海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「最悪の微細粉塵で民進爆発!大統領は中国に抗議しろ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容

青瓦台(韓国大統領府)国民請願ホームページには、6日一日だけで559件(午後6時基準)の微細粉塵の関連国民請願が掲載された。首都圏の緊急低減措置が初めて実施された先月28日から6日が経ち、累積された国民の請願は、2200件を超えた。

請願者たちの怒りは、大統領府と中国に向かった。8万6000人の同意を得た、「微細粉塵で中国への抗議を請願する」というタイトルの請願では「中国発の微細粉塵に対する政府の強い抗議を促す」と批判した。他の請願では「宣戦布告」「国際訴訟」など過激な言葉も目立った。

引用元:https://bit.ly/2TwSBvR

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  今更慌てて、本当に良識が無い政府だ。

■  歴代級を超えた地球史上最悪の災害だ。

■  中国人労働者をすべて追い出しましょう。

■  これが国か?

■  中国を地図から取り除こう。

スポンサーリンク



■  冬の大気の質の問題は中国でもありますが、韓国自体の問題もあるでしょう。

■  微細粉塵を解決しろ!!

■  大統領の娘は空気の良いところに住んでいるのだろう。

注:昨年末、ムン大統領の娘夫妻が東南アジアに移住したニュースに、韓国では移住の理由と警備費用について批判の声が上がっています。

■  弾劾しなさい。

■  ムン・ジェインは責任を取れ。

■  ムン・ジェインは逆賊です。

■  現政権ではなく、他の政権であっても強く抗議するのは不可能。

■  中国が生物兵器を使用したのと同じではないか?

■  微細粉塵を解決してください。本当に子供たちがかわいそうです。

■  微細粉塵?笑わせるよ…。今、北朝鮮のことばかり考えていて、微細粉塵には眼中にもないのでしょう。

翻訳元:https://bit.ly/2TwSBvR

『韓国「最悪の微細粉塵で民進爆発!大統領は中国に抗議しろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 11:30:58 ID:f30849cad 返信

    騒いでますねー 人畜火病、

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/03/07(木) 11:50:43 ID:8ce3bd471 返信

    中国側沿岸の数値が内陸より低いのに気づかないのか。
    中国側だけが原因じゃないんだよ。韓国が努力すれば、中国側沿岸の数値まではなれるということだよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 11:58:38 ID:5b224ccbc 返信

    なお発生源は知らんもよう

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/03/07(木) 12:58:52 ID:0c891c9e3 返信

    今回に限らずだが 韓国人って鼻っ柱が強い人種だな。やっぱり 一般的な相手の事を考える日本人が外交しては駄目。河野さんが ある程度 成功しているのは 言いたい事は ズバリ言うからだと思う。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 13:17:04 ID:1585c89d6 返信

    微細粉塵革命が起こりそうですね。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 14:13:55 ID:5950ced87 返信

    つい最近も中国に文句言えない日本(笑)とか嘲笑ってたのに