海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「雇用最悪だから韓国型失業扶助を導入する!」共産主義の序幕だ!北朝鮮式の政治だの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

・政府が労働貧困層を対象にした「韓国型失業扶助」を2020年までに導入することにした。

・来年度雇用部の業務報告では、雇用サービス・雇用のセーフティネットの強化、職場内パワハラ・採用不正根絶、労働時間短縮・最低賃金の現場定着などの3つが重要な課題と入れられた。

・まず、勤労貧困層を対象とした韓国型失業扶助が2020年に導入される。失業扶助は失業給付金支給期間が終わっても就職できなかった労働者に一定期間の所得をサポートする制度だ。

・先進国の失業扶助制度は、雇用保険に加入している労働者のみを対象だが、韓国型失業扶助は、雇用保険に加入していない人まで含まれている。自営業の割合と青年失業率が高い韓国社会の現実を考慮し、支援対象を雇用保険未加入者、求職活動する青年、雇用と失業を繰り返す雇用不安定労働者などまで拡大した。代わりに、サポート期間は先進国に比べて短い方である。

・青年求職活動支援金が新設され、8万人に最大300万ウォン(約30万円)まで支援される予定である。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  これは共産主義の序幕である。

■  私の給料は300万ウォンもないのに。。

■  本当に狂った政府ではないかと思う。

■  これだから左派政権は危険なのです。

■  北朝鮮式の政治だね。

スポンサーリンク



■  内需経済を活性化させましょう。

■  すべてをお金で解決できるわけじゃないのに。

■  これが所得主導の成長か?

補足:「所得主導の成長」とは、一般的にムン大統領が掲げる最低時給の引き上げ政策のことを指します。

韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 今ここ
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

■  全人民の配給化をしたいのか?北朝鮮の社会と同じだね。

■  深刻である。

■  経済のことを何一つ知らない左派が政権を握れば、理想だけを夢見て網ぶね。

■  ムン・ジェイン保有国だ。

■  労組のための政策である、これは。

■  弾劾が答えである。

翻訳元:https://bit.ly/2QKLaQd

『文大統領「雇用最悪だから韓国型失業扶助を導入する!」共産主義の序幕だ!北朝鮮式の政治だの声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/03/06(水) 20:50:32 ID:fe8d6339f 返信

    文大統領の弾劾はまだでしょうか?ローソクデモ、頑張ってください。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/06(水) 21:49:16 ID:b3c37f74d 返信

    お前ら、少しは世界の役にたつことやれ!フリピンやベトナムにゴミ輸出したり、ベトナムの経営者が夜逃げするようなニュースばかり!国から出るな

  3. 名前: 投稿日:2019/03/06(水) 22:18:38 ID:00ddb8a0c 返信

    スバラシイ
    自力で生活できている層が干からびるまで絞り上げて貧乏人を助けてコソだね
    あ、半島から外には出てこないでね

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/06(水) 22:28:01 ID:33113d4dc 返信

    低賃金労働者より生活保護受給者の方が良い暮らしが出来るのは、
    日本も同じ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/06(水) 22:51:38 ID:0b73ab35e 返信

    デモりたいのに、ろうそく買えないの(笑)
    チキン屋やめてろうそく屋するといいよ!

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/03/07(木) 01:45:07 ID:204e33b98 返信

    国民の方が賢い 文にしてみたらクリーンヒットのつもり。恐らく韓国人は一番が身の安全。次に衣食住。要らない事はせずにこの2点だけ押さえれば 流石 文保有国になったのに。予算案の時に国民からの投書箱みたいの有るから 反対とか言えないの? 

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/07(木) 06:43:02 ID:91cb35d83 返信

    問題ないでしょ。
    中国が直接介入している訳じゃないじゃん。