海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「サムスンの売上高はニュージーランドのGDPより高い!誇らしい韓国の誇らしい企業である」の声

韓国メディアは、サムスンの昨年の年間売上高は、今年のニュージーランドのGDP、2208億ドル(約24兆9千万円)よりも高いと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  誇らしい韓国の誇らしい企業である。

■  ところで何故、生活の質はニュージーランドより劣っているんだ?

→ムン災害のせいである。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  政治は4流だが、企業は1流だね。

■  人口500万人の製造業皆無のニュージーランドのGDPを超えたことが誇りなのか?笑

スポンサーリンク



■  世界最大の経済大国であり、自由民主主義国家である米国では、いくら大金持ちでも政治家に数十億ウォン相当の賄賂を提供したら、処罰され決して執行猶予を受けることはない。

■  ムン・ジェインさえいなければもっと成長する企業である。

■  だからサムスンいじめはしてはいけない。

■  このような会社をムン石炭は積弊と呼ぶ(笑)

注:ムン石炭とは、対北制裁後に北朝鮮産の石炭が韓国に密輸されていたことをムン政権が把握して黙認してたことが発覚して以来、ネット上で呼ばれているムン大統領の蔑称です。

■  ムン災害だけがサムスンの影響力を知らない。

■  事実、大韓民国のような国にサムスンという企業があるのは祝福である。

■  このような会社が2〜3社あるだけで、日本に追いつける。

■  韓国にサムスンがいることを誇りに思います…。サムスンファイト!

■  東南アジア、ヨーロッパ、アフリカ、さらに北朝鮮までサムスンの半導体を使っている。ふふふふふふ。北朝鮮の核兵器もサムスンの半導体を使っている。

■  サムスンが誇らしい!

翻訳元:https://bit.ly/2y54IEo

『韓国「サムスンの売上高はニュージーランドのGDPより高い!誇らしい韓国の誇らしい企業である」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/03(日) 19:46:59 ID:143dc1998 返信

    でもサムスンの株主は殆ど外国人だよ笑

    東京都のGDPが韓国って国のGDPと同じ位ってのも覚えておいてね!

  2. 名前:7c 投稿日:2019/03/03(日) 20:00:54 ID:a3670b497 返信

    誰かを下げて、悦に入って、まさにコリアンマインド

    これ個人じゃなくてメディアが書いてんだから笑えるw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/03/03(日) 20:53:04 ID:93e892b72 返信

    > このような会社が2〜3社あるだけで、日本に追いつける。 

    ギャグセンス半端ないなw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/03(日) 21:01:34 ID:0d01d7056 返信

    逆に言えば全く新しい発想の携帯が他社から出てヒットしたら、一発で消える。
    奴らには技術開発が済んだものを安く売ること以外に何もできないからね。
    技術的スペックが、あの企業には無いから、ちょっとしたきっかけで簡単に飛ぶ。

  5. 名前:ななし 投稿日:2019/03/03(日) 21:22:14 ID:1dcf1c6eb 返信

    東京都のGDPが韓国一国を賄える訳でして・・

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/03(日) 21:44:17 ID:f0fb6e2ef 返信

    ニュージーランド・ニュージーランド人には、羨ましさを感じているが、

    サムスン・サムスン従業員には、羨ましさを感じ無いね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/03(日) 21:59:38 ID:1a75bdea1 返信

    まーた島国を対象にするのは、いつものアレなんですかね。
    いくら中華に媚びへつらっても三等市民ぐらいの評価しかくれませんよ?
    経済激落で失業率甚大でも誇らしくて何より^^

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/03(日) 22:17:21 ID:b9804cf9b 返信

    一般に、企業の国籍は準拠法によって決まる.つまり日本の法律に従って設立した会社は日本の会社だと言われる.誰が出資しているかは関係が無い.だから外資系とは言っても外国の会社とは言わない.しかし会社の実質的な所有者は株主.株主は株式を売り払って他の会社に投資することは自由なのだから.所有者はいつでも変わり得るものなのだ.会社法の基本知識、抑えておこうなw

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/03/03(日) 23:56:00 ID:e5ed73e42 返信

    ニュージーランドの人口って韓国の1/10くらいじゃね?。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/03/04(月) 08:46:53 ID:7461e67f5 返信

      英語圏ってだけでばんざい

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/03/04(月) 08:03:00 ID:4f8aa8510 返信

    企業は一流、政治は四流、国民は下等

  11. 名前:嫌韓 投稿日:2019/03/04(月) 18:11:09 ID:d0cb8f264 返信

    ホルホルホルホル・・・・