海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

米国「韓国との軍事訓練はお金の無駄!」韓国「なぜ日本には寛大なんだ!」の声

記事の主な内容:

ドナルド・トランプ米大統領が連日「韓米連合訓練の費用」を取り上げています。

昨日(4日)、ツイートで「韓国との軍事訓練を望んでいない理由は、返してもらうことができない数億ドルを節約するため」とし「今の時点で、北朝鮮との緊張を減らすためにも良いことだ」と述べた。

ここまで来れば、トランプ大統領の韓米連合訓練費用に対する節約意志は、強固なものだが、この件で思い浮かぶ国が一つあります。日本です。韓国と日本は、すべて防衛費分担金を出しています。絶対額は日本が多いが、駐屯軍の規模と設備を考えれば、費用は韓国の方が負担が大きいです。韓国と日本は、米国と連合訓練をしていますが、特に日本は、最近も絶え間なく、米国と連合訓練をしています。

それでもトランプ大統領は、日本に向けて「訓練をするお金がもったいない」という言葉を言ってません。

引用元:https://bit.ly/2TgaGz4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  大統領を間違って選んだため国が滅びる。

■  日本は自由民主主義国家であり、韓国は共産化された国じゃないか…。

■  これがまさに主体思想派政府が作った結果ではないか。

■  表面的に反米する韓国を友好国だと思うか?

■  韓国が反米+反日すれば、米国が韓国を捨て、日本の再武装を助けるのは当然ではないか。

スポンサーリンク



■  ムン・ジェインの正体について韓国の右派だけでなく、米国も疑問を強く持っています。今回の米朝首脳会談でも、韓国のムンさんに米国が何の情報も与えなかったのは、複数の報道を通じて証明されています。

■  ムン・ジェインがアカだからだ。

■  親中反米の結果。

■  親北政権のせいだ。

■  ムン災害保有国は、米国がパッシング中…。

■  典型的な商人だね。

■  トランプ大統領は、日本に向けて「訓練をするお金がもったいない」と言っていない。

■  日本は米国の属国である。私たちと比較できない。

→米国の属国>>>>>>>>>中国の属国

■  なぜ日本にだけ寛大なのかって?ふふふ。文在寅が毎日、米国の後頭部を殴り、中国、北朝鮮側に行こうとしているからだ。ふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2TgaGz4

『米国「韓国との軍事訓練はお金の無駄!」韓国「なぜ日本には寛大なんだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/06(水) 10:29:42 ID:b0824f371 返信

    無能な味方はいらない

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/06(水) 10:41:07 ID:72e2f8a62 返信

    そらそーだろ
    御主人さまが近々に変わるってーのに
    金、ドブに捨てるようなもんだろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/06(水) 10:51:18 ID:433841121 返信

    カリアゲと仲良くしたいんだから必要ねーだろ。

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/03/06(水) 11:04:40 ID:fe8d6339f 返信

    韓国は日米にとって敵国だからです。両国は韓国の捏造・嘘にはついていけないとのこと。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/06(水) 11:56:14 ID:dc8d81e5d 返信

    なんで自分たちは日本と同格だと思えるんだろうか

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/06(水) 15:02:25 ID:6f255d6c4 返信

    こんな韓国の少数意見を紹介されてもなあ。
    ムンジェインの支持率は50%前後なんですよ。
    急減したといわれている20台でも51%なんですよ。

  7. 名前:アモーレ 投稿日:2019/03/06(水) 16:11:32 ID:b33c4e87e 返信

    どうして韓国は、何かあると日本と比べるの?
    そんな事ばかりしてるから、とうとうアメリカにも嫌われちゃったじゃないの。
    日本がどうでも、アメリカが、韓国との合同訓練の費用が高すぎると
    考えたことは事実。
    隣の日本にはもっと多く負担してるのに、と言ったからって、何が変わる?
    そういう発想を変えなよ、っていつもいつも言われてるのに、日本の方ばかり見て
    自分がしていることには目がいかない。
    だから韓国は世界中からそっぽを向かれてるんだよ。

    • 名前:ななし 投稿日:2019/03/06(水) 21:00:22 ID:ccc6ebdd9 返信

      永遠の属国根性

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/06(水) 19:25:36 ID:cbd13f499 返信

    早く南北合同軍事訓練ができるようになればいいね
    もちろん北主導の訓練だけど

  9. 名前:は? 投稿日:2019/03/06(水) 20:01:28 ID:2f2949d74 返信

    オメーらにはわからんかもしれんが人類には当たり前のごくフツーの成り行きだわ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/03/06(水) 21:17:00 ID:df181bb95 返信

    まぁ日米を捨てて中露に付くなら別にそれでいいと思うよ
    ただやっぱり日米のほうがよかったからなので仲直りしよっ とか言わなければ好きにするといい

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 14:56:02 ID:7dc8c12cb 返信

    なぜって金払っているからでしょ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/03/08(金) 23:43:45 ID:0cb49ab70 返信

    トランプは思いやり予算の滞納に文句言ってんのにこいつらわざと論点ずらしてるだろ
    そうだ借金を返す事が恥になる国だったな

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/03/09(土) 08:25:11 ID:9a2e8dd3f 返信

    今回の問題は寛大云々じゃなくてちゃんと金払え!って話なんだが

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/03/09(土) 08:27:26 ID:9a2e8dd3f 返信

    寛大云々って話じゃなくてちゃんと決められた金出してって
    いう話なんだよなぁ

    本当に中身を考えようとしないで脊髄反射で怒り出すな彼の国の人外は

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/03/09(土) 09:38:19 ID:49c1b83ce 返信

    > 典型的な商人だね。
    そうだよ、だから『返ってくる金』=見返り=費用対効果を気にする。
    使った金も技術も情報も北と宗主に流れていく今の状況じゃねぇ…

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/03/11(月) 19:45:35 ID:0dddf6144 返信

    そもそも商人を見下すってのが、中世の儒教思想が未だに残ってる証拠だわな。
    士農工商の価値観が未だに残っているから、国政は士(本来は科挙試験合格者、現代では単に官僚)がやることだといって丸投げして、そのくせ大統領だけ国民投票で選ぶアンバランスさよ。
    この国には民主主義は千年早かった。