

注:韓国語で後頭部とは「不意打ち」「突然の裏切り」を意味する比喩表現です。例「日本は慰安婦問題で後頭部を殴ってくる奴らである」

■  優しいチャンケは潰されて死んだチャンケだけだ。自然死したチャンケも悪い奴だ。

■  これが中国レベルだ。

スポンサーリンク



■  すべての企業は撤退しましょう。

■  親米反中は宿命である。

■  すべての企業が一日も早く、中国から撤退するのが生きる道のようだ〜〜!!!

■  これが中国の実体である。

■  中国は天罰を受ける資格がある。

■  全世界が中国内の投資を完全に切ってしまえば良いだろう。

■  中国に投資すること自体が狂気である。

■  中共のやつら…。

■  日本人に劣らない悪者が中国人だ。

■  あれがまさに中国の素顔である。

翻訳元:https://bit.ly/2P7gc46

『中国「ロッテの中国撤退はサード報復のせいじゃない!」韓国人「 中国は天罰を受ける!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 23:35:22 ID:30be8d3fa 返信

    ほんと天罰好きだなー。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/08(金) 00:57:03 ID:c8ce39849 返信

    悪口まで日本の真似か。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/08(金) 02:51:49 ID:b189cfb15 返信

    ロッテは日本企業、とか言ってたのにな。
    韓国人に記憶野は無いんだろうな。

  4. 名前: 投稿日:2019/03/08(金) 04:30:34 ID:e5f6778a8 返信

    中国から全て撤退してみろよ?お前らの国は無くなっちゃうよ〜?

  5. 名前:なんでいつも韓国人は被害者面しているの? 投稿日:2019/03/08(金) 04:47:37 ID:7f61ee339 返信

    2017年9月24日中国で韓国のスーパー大手Emartが上海市内の5店舗を閉鎖。
      ⇒約1300人の従業員には事前の説明もなく一切の保障は無かった。
       以前からカンボジアやベトナム、フィリピンで被害が報告されている。
    2018年1月韓国系縫製工場が雲隠れ。
      ⇒600人の従業員の賃金と社会保険料計1億4700万円が未払い。
    2018年2月8日に韓国系の繊維メーカーで韓国人社員12人が蒸発。
      ⇒2000人近いベトナム人労働者の約1億4500万円が未払い。
    2018年2月9日韓国の縫製工場の操業が中止した。
      ⇒350人のベトナム人労働者の賃金1400万円が未払い。
    2018年10月 インドネシアで韓国人社長が7億円をもって夜逃げ。
       これは会社の労働者2万6706人分の給料よりも多い金額である。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/08(金) 05:13:00 ID:7d035ca76 返信

    ロッテって中国語表記だと楽天なの?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/08(金) 06:31:24 ID:1b402ee35 返信

    ムン大統領は無職製造機www

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/08(金) 08:19:41 ID:06b3595d9 返信

    ロッテってあれだろ。空気にお菓子をおまけにつける世界初のメーカーだろw

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/03/08(金) 09:12:36 ID:fa3949d0a 返信

    周辺国で韓国に配慮する国はない!
    周辺国で嫌韓に成らない国はない!

  10. 名前:ニャンコ侍 投稿日:2019/03/08(金) 09:15:56 ID:7a6aeeead 返信

    どういじめても少し可愛いがればしっぽふる中国様のだめペット