海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国で空前の日流熱風が起こってる!韓国には親日派がものすごく多い!」の声

韓国メディアは、韓国社会に日流熱風が起こっていると報じました。日本文化を消費する人が増え、その対象も過去よりも多様化しているそうです。

記事の主な内容:

・ソウルにある京義線スッキル公園周辺の歓楽街で和風居酒屋などの日本の飲食店が急増中。

・「日本料理は高い」という偏見が崩れ、若年層が主に集まる都心の中心部では、伝統的な寿司だけでなく、居酒屋、日本の家庭料理、うどん・カレー専門店など、日本の街や家庭で接することができる様々な和食店が競争するように立ち並んでいる。

・ソウル江南(カンナム)駅周辺の20代が最も集まる江南CGV周辺では、最近、1人当たり1万ウォン(約千円)前後のメニューが中心のカジュアル和食店が立ち並んでいる。

・江南駅周辺のレストランは、あまりにも高価な家賃のせいで事業を持ちこたえることができず、わずか数ヶ月で廃業する場合も多いが、唯一日本食レストランだけは繁栄している場合が多い。

・韓国のネット上には、日本に関連するブログ数は6万7000件。日本関連のスレッドの数は、1300万件をはるかに超えていて、種類も様々だ。日本留学や日本旅行の情報だけでなく、日本文化の紹介、日本製品の購入代行、音楽、ファッション、プロ野球、登山など多岐に及んでいる。

・過去5年間で、ネット上で日本関連のコンテンツが毎年30万件以上ずつ着実に増加している。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ここまで来れば、国民が問題だ。ふふふ。言葉は反日なのに行動は親日。ふふふ。独島はそのまま日本の物であるのは明らかだ。

→頭は反日、下半身は親日。

■  北朝鮮との統一は望んでいない。日本との統一が必要である。

■  また日本人に植民地にされて行くんだ!

■  日本食はさっぱりとしていて美味しい。韓国料理よりも先進的で清潔。韓国料理はナトリウムの塊だ。

スポンサーリンク



■  韓国には親日派がものすごく多いね。

■  韓国では日本料理店や日本料理がすごく普及しているが、日本に行ってみると、韓国食堂は韓国人が経営している。日本ではほとんど関心なし…。

■  日本の悪口を言いながら、日本の食品を食べる(笑)

■  日本が最も嫌いだという若者たちは…実際は日本派。

■  文化植民地か?魂のない世代だ。

■  日本の植民地か?

■  まるで30年代の京城を見るようですね… ^^

注:京城(けいじょう)とは、日本統治時代のソウルの旧称です。

■  セルフ植民地化。

■  日本文化が社会を侵食して来ている。文学、映画、観光、食べ物が日本に魂を奪われている。

■  日本に興味のある人もかなり多い。

■  ベトナムのことを考えると反日感情は本当におかしい。

→日本とベトナムの問題を同一線上に考えるなんて…。ベトナムは戦勝国で、韓国政府に正式に謝罪と賠償を要求したことはないし、韓国では日本のように、ベトナムでの行為を政府次元で否定することもない。韓国軍によるベトナムの民間人に対する被害事例は、国営メディアでも報道し、国民もほとんどが認知しているが…。

■  情けない…。

■  口では反日を叫びながら、日本の国花である桜のお祭りまで韓国で堂々とする…(笑)

■  日本と違って韓国はキッチンが非常に非常に汚い。

→お前のレベルではそのようなレストランにしか行けないからだろ。自分のレベルのせいだ。

■  日本文化がそんなに良いのか?本当に情けないものだ。

翻訳元:http://u0u0.net/JkMf

『韓国「韓国で空前の日流熱風が起こってる!韓国には親日派がものすごく多い!」の声』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2019/02/26(火) 22:55:17 ID:95918e38f 返信

    今後は金X恩様が君臨するのだから、高射砲の餌食に成らないように行動を慎む必要がある

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/27(水) 01:01:24 ID:b71c3e11a 返信

    いずれ赤化統一されたら「北流熱風」が起こるよ
    偉大なる金正恩閣下とお幸せにw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/27(水) 02:47:11 ID:b15ae8dac 返信

    気持ち悪いわ。虫酸が走る!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/27(水) 05:22:13 ID:8c4711bfb 返信

    日本が工作レベルでは何もしていなくても、この状態なのだから
    自分達の在り方を見直せ