海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の博物館が朝鮮の仏像のレンタルを拒否!借りパクを警戒してる!」の声

韓国メディアは、韓国の博物館が、東京国立博物館から朝鮮の仏像や仏画などをレンタルしようとしたところ、「レンタル後に安全に取り戻せる根拠を提示して欲しい」という東京国立博物館の要求を満たすことができず、拒否されたと報じました。また、九州国立博物館でも同様の理由で拒否されたそうです。

この背景として、2012年の対馬島で発生した韓国人による仏像盗難事件が決定的な影響を及ぼしたと紹介されていました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  当然差し押さえすべき。

■  他国の国宝を奪取しておいて何を言ってるんだ?

■  ふふふ。合法的な盗難がこの世のどこにあるんだ?

■  それでも日本はギブ・アンド・テイクをする正しい国だ。

■  韓国が盗んだ先例がありますので、拒絶するのも当然だろう。

スポンサーリンク



→もともと私たちの文化財なのに?

■  法をガン無視する韓国人たち。ふふふ。

■  略奪国が略奪して行った文化財は元の国に戻さなければならない。

■  盗んだものは返してもらおう。

■  大英博物館とルーブル美術館に声をあげれないのは何故?^^

■  悪者は戦利品を返すのが当然だ。

■  なぜ日本に韓国の文化財があのように多いのか日本の若者たちに聞いてみたい。

■  これだから国が強くしなければならないのだ。

■  対馬島で発生したのは仏像盗難事件ではなく、返還事件と言うべき。

翻訳元:https://bit.ly/2QV3keS

『韓国「日本の博物館が朝鮮の仏像のレンタルを拒否!借りパクを警戒してる!」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し+α 投稿日:2019/02/21(木) 19:07:35 ID:2039552ec 返信

    貧乏すぎて何も言えんわ。。全世界より韓国へ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/21(木) 19:19:41 ID:b2b6a3445 返信

    仏教なんて廃れてほぼ無かったくせに
    なんで仏像等の仏教芸術が伝承されてると思うのか
    建築も仏画も何も技術は残っていない

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/21(木) 19:31:40 ID:db54b4d9a 返信

    やっぱり韓国人がルールを理解するには難しいようだ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/21(木) 19:38:09 ID:c3d6baa7c 返信

    廃仏毀釈があった為です

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/02/21(木) 19:38:56 ID:803662e97 返信

    文議長に教えてやる。
    これを盗人猛々しいというのだ。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/21(木) 19:49:48 ID:5ec4b6477 返信

    >なぜ日本に韓国の文化財があのように多いのか日本の若者たちに聞いてみたい。

    併合前あるいは併合中に価値の分からんおまエラの先祖が
    二束三文で叩き売ったからじゃねーの?

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/21(木) 20:06:37 ID:0e718e2ed 返信

    なぜ韓国の「骨董品」が日本に多いのか
    半島民族が無知で価値を知らず目先の金に目がくらんで売り飛ばしたからだよ
    盗んだのではなく正当な取引の結果、所有権が移っただけ
    あいつらの言い分だと、金に困って質草にし、借りた金を返さずに流れてしまったものを「あれは俺んだ、返してくれ」と騒いでるのと同じ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/02/22(金) 14:15:41 ID:08b962733 返信

       大分ニュアンスが違うだろ
      アホには理解できんだろうがw

  8. 名前:743mg 投稿日:2019/02/21(木) 20:18:07 ID:87dd067a6 返信

    港まで売って金に替えた史実をどう思うんだろう

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/02/21(木) 20:31:21 ID:85a029af1 返信

    日本海に流れてくるポリタンク文化財を還してやろう

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/02/21(木) 20:31:40 ID:e213db4b6 返信

    > なぜ日本に韓国の文化財があのように多いのか日本の若者たちに聞いてみたい。

    どーせ半頭じんが日本人に高値で売り払ったんだろう。
    若者じゃないけどw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/02/21(木) 21:10:59 ID:c7c9f1986 返信

    韓国にある日本車は日本のものだから全部返せって言ってるのと同じ
    暴力と恫喝で道理が引っ込む最果ての地

  12. 名前:hh 投稿日:2019/02/21(木) 21:53:41 ID:bced3c726 返信

    先ずは、「無理やり連れてこられた」言ってる自国民を返せと言えないのか?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/02/21(木) 22:34:42 ID:b9b1fd5e3 返信

    韓国人は廃仏運動を知らんのか?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/02/21(木) 23:42:15 ID:da1cb7c91 返信

    自分達の国の物だと思っても普通の国は窃盗団が盗んできた物は一旦返してから交渉でなんとかしようとする
    盗っ人が持ってきた物を自国の物だと主張して元の持ち主に返さない感性は理解不能だわ

  15. 名前:  投稿日:2019/02/22(金) 00:50:27 ID:c5bc31b0e 返信

    ここ数年で国内の神社仏閣からの仏像等の盗難が150件近く起こっている
    それもこれ盗んでばれてもゴネれば返さなくていいって言う前例を作ったせい

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/02/22(金) 00:52:24 ID:6aae192af 返信

    日本だけの話じゃない。台湾にもフランスにも拒否されてる。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/02/22(金) 08:56:13 ID:c5a5893c0 返信

    仏教を弾圧して棄てた宗教心のない国に本当の価値はわからない。カネでしか計れない国には無用であろう。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/02/22(金) 11:35:37 ID:4aa32ccf5 返信

    韓国人だけが真実を認めない、韓国人だけが真実を理解できない、どうしてなんだろうね。人類から孤立する定めなんだろう。

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/02/22(金) 12:18:37 ID:242a8ff43 返信

    博物館とかキュレーターとか総合的な信頼が無いと貸してもらえないのは世界共通

  20. 名前:ななし 投稿日:2019/02/22(金) 12:22:09 ID:242a8ff43 返信

    略奪しか頭にないのがまた
    自称文化宗主国ならまずは商取引きを想定しろw

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/02/22(金) 18:01:12 ID:184d1a56d 返信

    盗人猛々しい

  22. 名前:プロミス 投稿日:2019/02/23(土) 02:15:36 ID:7692d29b2 返信

    約束を守れないから貸せないだけ。まずは約束守る練習から始めようね。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/02/24(日) 23:54:05 ID:a7295a518 返信

    なんでもかんでも「盗んだ」といっているけど盗んだ証拠は?

    • 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/15(金) 03:13:40 ID:a82995156 返信

      もしかすると半頭じんにとって
      「入手する」=「盗む」
      以外に思考が及ばないのかも。
      だから日本が半頭の物を持っていると「盗んだ!」と叫ぶ。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/02/25(月) 17:23:28 ID:18cd7a4e0 返信

    仏像だけじゃ無いぞ?何もかさない。
    技術も、力も、金も、勿論今回のようにモノもね。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/02/27(水) 11:02:54 ID:57649ede9 返信

    >なぜ日本に韓国の文化財があのように多いのか日本の若者たちに聞いてみたい。

    ついでに、何故、世界の美術館に日本の文化財があのように多いのか、世界の若者に聞いてください。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/02/27(水) 11:11:17 ID:16f2d887e 返信

    高麗時代の仏教文化をテーマにした特別展で展示予定で貸し出しの依頼を出したところ、日本だけでなく、台湾やフランスにも断られた。特別展が終わっても返却されない可能性があるからだ。対馬の仏像がユネスコ条約違反の大田地裁の仮処分判決で韓国側に取り込まれたからだ。このことで世界の博物館は韓国を信用しなくなった。自業自得。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/03/06(水) 13:16:27 ID:124535e66 返信

    その件の仏像が「韓国国内で破損した(日本保管時より劣化している)」こと忘れてるのかよ…

  28. 名前:名前 投稿日:2019/03/19(火) 19:23:02 ID:a56045f4d 返信

    半島に文化財や史料がないわけを考えられない。
    作り方は取られても残る。建造物などの史跡は盗めない。
    何故半島には作り方が残ってないのか。簡単だ。最初から残るようなものはないし有っても捨てたからだ。
    昔いた遺物を残した半島の民族は今のモノとは言葉も文化も違う。イタリア人やフランス人は自分たちをローマ人と言うことはない。

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/03/21(木) 17:10:51 ID:b2ca0ad70 返信

    強盗が自分を正当化する韓国とかいう未開地