海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人は世間知らずだな!アメリカは自由な国じゃないよ!」の声

アメリカの印象について日本人に街角インタビューする動画に外国人から様々な反応が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  俺はロシア人だけど、日本人のアメリカ観に同意だよ。

■  信じてくれ。アメリカは外国人が思うほど自由な国ではないよ。そんな風な国だったら良いんだけどね。

→アメリカは他国に比べてずっと自由だよ。

■  日本人が何でアメリカ人は可愛いと言ってるのか理解できないわ。日本人はどうなの?日本人は可愛いハローキティーのように見えるよ。

■  日本人はアジアで一番見た目が良いね。

スポンサーリンク



■  カナダ人として、これを言うのは辛いけど、ジャスティン・ビーバーはカナダ人なんだ。アメリカがお世話してるけど。

→ノーーーー。俺たちには彼は必要ない。

■  動画の日本人の意見は、私と全て反対だわ(笑)。シャイな日本人より、外向的なアメリカ人の女子の方が好きだと言ってる日本人がいるけど、私はシャイな日本人と友達になりたいよ。動画でアメリカのスタイルが大好きだと言ってる女子がいたけど、アメリカ人の私にとって、アメリカのスタイルは好きじゃないだわ。

■  ワオ、日本人は俺たちのことを本当に良い感じに思っているんだね。

■  ジャスティン・ビーバーはアメリカ人じゃないよ・・・

■  「自由とアメリカン・ドリーム」(笑)日本人は世間知らずだな。

■  まず第一に、アメリカは日本人が思ってるほど危険じゃないよ。次にジャスティン・ビーバーはカナダ人。アメリカ人は彼の行動に対していかなる責任もない。彼を追放できたらいいのにな。

■  (ため息)・・・日本人でさえ俺たちの国のダメな健康保険システムを知ってるのか・・・

■  「アメリカ人女性は男より強い」には笑ったわ

翻訳元:goo.gl/470NSX

『海外「日本人は世間知らずだな!アメリカは自由な国じゃないよ!」の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/20(水) 10:40:56 ID:ac70aff25 返信

    米国で『自由にやる』には、相応の『金』が必要だ!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/20(水) 11:50:50 ID:df2c3291a 返信

    youtubeの動画の殆どは、オールドメディアの真似事だって事も分からないのかな…
    まぁつまりはヤラセって事なんだけど…

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/20(水) 23:24:45 ID:e1d71f228 返信

    海外旅行に行ったこともなきゃ海外で住んだ経験もないような
    世間知らずの最近の日本の若者に聞いても無駄
    漢字や言葉使い、日本の常識や政治だって知らない
    ファッションやグルメ、芸能ゴシップやインスタ映えくらいしか興味ない
    脳天気なやつらばっかりなんだから

    • 名前:匿名 投稿日:2019/02/21(木) 16:55:06 ID:9d4b0e690 返信

      ※3
      昔の若者は世間知ってるみたいな言い草はNG。勘違いするお年寄りが増えるからね

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/21(木) 01:19:55 ID:a47c415fe 返信

    そんなのは理解してて皮肉を込めて自由の国アメリカ(笑)と言ってるだけだよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/02/21(木) 17:25:54 ID:aab3ad018 返信

    >ジャスティン・ビーバーはアメリカ人じゃないよ・・・
    わかった、ちゃんと覚えたよ
    正直アメリカとカナダをあまり区別してないんだ、でもこれからは気を付けるよ
    だからあんたらもちゃんと理解して、家族や友達にも教えてやってくれよ
    サムスンは日本じゃなく韓国の企業だって事をさw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/02/24(日) 08:34:47 ID:85ecec8c4 返信

    この動画のシリーズ見るたび日本人やめたくなるわ、恥ずかしくて。
    まあインタビューの場所柄、偏差値の低いアホで世間知らずで無教養でメディアリテラシーも何もないような被洗脳民ばかりが出てくるのは仕方ないと分かっていても、こいつらに白痴面には辟易するわな。