海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「微細粉塵の濃度が過去最高を記録! 国家非常事態宣言をしろ!これが国か?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

1日韓国メディアは、韓国の内陸の一部の地域と首都圏では微細粉塵の濃度が観測史上最高値を更新し、中国首都圏よりも高い濃度だったと報じました。


このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  このような国で息をする子供たちが可哀想だ。

■  息が詰まる!

■  今日はマスクを使っても、目が痛く、外なのに煙に満ちた部屋にいるような気分だった。国民は脅威を感じた…。政府は何をしているんだ…。

■  本当に移民行きたい T T

■  青瓦台(韓国大統領府)は今何を考えているんだ?北朝鮮のことはやめて、中国に抗議をちょっとしろ。

スポンサーリンク



■  木をたくさん植えるのはいかがでしょうか…。

■  微細粉塵のせいで風邪によくかかりやすくなりました T_T

■  国家非常事態宣言をしろ。人が住む所ではない。

■  これが国か??? 一言の謝罪もしないムン災害。

■  あいつの頭の中はひたすら北朝鮮。

■  ハァ。地獄だね。

■  今後数十年後は病院で肺がんセンターが多くなり、忙しくなるだろう。

■  弾劾だけが答えである。

■  お願いします。助けて下さい。

■  本当に深刻だ。

■  家なのに咳が出る。

■  中国を追い出そう。

■  地獄の火の半島が徐々に現実化されて行く(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2GVQKuL   https://bit.ly/2Tpc9SL

『韓国「微細粉塵の濃度が過去最高を記録! 国家非常事態宣言をしろ!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/03(日) 10:20:39 ID:5f44f9c14 返信

    石炭による発電とディーゼル車を規制すれば良いと思うのですが、何故韓国政府はしないのか?
    韓国人が微細粉塵の原因を理解してないからですか?

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/03(日) 14:28:07 ID:7dc9a7138 返信

    >>(韓国人)■ 地獄の火の半島が徐々に現実化されて行く(笑)

    マトモなコメントを発見!