海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「長期失業者が過去19年で最多!これが国か?国が滅びて行く!」の声

記事の主な内容:

・17日、統計庁の経済活動人口調査の結果を分析してみると求職期間が6ヶ月以上のいわゆる「長期失業者」は、先月15万5千人で、1年前に比べて8千人増えた。

・1月基準の長期失業者は2000年に16万7千人を記録した後、過去19年の間では、先月が最も多かった。

引用元:https://bit.ly/2S7x0W5

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  国が滅びて行く〜〜。

■  雇用大統領。。すべてが詐欺であった。

■  ムンさんが言ってた一度も経験したことのない国に向けて前進!

■  これが国か?災害よ。

注:災害(ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  答えのない世界だな。

スポンサーリンク



■  無能災害を早く弾劾しなければならない。

■  ムン・ジェインが、最終的に国を滅ぼした。

■  本当に一度も経験したことのない国を作っている。

■  韓国を去って外国に移民しに行くわ。

■  状況がこんな様なのに、大統領の支持率が上がる不思議な国。

■  今、大韓民国は朴正煕のような英雄が必要だ〜。

■  ムン災害が捨てた54兆はどこに行ったんだ?北朝鮮に行ったの?

注:54兆ウォンとはムン政権が一昨年から費やしてきた雇用対策費用のことです。

■  積弊政権だね(笑)

■  支持率50%(笑)面白い国民だ。

■  今思うと朴槿恵は聖君だった。

翻訳元:https://bit.ly/2S7x0W5

『韓国「長期失業者が過去19年で最多!これが国か?国が滅びて行く!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/02/20(水) 16:43:34 ID:676027e32 返信

    「これが国か」と言いながらローソク持って文に投票したクセに(´・ω・)