海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の不動産は爆上げ中だけど、日本のようにバブル崩壊にはならない!韓国とは無関係の現象!」の声

韓国メディアは、不動産投機と供給不足によるソウルの住宅価格の高騰に関して、アナリストのホンチュンウク氏が「バブル崩壊は、世界で唯一日本だけで起こった特殊な現象であり、韓国とは関係ない」と言い切ったと報じました。

記事の主な内容:

・アナリストのホンチュンウク氏が「バブル崩壊は、世界で唯一の日本だけで起こった特殊な現象と韓国とは関係ない」と言い切った。

・ホン氏は外国の事例と国内人口構造の変化を踏まえ、韓国の住宅価格が上がるしかない理由を説明し、人口構造の変化に伴う成功する投資戦略を紹介した。

・また「日本のバブル崩壊と比較して、韓国の住宅価格をバブルと語るのは、何も知らない発言です。韓国は今、1坪当たり1億ウォン(約1千万円)でも高いと言っているが、日本は、90年代当時の1坪当たり100億ウォン(約10億円)の住宅が並んでいました。」と語った。

引用元:http://urx2.nu/MbFU

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  典型的な詐欺師(笑)

■  住宅価格の低下を恐れて、このような記事を書いているのか?ふふふ。

■  このような人々のせいで、投機虫が増える〜。狂った投機を助長している〜。

■  米国の経済学者たちは、すぐに韓国の不動産が崩壊すると予測しているが?

■  日本は当時、世界1位の規模の経済だったが今の韓国は?

スポンサーリンク



■  韓国は日本よりもひどく暴落しそうだが?日本はあの時代、韓国のように家計負債が深刻だったか?

■  日本が1坪当たり100億ウォン(約10億円)だったのは、日本経済がそれなりの価値を支えていたからだ。ところで、現在の韓国はそのような価値があるか?

■  日本の不動産?日本は当時、米国の不動産をすべて買ってしまうことができるほどの財力があった。経済を勉強した人たちなら、プラザ合意が無ければ、今の日本がどれほど恐ろしい国になっていたかを知っている。80年代後半の株価を見ても、世界トップ50企業中33社が、日本企業であった。今、韓国のように、いくつかの大企業だけが良い国とは明確に異なっていた。

■  今の東京の住宅価格は、28坪基準で見れば、ソウルよりずいぶん安い。これがファクトだ。

■  この人は証券マンではなく、不動産投機の悪質扇動屋だな。

■  暴落は遠くないですね。

■  世界経済3位の国と9〜10位の韓国と比較って。

■  人口が減れば、住宅価格は下がります。説明する必要はない。

■  金利が上がれば不動産は終了。

■  韓国は大部分において日本を追っている最中なのに、不動産だけ例外なのか?

翻訳元:http://urx2.nu/MbFU

『韓国「韓国の不動産は爆上げ中だけど、日本のようにバブル崩壊にはならない!韓国とは無関係の現象!」の声』へのコメント

  1. 名前:   投稿日:2019/02/16(土) 11:41:31 ID:2aa10977e 返信

    官民揃って即物的かつ近視で、さらに内需がほぼ皆無、財閥様や輸出頼みしかない国で、
    国内限定リーマンショックみたいなイベントが起きたらどうなるか見てみたくはある。

    色々な意味で日本海に漁礁が増えるんだろうな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/16(土) 11:44:24 ID:fb128a87a 返信

    韓国政府が日本に居る韓国国民に帰国命令を出せば、地価も上がるから間違いではないね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/16(土) 12:14:51 ID:30925e974 返信

    自分の不動産売るために言ってるんだろ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/16(土) 12:21:18 ID:3969e44c5 返信

    絶賛爆下げ中やないかい。
    しかも取り引き件数も去年の11月のデータしか出てないけど14%少なくなってんのに、年明けのデーター出てないのは出せないからだろ?出せる数字だったらホルホルしてるじゃないか。
    個人負債もでかいわ、就業率低いわ、輸出頼みも輸出減だわ、韓進倒産危機だわ、日本から制裁待った無しだわ、外資系引き上げるわ(特に自動車)、内需あればまだ持ち堪えることも可能かもしれん。今回は日本の信用担保ないから中国しか頼みに行くとこ無いよな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/02/16(土) 12:38:05 ID:30463b023 返信

    リーマンショックが何で起きたか分かってないのかね?

  6. 名前:  投稿日:2019/02/16(土) 13:18:51 ID:1d30cb1d0 返信

    既に無茶苦茶やんけ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/02/16(土) 13:35:57 ID:25832f2d9 返信

    こりゃ間もなくだなw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/02/16(土) 14:59:01 ID:2353859be 返信

    日本のは多少強引ではあったが、終末期の前にバブルを終わらせただけ。もちろんそれでもかなりの痛みが生じた訳だけど。

    いけるとこまで誤魔化スタイルの中共や韓国はどうなるんだろうな。

    胴体着陸とコントロール不能で頭から墜落は全く違うぞ。

  9. 名前: 投稿日:2019/02/16(土) 15:46:20 ID:c4d5c24f1 返信

    韓国にはバブル起きてないだろ
    ただ不動産価格が騰ったってそれだけじゃバブルとは言わんやろ
    現に韓国は景気悪いじゃん 日本のバブルの時は失業者なんて居ないし 世の中全体が浮かれてたし 弾けるとは思ってなかったから明るかったしな

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/02/16(土) 17:50:41 ID:4c4e1346b 返信

    高すぎて誰も買えない韓国の土地
    不動産会社の仲間内で土地を転がして・・・
    最後に誰が負債を背負うのか。

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/02/16(土) 18:10:53 ID:8045ba206 返信

    大丈夫。国ごと吹っ飛ぶから不動産など気にする必要はない。

  12. 名前:あんのうん 投稿日:2019/02/18(月) 08:32:50 ID:b4882fe9b 返信

    中国は弾けちゃったしね?あ、これ言っちゃいけなかった?IMF、日米に見捨てられて頼りの綱の中国スワップさえ逆に借りに来る始末…

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/02/19(火) 19:37:31 ID:2a04edbb5 返信

    とっくの昔に引き締めなきゃいけなかったんだけどもう手遅れだね