海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の偉人が”親日認定”されて56年ぶりに建国功労勲章が剥奪!小さな一歩だ!」の声

日本統治時代の朝鮮の実業家、独立運動家であり、大韓民国の政治家、教育者、言論人、東亜日報や高麗大学校、韓国民主党などの設立者としても知られる金性洙(キム・ソンス)(1891年10月11日-1955年2月18日)氏が、死去63年後に親日行為をした嫌疑で韓国社会から糾弾を受けています。

金性洙(キム・ソンス)氏は日本統治時代に、企業を運営して富を蓄積し、この過程で親日行為をしたという嫌疑で、2002年に発表された親日派名簿に載り、2005年に民族問題研究所が整理した親日派リストに含まれました。真相究明委員会は、金性洙(キム・ソンス)氏が全国紙に徴兵、学徒兵を賛美し宣伝・扇動する文を寄稿するなど、親日反民族行為をしたと判断し、これを基に最高裁は昨年4月、親日行為を認定しました。

これを基にムン政権は金性洙(キム・ソンス)氏が1962年に受けた建国功労勲章を剥奪する決議を行いました。

金性洙(キム・ソンス)さん:

建国勲章に関する1962年当時の新聞:「解放後最大の盛事  独立有功者208名褒賞」

これにより、金性洙(キム・ソンス)氏は、死去の7年後に韓国政府から建国勲章が授与され、その56年後に剥奪されたことになります。

このニュースに韓国人から関心が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  真の真の保守は、ムン・ジェイン大統領ですね。

■  ムン大統領の親日清算を応援します^^

■  親北行為で大韓民国を危機に陥れた罪人たちも断罪される日が来るであろう。

■  過去の誤ったすべてのことを正すことは重要ですよね…。

■  私が生まれて一番嫌なやつらは、親日反逆者の売国奴どもである。

スポンサーリンク



■  なぜ今なんだ?主体思想派政権の実績を作ってるのか。

■  梨花女子大学にも親日派の一人です。

■  親日派の財産を没収して、公職から追い出さなければならない。

■  日帝時代の親日派の子孫がまだ大韓民国であちこちで強大な富と権力を握っている。

■  これまで得た利益を没収すべきだ~。

■  小さな一歩ですね。まだこの国には、数多くの親日派が既得権と権威を握っています。

■  遅かったが、正しく処理されて良かった。

■  積弊清算がすごいね。

■  高麗大の銅像も​​処理しよう。

■  親日派の子孫と現在も親日行為をしている者たちがいるのは、国会ではありませんか?

■  東亜日報はこれを報道したのか?

■  親日清算の第一歩として、民族の精気を正すきっかけになった。

翻訳元:goo.gl/yvVinr goo.gl/Np5gBy
goo.gl/z7ax3S goo.gl/Lrv7b6

『韓国「韓国の偉人が”親日認定”されて56年ぶりに建国功労勲章が剥奪!小さな一歩だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/02/18(月) 12:28:01 ID:c63606c5d 返信

    都合の悪い事は無かったことにする
    韓国らしいな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/18(月) 12:41:19 ID:1d26e623b 返信

    >■ これまで得た利益を没収すべきだ~。

    これ、日本の言い分だよね。

  3. 名前:  投稿日:2019/02/18(月) 13:05:07 ID:73daed97d 返信

    日日是精神勝利

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/18(月) 19:47:02 ID:7560955f4 返信

    付けたり取ったり、
    仏さんくらい静かにしといてやれ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/02/18(月) 22:01:37 ID:74f08c2cc 返信

    やっぱ漢字ハングル混用文読みやすい

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/02/19(火) 02:17:23 ID:fc9a81d9d 返信

    ま、韓国らしいわな
    自分達にとって都合の悪いことはどんどん歴史から抹消する
    こんなことしてるからまともな文化は残らない