海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の国民年金機構が株で1兆円の大損失を出したよ!これが国か?」の声

韓国メディアは、韓国の国民年金機構が韓国国内の株式投資で9兆9580億ウォン(約9958億円)の損失を出したと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  やはりムン災害。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  ムン・ジェインを刑務所へ!朴槿恵の時は、国民年金の運用収益は最高だった。

■  国民年金制度をなくすのが答えだ。運営に使うお金がもったいない。

■  ムン・ジェインは責任を持って退け!

■  国民年金とロトは対国民詐欺だ。

スポンサーリンク



■  改めてチェスンシルはすごいな。ふふふふ。このまま枯渇して年金が受け取れ無くなっても、李明博と朴槿恵のせいにするのか?ふふふふふふ。

■  国民年金を廃止しろ!

■  従業員数と給与を半分に減らさなければならない。

■  国民年金管理公団の従業員の給与を差し押さえてください。

■  悪口しか出てこない。犬韓民国の公務員。

■  これが国ですか?

■  これは李明博と朴槿恵のせいだと言うんだろ?ふふふ。

■  枯渇する前に、国民年金をすぐ廃止しなければならない。

■  国の経済が崩壊してるのに、国民年金は無事なのか…。

翻訳元:https://bit.ly/2yqgGrE

『韓国「韓国の国民年金機構が株で1兆円の大損失を出したよ!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/02/17(日) 07:46:21 ID:5b1ec6a3d 返信

    1兆円程度で何を寝言言ってるの
    日本では何十兆円損益出してる
    素人が運営してるのに

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/17(日) 07:51:50 ID:4693c070b 返信

    そりゃ好調だった日本株買ったら袋叩きにして、どこで儲けろって話だわな。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/17(日) 09:38:29 ID:cef78c390 返信

    日本の運用は最近10数兆の損失を出したけどトータルでは50兆以上利益でてるし、株の運用で一時的な損失をあーだこうだいっても仕方がないんだけどね。
    まあ、韓国の運用がトータルでどうなってるかは知らないが。

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/17(日) 12:20:30 ID:e9efc3329 返信

    株取り引きだから得する事も損する事も有るだろう。

    日本の年金機構が直近で15兆円損失したらしいが、損が発生するにしても、この額は異常だけどね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/02/17(日) 12:49:20 ID:cfdc2fbfc 返信

    怖いね。韓国国内の株式が総じて下がってるってことではないのか(笑)
    あ、笑っちゃイカンのか…

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/02/17(日) 14:37:31 ID:447d934fc 返信

    日本株に投資していたのを国民感情で韓国株に切り替えたのが原因なら国民の責任だよね。
    株価が下がったのは文ちゃんの政策かもしれないが。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/02/17(日) 17:08:07 ID:4f4a281e5 返信

    まあもう年金なんか必要ないと思うよ。
    カリアゲ様の配給になるんだしさ。いっそ全部溶かしちゃえ!(てかまだあったんだねw)

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/02/17(日) 20:38:48 ID:45190d161 返信

    つい最近日本が年金で大損害出したと韓国の掲示板で騒いで笑ってたなw

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/02/17(日) 22:45:48 ID:9ec294581 返信

    朗報だ
    おめでとう