海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ベトナムで韓国企業による夜逃げ&賃金未払い続出で反韓感情の懸念発生!」の声

韓国メディアは、ベトナムに進出した韓国企業が現地で夜逃げをして、従業員の賃金未払い、家賃、社会保険、銀行の債務の踏み倒しなどのトラブルが続出し、反韓感情の懸念が生じていると報じました。

記事内容:

ベトナムで韓国の繊維・衣料品メーカーの経営陣が現地の労働者の賃金を支払わず、行方をくらましているため反韓感情が懸念されている。

オンライン媒体のVNエクスプレスなど現地メディアによると、ベトナムの南部ドンナイ省の韓国繊維業者C社の代表がマネージャーと一緒に出国した後、連絡が途絶えた。

ここで働く現地の労働者40人は2ヶ月分の給料を受け取っていない。

C社はまた、韓国の国民年金、労働災害保険、健康保険、雇用保険の一部を合わせたようなベトナムの社会保険の会社負担分、1億2千万ドン(約57万6千円)が未払い状態だ。

地元の銀行の債務も230億ドン(約1億1040万円)であることが判明し、地元警察が本格的に調査に着手した。

また、ベトナム南部のホーチミンにある韓国の衣類メーカーN社の経営陣が従業員310人をすべてに休暇を与え、その間に設備と完成品を搬出した。

N社の代表は「給料の半分を支払い、次の給料は2週間後に支払う」と明らかにしたが、約束を履行していないまま連絡が途絶えた。

労組はN社が社会保険料286億ドン(約1億3700円)も未払いであることを確認し、当局にN社代表の出国停止を要請した。

ホーチミンにある他の韓国の衣類メーカーS社の経営を引き受けた女性が突然出国した後、連絡が途絶えた。

S社は、労働者161人の2か月分の給料2億ドン(約96万円)と社会保険料25億ドン(約1200万円)、工場の家賃5億ドン(約240万円)を未払いだった。

また、ドンナイ省にある韓国の繊維・衣料品メーカーの経営陣が、労働者約1千900人の給料137億ドン(約6600万円)と社会保険料175億ドン(約8400万円)を未払いにしたまま、ベトナムを去った。

当時、ベトナム外交部は韓国政府に事態解決のための協力を要請した。

これに先立ち、ホーチミン郊外にある韓国の繊維メーカーの代表が給料を与えなかったため、労働者600人余りがストライキを行った。

このため、業界では、ややもすると反韓感情が生じないか心配している。

繊維業をする同胞は「冬のシーズンから春の季節に移る9〜11月は、オフシーズンで注文量が多くない」とし「零細企業はこの時期、資金難に苦しんで社会保険料を未払いで受注が途絶え、より難しくなる」と明らかにした。

彼はまた、「ずっとこんなことが起きると韓国企業はもちろん、韓国のイメージが悪くなり、ともすれば反韓感情につながるのではないかと心配になる」と語った。

引用元:https://bit.ly/2D9Lr8o

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  中国でやってた手法のままだ。韓民族は詐欺民族ではないかと疑ってしまう。

■  政府が強力な法を制定し、あんなことが発生したら、関係者全員を処罰し、関係者すべての財産を差し押さえて、被害者の救済に使わなければならない…。

■  昔の中国でもこんなことをしていた…。

■  このような者は捕まえて、ベトナムに送り、そこで裁判を受けさせる必要がある。

■  161人の2か月分の給料が約960万ウォン(約96万円)って(ブルブル)

スポンサーリンク



→月給が3万ウォン(約3千円)なのか…。

■  捕まえてベトナム法廷に立たせましょ〜〜。韓国法を適用する必要はありません…。

■  逃げてきた詐欺師たちは、韓国検察も捜査して処罰しろ。

■  その国で司法処理できるよう韓国政府が協調してください。

■  労働者の方には本当に申し訳ない気持ちです。ベトナムの法律で厳しく処罰してください。

■  ベトナムだけでなく東南アジアでのイメージ改善に努めなければ非常に大きなリスクにつながるかもしれない。

■  外国に行けば韓国人を第一に注意しなければならない。

■  韓国では一般的なことだから反韓感情を持たないでください。

■  中国でしていたナンセンスなことを今ベトナムで行ってるんだね。

■  捕まえてベトナムの刑務所に送ってください。

翻訳元:https://bit.ly/2D9Lr8o

『韓国「ベトナムで韓国企業による夜逃げ&賃金未払い続出で反韓感情の懸念発生!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/05(火) 21:40:52 ID:65976ee89 返信

    韓国では一般的なことだから反韓感情を持たないでください。

    こんな犯罪行為が一般的な国に何処が好意を寄せると思っているのか
    そういう精神自体が異常だと気づけよ

    • 名前:  投稿日:2019/03/06(水) 09:01:52 ID:cf9f7e53e 返信

      さすがにそのコメントは洒落だろチンパン

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/05(火) 22:28:08 ID:000fd0114 返信

    給与未払いと夜逃げは韓国人の十八番です。中国でもやってたし経済危機だから他国でもやりそう

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/05(火) 23:19:48 ID:0d71dc555 返信

    イナゴが植物を喰い尽して裸地にして飛び去って行くような状態なんだろうなぁ。
    韓国人を信用してしまった長閑なベトナムの人々が気の毒だ!

  4. 名前:ぷっっ 投稿日:2019/03/06(水) 05:54:32 ID:196acb4f2 返信

    悪のチョッカー軍団をやっつけろ「仮面ライダイハン」近日公開!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/03/06(水) 06:49:30 ID:b4a9ef885 返信

    韓国が保証し、韓国が犯罪者に請求するがよい。

  6. 名前:先逃げ 投稿日:2019/03/06(水) 09:05:02 ID:044e701f0 返信

    伝統芸:セウォル号・ライダイハンも…

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/06(水) 15:51:54 ID:eb2f3478e 返信

    韓国人が総じて気にしている点は反韓されるかどうかの心配のみ
    口を開けば恥ずかしいと言うだけ
    謝罪と賠償案件じゃないの?
    ライダイハン問題といい韓国のベトナムへの謝罪と賠償はどんどん増えていくな

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/06(水) 19:49:14 ID:cbd13f499 返信

    ベトナム人、謝罪と賠償請求しれや、永久に

  9. 名前:あんのうん 投稿日:2019/03/08(金) 22:23:57 ID:9c626569a 返信

    ライダイハンを知って韓国企業で働いてたなら、そりゃ自業自得処か、侵されて、切り刻まれなかっただけましってもんだ。
    あれだけ証拠が残ってるのに、何故ベトナムは訴えない?
    30万近くの犠牲者を出して居るのに?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/03/09(土) 16:44:36 ID:1b25ce169 返信

    ベトナムというか東南アジアは韓国問題ではあんま頼りにならない
    昔の日本もそうだったわけだが、いずれ覚醒するのかね
    まあ損するのは自分たちだから好きにすればいいのだが

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/03/10(日) 08:39:52 ID:465cf8e95 返信

    インドネシアも払ったれよ。