海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「韓国人は歯並びを気にするが日本人は歯並びが悪い!」日中韓の見分け方に外国人興味津々!

日本人と中国人と韓国人の見分け方について議論する動画に外国人から様々な反応が寄せられていました。

以下、日中韓の見分け方に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

日中韓の見分け方に対する海外の反応

■  韓国人の多くは綺麗な歯並びを心がけているね。一方、日本人は歯並びを気にしないし、多くの人の歯並びは悪いよ。これが俺の見分け方。

→日本人の女の子の多くは、八重歯を持ってるよね。

→八重歯は日本人女子の間でトレンドなんだよね。あえて八重歯にする人もいるらしい。

■  これはスウェーデン人とデンマーク人とノルウェー人の違いを推測するようなものだね。

■ 日本人と韓国人を見分けるのは難しいな。中国人は簡単だよ。

スポンサーリンク



■  俺はカナダに4年住んでいる中国人です。まず、この動画で出てきた中国人に関する内容は事実だよ。多くの中国人はマナーが悪くて、特に1970年以前に生まれた人が特にそうなんだ。新しい世代はより礼儀正しくて、フレンドリーで教養がある。次に、日本の社会構造と民主主義は中国にとって最高のロールモデルだ。日中は似ている文化的背景があるからね。歴史上、長い間、中国は日本の先生だったけど、今では中国は日本を師と見なして、約40年以上彼らから多くのことを学んでいる。最後に、俺は日本を嫌ってないし、日中韓がもっと仲良くなってお互い協力し会えるようになれれば良いなって思う。俺たちなら東アジアをより平和的でより美しい、地球上で最高の地域にすることができる。動画をありがとう。素晴らしいよ^^

■  東アジアはいつも日本、中国、韓国だよね。俺は韓国人だけど、モンゴルも気にかけてください。

→モンゴルは文化的、人種的に東アジア人ではないね。彼らは北アジア人だよ。

→ベトナムは東南アジア?それとも東アジア?

→ベトナムは東アジアだと思うな・・・俺は韓国人だけど、ベトナムの友達が数人いるんだ。彼らと多くの共通点があるのを知って驚いたよ・・・本当に・・・

→同意。ベトナム人は東アジア人と東南アジア人の両方の類似性があるよね。文化的には東アジア。地理的には東南アジア。北部のベトナム人たちは中国南部の中国人と見た目は変わらないね。でも南部のベトナム人はクメール人とチャン族との混血で肌の色が浅黒いね。

■  私は日本人女子の見分けが付くよ。彼女たちは痩せてて大きな目をしている。韓国人女子は白い肌で、いつも濃い赤の口紅をしている。中国人女子は騒がしい。

→ほぼ多くのアジア人の女子はうるさいよね。日本人を除いて。

→韓国人は色白の肌を持ってないよ。彼女たちは色白に見えるように濃いメイクをしてるだけだよ。

■  なんで多くの日本人は、韓国人は小さな目をしてると思ってるの?(日本人も小さな目をしているのに・・・)それに小さな目は東アジア人の特徴だよ・・・・これは北アフリカ以南のアフリカ人は黒い肌の特徴を持っていることと同じような話だ。

■  中国はこの小さな二国よりずっと人口が大きい国だから、中国人が日本人(もしくは韓国人)とどう違うかを説明することはできないよ。

→同意。中国語には中国標準語(北京語)だけでなく、広東語、客家語、吳語などもあるからね。

→そうだね。中国は人種の多様性があるよな。

→でも、多くの中国人の国籍を見分けるのはとても簡単だよ。

■  日本人の男は長い髪のヘアスタイルをしている傾向があるね。

→ちなみに韓国人の男は、軍隊にでも入隊しない限り滅多にスポーツ刈りにしないよ。中国ではスポーツ刈りは、よくある髪型のうちの一つだよ。

翻訳元:goo.gl/RDdfgf

『海外「韓国人は歯並びを気にするが日本人は歯並びが悪い!」日中韓の見分け方に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2019/02/18(月) 19:46:32 ID:44083fc9f 返信

    日本は歯並び程度やけど 韓国人は頭蓋骨の骨格を気にしてるやろ
    削ってヤスって切り取って同じ金型使って同じ顔になる
    日本の手術が整形だとしたら
    韓国の手術は成形
    同じ発音だから漢字が読めない韓国人には判らないんやけどね♪

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/18(月) 21:20:27 ID:f7b45dc5d 返信

    見分け方の1つ。
    目端を引っ張っているジェスチャーをされても、
    韓国人は怒るのかもしれないが、
    日本人は怒らんのだよ。
    中国人の態度については分らんな。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/02/19(火) 02:56:54 ID:b1d60fcb0 返信

      世間知らずだな
      それは怒る怒らないの話じゃないんだよ?
      もう少し頭のいい書き込みをしようね?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/18(月) 23:02:20 ID:67ee0980f 返信

    実質韓国人の都合のよい主張ばかりかよw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/19(火) 00:00:48 ID:e8e9f6b31 返信

    アメリカ人の物まね
    白人気分

    これが全て