海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「韓国の優秀な原発をインドに輸出するよ!宇宙技術も協力したい!」口を開けば嘘!の声

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領は22日、インド原発追加建設計画と関連し、「韓国に多くの機会がもたらされると有難いです」と積極的に事業参加の意思を明らかにした。

インドのコケイル上級次官は「韓国とインドは、2011年に原子力協定を締結した状態だ。」とし「インドは今後7基の原発を追加で建設する野心的な計画がある」と述べた。

コケイル次官はまた「韓国に原発建設事業に直接参加してほしい」とし「インドの原子力発電に寄与してもらいたい」と注文した。

これにムン大統領は「韓国は過去40年間、独自の技術で原発を建設して運営してきた」とし「その安定性と経済性が国際的に認められている」と答えた。

続いて「インドが原発を建設する場合、韓国企業が大きな貢献を寄与することができる」とし「韓国に多くの機会がもたらされたら有難いです」と付け加えた。

世界3位の二酸化炭素排出国であるインドは、原子力発電で化石燃料依存を低下させる計画を持っている。

ムン大統領は他にも韓国・インド両国間の宇宙技術分野での協力も積極的な関心を見せた。

「インドが宇宙分野で世界的な技術力を持っており先に行っていることはよく知っている。二つの国が一緒に月を探査するまで協力を強化していこう」と提案した。

コケイル次官も「インドには宇宙分野の担当機関である宇宙航空局がある」とし「宇宙航空局の打ち上げ技術は信頼性が高く、実績のある専門性を備えている。韓国が衛星を発射する時は、インドの発射体を使用してほしい」と協力を提案した。

一方、ムン大統領はインド首脳会談後の共同プレスリリースで、「両国の宇宙分野での協力もインドと韓国が共同で月を探査する日まで続くだろう」と述べている。

引用元:http://urx2.nu/zmW2

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  インドで韓国の原発は危険であると知られてますよ。

■  (笑)ギャグコンサートだね~。

■  インドと韓国は兄弟国である。上手に協力しましょう。

■  情けない。

■  マジで認知症、またはサイコパスのどちらかだ。

スポンサーリンク



■  どうして韓国大統領のレベルは、いつもあんななんだ。

■  韓国は原発を廃棄しろと言いながら、インドに輸出。。

■  人格が二つあるのですか?

■  二枚舌。

■  「韓国は過去40年間、独自の技術で原発を建設して運営してきた」とし「その安定性と経済性が国際的に認められている」と答えた。←笑ったわ。

■  正気なのか。

■  ムン・ジェインの二重性。

■  国内では原発廃棄するのに輸出?

■  危険である原発をインドになぜ売るんだ!

■  口を開けば嘘。

■  二重人格が酷い。

■  インドは今後もずっと発展するね…。ところで韓国は?

■  恥ずかしいです。

翻訳元:http://urx2.nu/zmW2

『文大統領「韓国の優秀な原発をインドに輸出するよ!宇宙技術も協力したい!」口を開けば嘘!の声』へのコメント

  1. 名前:相手するな 投稿日:2019/02/24(日) 07:44:50 ID:e7f71cb0f 返信

    >インドと韓国は兄弟国である。上手に協力しましょう。

    タカる相手は皆弟かよ。

  2. 名前:きうい 投稿日:2019/02/24(日) 08:05:57 ID:99bf2c77a 返信

    ロケットやAIで韓国に協力したつもりが結果はインドの技術を全部盗まれてしまうだろう。韓国人は屁理屈が上手いのでインドが心配だ。

  3. 名前:麻生さんの地元 投稿日:2019/02/24(日) 08:29:19 ID:da5d71703 返信

    もっと派手にこけてみせろや!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/24(日) 11:15:32 ID:6de5f8767 返信

    つまり衛星を打ち上げる時は、インドのロケットを使ってねと言う事ですな

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/02/24(日) 12:47:55 ID:ee3f7a541 返信

    >>■ 口を開けば嘘。
    ■ 二重人格が酷い。

    韓国のトップだもの当たり前。

  6. 名前:ななし 投稿日:2019/02/24(日) 12:54:56 ID:3d8647347 返信

    「宇宙技術でも協力したい」ではなく、「宇宙技術をパクりたい」だろ?(苦笑)

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/02/24(日) 12:56:12 ID:88d9aac5c 返信

    韓国には兄弟がいっぱいいるんだねえ
    ハハハハハ

  8. 名前:名無しのAsian 投稿日:2019/02/24(日) 14:32:09 ID:3b96cd9aa 返信

    100人(100ッか国)ぐらいいるだろう。。
    なんせ敵対する日本も兄弟らしいから

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/02/24(日) 14:43:34 ID:87a78b25b 返信

    自国の安全と
    国益は別問題

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/02/24(日) 21:52:31 ID:4475f7db7 返信

    韓国はインド人船長に酷いことしたよね。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/02/27(水) 03:55:01 ID:438872316 返信

    あれだけ原発を止めるって言ってたのに

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/03/01(金) 05:42:33 ID:5866af665 返信

    痴呆症になったんじゃないの
    まあ元々虚言癖はあったみたいだが
    まあどっちにしても末期だよね