海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の3.1運動の死傷者数言及に日本政府が『不適切だ!』と抗議!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

日本政府が、ムン・ジェイン大統領が3・1節記念辞で3・1運動当時の死傷者数を述べたことについて「不適切だ」という主張を韓国政府に伝えた。

2日、NHKなどの報道によると、日本政府は、ムン・ジェイン大統領が3.1運動当時の死亡者と負傷者数を述べたことについて「(日韓間の)見解が一致していないことを公的な場所で発言するのは不適切である」という立場を韓国政府に伝えた。

引用元:http://ur0.link/YUyp

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  だから大震災はいつ来るんだ。

■  日本の存在が不適切。

■  日本は本当に強引だな。

■  日本が不満を示してるということは、ムン大統領が仕事をよくしているという意味だな。

■  日本は北と南に数多くの杭を打ち込んで、朝鮮の気を抹殺した。南と北は心を一つにして杭の除去に力を入れなければならない。

スポンサーリンク



■  日本を植民地にしなければならない。

■  歴史をもてあそばないで。少なくとはあなたには資格がない!

■  日本の行動は反人倫的で人間の尊厳を無視した犯罪として、非難と刑事的責任を問われなければならない。日本は今からでも本当の謝罪と責任ある行動をしなければならない。

■  反日だけではなく北朝鮮、中国にも一言ちょっと言ってみろ。どうしてそんなに静かなんだ。

■  ドイツをちょっと見習え。

■  お前たちの存在自体が不適切である。

■  日本は恥を知れ。知っておきながらも知らないふりをする図々しさ。ドイツを見て学べ。

■  私たちの主敵は北朝鮮で、日本は友邦である。

■  6.25(朝鮮戦争)の死傷者は?なぜ6.25の犠牲者に対する謝罪の言及はしないんだ??

■  歴史の反省がない民族に未来はない。

■  通常、加害者が謝罪からするのが合ってるのではないか?ふふふ。

翻訳元:http://ur0.link/YUyp