海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「世界が韓国の経済成長を賞賛してる!」韓国人「精神鑑定が必要だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ムン大統領は国会での来年度予算案の施政演説で「世界が韓国の経済成長に賞賛を送っている」と語ったことに対して、韓国人から関心の声が寄せられていました。

ムン大統領の演説に対して、韓国最大野党の自由韓国党のキム・ソンテ院内代表は「経済危機について大統領から責任を痛感する声が全くなかった」「現実をも否定しているのではないかという懸念を感じた」と批判しました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  北朝鮮が言う「世界が強盛大国、朝鮮を仰ぎ見ている」という言葉と同じだね。

■  井の中の蛙か?

■  世界が絶賛している??

■  経済成長に世界が賞賛。

■  いつ終わるかな、この暗黒時代。

スポンサーリンク



■  セウォル号船長、ムン災害。

■  実際、痴呆なんじゃない?

■  世界のどの国が賞賛したんだ。具体的に例を挙げてみろ。

■  ムン災害のせいで笑いが自然と出てくるよ。ふふふ。

■  弾劾だけが答えだ。

■  地上の楽園を建設中。

■  誰が賞賛したんだ?根拠を示せ〜。

■  本当に精密検診を受けなければならないんではないか?

■  これは恐ろしい。

■  ふふふふ。国の状況を見ても世界が賞賛という言葉を出すのか?今、宇宙が嘆いている。

■  国民に対する冗談が行き過ぎだ。

■  精神鑑定をしなければならないようだ。

■  国民は現在の経済のせいで嘆いています。

■  世界が嘆いている。

■  あの人は本当に正気なのか疑わしい。状況認知能力がかなり落ちてる。

翻訳元:https://bit.ly/2qodnxJ

『文大統領「世界が韓国の経済成長を賞賛してる!」韓国人「精神鑑定が必要だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:文在寅保有国マンセー 投稿日:2019/02/25(月) 22:23:18 ID:91128a2a8 返信

    ムンムンムン最高!このまま突っ走って下さいwww

  2. 名前:麻生さんの地元 投稿日:2019/02/25(月) 22:59:54 ID:828de5d54 返信

    いやいやいや、大絶賛してまっせ()。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/25(月) 23:36:42 ID:150e23c7a 返信

    日本とは比べ物に成らない程の政治先進国の韓国民が、
    ろうそくデモでせっかく勝ち取った政権。
    南北統一まで頑張れ!ホワイトハウスのムン大統領ファンクラブも応援してるはず。
    おれも微力ながら、日本から応援してるよ!w

  4. 名前:  投稿日:2019/02/26(火) 00:29:10 ID:f7342c32b 返信

    生産力を伴わずに最低賃金を上げるとこんなに事になるって検証実験してるからなぁ。実際にやってみるなんて、勇気か蛮勇か分からないけど、なかなかできない事だよ。他にも産業を育てずに巨大企業に税金投入とか、グローバル企業相手に無茶な差し押さえを履行するとか、経済学者は結構興味深く見守ってるんじゃないかなぁ。
    投資が一気に引き上げるとどうなるかがこれからの検証になるね。最貧国コースだと思うけど、やっぱり検証はどんな学問でも必要だもの。貴重なサンプルだわ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/02/26(火) 02:50:07 ID:54e2ef40d 返信

    北と南しか無い世界だからな
    そりゃ大絶賛よ

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/26(火) 06:59:43 ID:2b63fe793 返信

    >>(韓国人)■ 世界が嘆いている。

    嘆いてはいない!
    嘲笑はしているけれど!

  7. 名前:ななし 投稿日:2019/02/26(火) 07:38:41 ID:14a85f6cb 返信

    最低賃金が一万ウォン以上になって、韓国にバラ色の未来が訪れるまであと少し!
    羨ましいな~

  8. 名前:偏狭 投稿日:2019/02/26(火) 08:36:47 ID:e60605cc7 返信

    櫻井よし子「あなたのおっしゃるアジアってどこの国のことかしら?」

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/02/26(火) 08:55:22 ID:700a9bbf1 返信

    すっ、すごいじゃん
    日本は絶賛してるぞ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/02/26(火) 09:15:12 ID:4d3c96d98 返信

    安倍総理「ノーベル財団にムンを平和賞と経済学賞の推薦状を出しておいたよ」

  11. 名前:ぷっ 投稿日:2019/02/26(火) 10:36:39 ID:d533085d7 返信

    日本人が大絶賛するムン大統領を侮辱する韓国人てなんなん? 自分らで選んどいてどういうつもり?