海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「旧日本軍の軍艦を済州島の海底で発見!文化財申請しろ!日本には渡すな」の声

韓国メディアによれば、70年前の太平洋戦争当時に、米軍によって沈没させられた日本の軍艦が韓国の済州島の海底で発見されたそうです。船体の大部分は砂で覆われていて、全長は70メートル、3900トンと推定されています。

調査が完了したら、この軍艦を水中埋蔵文化財として申告する計画をしているそうです。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  沈没した日本の軍艦を文化財にする必要がありますか?そんな論理なら、沈没した天安の軍艦も文化財指定すべきだ。

■  艦内に韓国で略奪した宝物がたくさんあるのでしょうか?早速調査が必要です。

■  ところでこれは何で文化財なの?

■  このような場合、所有者は誰なんだ?

■  スキューバダイビングのポイントになるな。

スポンサーリンク



■  海底で発見!

■  世界文化遺産としてユネスコに登録させよう!

■  日本の軍艦なのになぜ文化財なんだ。

■  これが文化財?何かが間違ってないか?

■  李舜臣将軍が沈没させた日本の船もどこかあるはずだ。

■  私たちの文化財かどうかを調査してみるんだ。

■  軍艦に金の載っか探して見てください。

■  70年しか経ってないんだよな。でも世の中があまりにも急速に発展しているのを見ると…遥か昔だね。

■  これを済州島の観光資源に利用すれば、良さそうだ。日本には絶対渡さないで。

■  韓国の海底にある場合、これは韓国に属している。

翻訳元:goo.gl/11tKiJ

『韓国「旧日本軍の軍艦を済州島の海底で発見!文化財申請しろ!日本には渡すな」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/02/15(金) 10:10:00 ID:7a7df97b9 返信

    軍艦は慣例として所有している国に有るってドミトリー・ドンスコイの件で学んでないのかよ。
    そんなんだから韓国は詐欺が絶えないんだよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/15(金) 10:39:51 ID:74cadc413 返信

    日帝残滓なので触らないでください

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/15(金) 10:52:30 ID:c84ae9d82 返信

    半島出身の軍人も乗ってたんちゃう?階級章とか出てきたら証拠隠滅しそうだわ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/15(金) 11:45:07 ID:540c1bed7 返信

    あと半世紀もすれば日本と戦った大韓帝国の軍艦になってるんだろうな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/02/15(金) 11:58:20 ID:9d0872699 返信

    まぁ、帰属は韓国にあるだろうけど、なんともはや、船と一緒に沈んでいった人命に対する弔意といったものが欠けているな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/02/15(金) 14:04:17 ID:f14c50dfb 返信

    軍艦はどこで沈んでいようと所属国が保有する。
    韓国には権利はない。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/02/15(金) 16:41:44 ID:c66d6199a 返信

    セウォル号でも拝んでろよw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/02/15(金) 17:00:03 ID:cbe4bcd85 返信

    ウリが見つけたニダ〜、だからウリのもんニダ〜!ぶっ文化財だと〜?日本の軍艦を文化財にするニカ?えっ、いやいや、そいしないと日本が返せドロボー!って言うから。はっ⁉︎そうだそうだ、文化財にしてしまえ!

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/02/15(金) 19:29:05 ID:de11b4d96 返信

    ドンスコイ詐欺はど~なった?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/02/19(火) 06:50:01 ID:6a7905add 返信

    どんすこい、超常現象